タイのトイレ事情はどのようになっていますか？

質問

近々、タイに一人旅に行こうと計画しています。

　そこで教えて頂きタイのですが、バンコクなどを街歩きしている途中、急にトイレに行きたくなった場合など、どうしたらよいでしょうか。

　例えば日本であれば、コンビニやスーパー、あるいはパチンコ屋や駅など、いたる所で気軽にトイレを拝借することができますが、タイではどうなのでしょう？
　たぶん向こうに行くと慢性的な下痢になると思います。不安ですのでぜひご教授下さい。

　また、現地の発音で「トイレを貸して下さい」はなんと言えばいいのでしょうか？ご存じの方、よろしくお願い申し上げます。

回答No.18

Nicka

おはようございます。
suman2さんの補足で。。。。
バンコクのしかわからないんですが、日本語が通じる病院です。

バンコク病院
http://www.bangkokhospital.com/japanese/default.htm
（ニューペブリー路スーンビチャイ小路）
02-310-3257（日本語通訳）

バムルンラート病院
http://www.bumrungrad.com/defaultjp.asp
（スクムビット路３小路）
02-667-1501（日本語通訳）

サミティウェート病院
（スクムビット路４９小路）
02-381-3491（日本語通訳）

プララーム９病院
http://www.praram9.com/japan/index.htm
（ラーマ９世路）
02-248-8020（代表）

ＵＲＬがあるところは日本語ＨＰのある病院、
日本語通訳のあるところは日本語の方のＴＥＬ番号です。

保険はクレジットカードので海外旅行がサポートされているなら問題ないと思うけど、
もし急に心配になったら空港でＡＩＵの保険に入ればいいですね。

お礼

Nicka様
またまた助けて頂きました。色々とありがとうございます。

教えて頂いたＨＰをちょっとのぞいてみましたが、
充実ぶりが凄いですねー。
なによりも日本語が通じるって事が心強いです。
体調が悪くなくても、病院を見学してみたくなりました(^^ゞ

ありがとうございました。

回答No.17

suman2

#11です。またまた出てきてしまいました。＞病院へ行かれたというお話しでしたが、費用はいかほどかかりましたか？

大した金額ではありませんせしたよ。１０００バーツ以下だった。それにタクシー代も保険会社に請求しましたが、
（もちろん、領収書はもらった）緊急運搬車、すなわち救急車代だったらお払いしますとか言われ少しもめましたよ。金額的にもタクシーの方が安いので救急車を呼ばなかったのにーー結局支払ってくれましたがーー。
とにかく、すべて領収書を取っておくこと、通信連絡費も保険でカバーしております。制限額は当然あります。
保険の約款に目を通しておかれたらいい。
さて、この場を借りて、先日ここではじめて質問したロスト　ラゲッジの航空会社からに賠償（実質的な賠償はしていた）は、姉夫婦２人に２００００マイルづつ加算することで合意に達しました。クレームレターを出して、３日後に即決してくれ、代理人の私としても満足しております。
ここで、回答していただいた２，３人の方（これを、読んでいるかどうかは定かではありませんが）に、お礼を申し上げます。ありがとうございました。

お礼

suman2様
度々のご回答、誠にありがとうございます。

１０００バーツ程度ですんだのですか。
海外で病院にかかると意外と高くつく…と考えていたので、
ちょっと安心しました。

アドバイス通り、領収書はちゃんと貰っておこうと思います。
ありがとうございました。

回答No.16

suman2

#11です。また出てきました。タイで食中毒か猛烈な「トン　スィア」でローンパヤバーン（病院）に行った経験者です。いい経験でした。日本に帰ってきて空港でトラブルなるのがイヤでタイで治療しようと考えて医者にかかりました。結局、赤痢とかコレラとか大きな病気ではなく単に食あたりでした。シーフードらーめん（バーミンナム　ターレ）がダメだった。１日絶食してタイのくすりを飲んだら治った。私もくすりは現地調達派です。でもマラリアの予防薬は、飲む気がしない。薬の包装に蚊のリアルな絵が印刷されているしタブレットが、大きい。まぁ、とにかく、
気をつけて！この１年間で２度、チェンマイ、チェンライに行きましたが時間がないのでフライトしましたが、バスであれば、途中トイレ休憩（長距離バスならトイレがある）がありますよ。不安であれば、乗客の何人かの顔を覚えて彼らの行動をよく観ておく。
ドライバーに頼んでおいてもいいかな。
この冬、シンガポールからバスでマーレシアに入りましたが、（一人旅でした）入国の際、別のバスに間違ってのってしまいましたが、目的地は同じなのでそのままそのバスで行きました。もちろん、荷物は預けていませんでした。
いろいろハプニングがあるのが、個人旅行の一人旅、
自分の力を信じて、これ大げさやね。じゃ、ウン○は、自分の手で掴んで！さもなければ、カミをあなたのそばに！
インドに比べれば　No problem at allですよ。
インドのあるところでは、大地がトイレですよ。
あなたはどちらに向かって○○○しますか？難しい！
哲学的？動物の本能により、敵から襲われても逃げれるスタイルをとるでしょう。話しが飛びましたねェ。
悪しからず！

お礼

suman2様
貴重な体験談とアドバイス、ありがとうございます。
まさにスマンスマン、って感じです。

病院へ行かれたというお話しでしたが、費用はいかほどかかりましたか？
私は今回の旅行はクレジットカード付帯の保険だけですまそうと思っているのですが、
ちょっと不安です。

＞バスであれば、途中トイレ休憩（長距離バスならトイレがある）がありますよ

安心しました。ちょっと高くなっても絶対トイレ付きのバスに乗ろうと思います！

＞ウン○は、自分の手で掴んで！さもなければ、カミをあなたのそばに！

私は無信心な者ですが、カミのちからには絶対頼りますよ(^^　
常に身につけたいと思います。
それにしても、使用した紙は流さずゴミ箱へってのが、なんとも…　
しかし、郷に従います。

＞インドのあるところでは、大地がトイレですよ。
あなたはどちらに向かって○○○しますか？難しい！

う～ん…　人のいる方向へ顔を向けるかお尻を向けるか…　迷いますねー。
たまに目の前に鏡がかかっているトイレがありますが、あれも落ち着きません。
しているときの自分のマヌケな顔は、あまり見たくないです(^_^;)
哲学的な話じゃなくてすいません(^^ゞ

＞ハプニングがあるのが、個人旅行の一人旅

そうですね。それが一人旅の醍醐味でしょうか。
人に迷惑のかからないハプニングだったら、ぜひ遭遇したいです。
なんて言ってますが、いざその時になったら泣きそうになるでしょうけどー

ありがとうございました。

回答No.15

Nicka

今日は回答の合間に仕事をしております（笑）
（しかも会社のＰＣと会社のソフト使用して（爆））

さてさて。
トイレ行ってきまぁす→pai hong naam（パイホン（グ）ナーム）
（ボクは、とか、私はという主語はなくても通じます。
あえて強調したいなら、
「pai（パイ）」の前に「ボク＝phom（ポ（ム）） 私＝chan（チャン）」を挿入してください。

そして、
だから→cha nan（チャ　ナン）

で、
待っててねー！→roo diaw na !（ローディアゥナ！）
最後の「ナ！」は日本語で「待っててね！」の「ね！」にあたります。
気持ち「ね！」の気持ちで発音するといいかも？
わかりづらいかなぁ？

だから。は言わなくてもいいかも。
「トイレ行ってくるねー。待っててね！」という感じなので。

お礼

Nicka様
早急のお答え、ありかとうごさいます！
あまりにもご親切なので恐縮してしまします…

ほんとにNicka様には助けられます－。
ありがとうごさいました。

回答No.14

Nicka

どもども、入りびたり状態のＮｉｃｋａです。

タイの薬は本当～に良く効きます。
j2000jpさんがおっしゃるように、バラで売ってくれるので、
余りすぎず便利です。
日本でもバラ売りしてくれればいいのに。。。
＞タイの売薬は、日本の処方薬と同じ以上に効きます。
そうです。錠剤もすごいでかかったりします。
物によっては激効きかもしれません。
その辺は自己責任で飲む量を管理してくださいね。

本当につらいときは、
宿泊しているホテルかゲストハウスの人に相談すると、
タイの人が良く知っている薬など紹介してもらえるかも。
良い宿泊施設とめぐり合うのも、旅の楽しさを左右する気がします。

お礼

Nicka様

再会することができたので、また教えて頂けたら嬉しいのですが、
長距離バスに乗ってタイ北部の方にも足を伸ばしてみたいなーとも考えています。
で、またトイレの話なのですが、途中、ターミナルなので停車すると思いますが、
そのときトイレに行って、油断すると置いてけぼりになってしまうと困ります。
これを防ぐためにはどうしたらよいでしょうか？

ドライバーに「戻ってくるから待っててねー」と伝えるためにはどうしたらよいでしょう？

ご存じでしたらご教授下さい。
甘えまくりですが、よろしくお願いいたします。

回答No.13

j2000jp

#5です。このテーマ面白いので何度も・・

想像ですが、日本の売薬よりはるかに効きます（きついです）。
タイの売薬は、日本の処方薬と同じ以上に効きます。

私は風邪が一発で治りました。

もしお薬に敏感なら、その点を留意して下さい。

お礼

j2000jp様
度々のご登場、ありがとうございます。お待ちしてましたよ(^^)

＞日本の売薬よりはるかに効きます（きついです）。
タイの売薬は、日本の処方薬と同じ以上に効きます

そうなんですか。そうすると、2錠飲め、と書いてあっても1錠で様子を見てみたりするのも良いかも知れませんね。
日頃あまり薬は飲まないので、気をつけたいと思います。
ありがとうございました。

回答No.12

weaver

#12さんの補足です。

>トイレはどこですか？→hon(g) naam yuu thii nai ?
ウチのおふくろは、
「ほんなん、言うてない」
と関西弁丸出しで喋ったけど、ちゃんと通じました。

お礼

weaver様
いやー、ウケました(^。^)！超楽しいご回答、ありがとうございました。

ほんなん言うてない、これだと一発で覚えられますし、
お母様のお言葉が通じたのであれば、発音も似ているのでしょうね。きっと。

これは役に立ちそうです。
ありがとうございました。

回答No.11

Nicka

tomopppi さん

はぁい。下痢は ton(g) sia トン（グ）　スィア
ですよー。
（グ）は発音しないg　です。
口の形？というかのどがgとつまったような語尾になります。
簡単な旅行用のタイ語会話の本など本屋でいっぱいありますから、
いざとなったら指差しで相手に読んでもらって理解してもらうと簡単かも。
ついでにタイ語は発音など難しい部分もあるので、
相手に発音を教えてもらうと、良いコミュニケーションにもなるし、
言葉も覚えるし、一石二鳥ですよ～。

うーん。もうすぐにタイに行かれるなんてうらやましい！
良い体験になればいいですね♪

お礼

Nicka様
早速のお返事＆ご回答、ありがとうございます。

＞下痢は ton(g) sia トン（グ）　スィア

助かります。メモしておきます。
おしゃるとおり、タイ語会話の本、持っていきます。
さっそく買いに行きたいと思います。

多謝！です。本当にありがとうございました。

回答No.10

Nicka

tomopppiさん。こんにちわ！
以下の方々が既に書いていらっしゃるので、
トイレについては多くを語りませんが、
おなかを壊して、下痢になったら、薬局が街中にあちこちあると思うので、
下痢である、という旨を伝えて、タイの薬を飲んでください。
郷に入れば郷に従えといいますが、薬もまさしくそうだと思いますよ。
日本から持参した正露丸が効かず、現地で買った薬を飲んだらぴたりと止まった経験ありです。

トイレはどこですか？→hon(g) naam yuu thii nai ?
ありがとうございます→khoop khun krap(男性）
　　　　　　　　　　　　　　khoop khun kha(女性）
薬屋はどこですか？→raan khaai yaa yuu thii nai ?
他に必要な言葉があればタイ語どしどし書きますよ♪
字は汚いけど。。。（^-^；）

まぁ、バンコクの街歩きなら、ファーストフードや公衆トイレがあるきがするので大丈夫だと思いますよ。

ともかく、水分摂取に気を配ってください。
とりすぎも、とらなさすぎも問題です。
生水は心配なので、ポラリスなどミネラルウォーターを持ち歩くことをお勧めします。

タイはいいよ～。はまるよ～。
いってらっしゃい！

お礼

Nicka様
為になる数々の情報、ありがとうございます。

現地のお薬、到着ししだい購入したいと思います。
甘えついでにご教授願いたいのですが、
タイ語で「下痢」を何と言うか教えて頂きたいのですが…
できればカタカナ表記で(^^ゞ　お恥ずかしいです。

＞水分摂取に気を配ってください。
とりすぎも、とらなさすぎも問題です

私は汗かきなので、摂りすぎが心配です。
いやしかし、私のように心配心配と言っている人間を見ると、
旅慣れた方はイライラなさるでしょうね。
「そんなに心配なら行くなよ！」と。
だけど、Nicka様を始め、ここにご回答頂いた方々には本当に励まされます。
もう、旅って良いものだなーなんて、思い始めています。

＞タイはいいよ～。はまるよ～。

このようなお言葉が、一番の不安解消になるかも知れません。
ドンムアン空港を発つとき、寂しくなるような、そんな旅になったら最高だなって思います。

ありがとうございました。

回答No.9

suman2

世界のトイレ事情詳しいし体験済みです。タイは、楽なもんです。タイ式トイレをどうぞ経験してください。
「ホンナム　ユーティナイ」これで十分です。
紙はありませんので、いつももっておくようにして、使用後は、大抵角のバスケットがあるのでそこに捨てる。
手動ワォシュ○ットでもいいけど、これはすこし練習が必要です。タイ人もトイレ行きますから心配しないで！なお、高級ホテルのトイレには、係りの人（もちろんいない場合もある）がいます。さーっと、タオルをだしてくれますが、どうかチップをあげてください。５バーツか１０バーツぐらい、トイレだけ使わせてもらったなら特にチップは、あげてね。楽しい旅を！

お礼

suman2様
具体的なご教授、大変参考になります。ありがとうございます。
suman2様も海外事情に大変お詳しそうですね。
やっぱりタイは楽な方ですかー。

「ホンナム　ユーティナイ」、これ、今から暗記しておきます！いざというとき、これほどありがたい呪文はありません。

＞高級ホテルのトイレには、係りの人（もちろんいない場合もある）がいます。さーっと、タオルをだしてくれますが、どうかチップをあげてください

わかりました。必ず差し上げます。
トイレのありがたさを考えたら、100バーツくらいあげます…　いや、あげたい気持ちです。

ありがとうございました。