翻訳をお願いします

質問

中国語に翻訳をお願いします。
少し長文です。文字化けがあればピンインでも構いません。
よろしくお願いします。
************************************************************
業者から22日に納品があり、その日の午前中に結果連絡を
求めました。しかし、日本の発送連絡しかありませんでした。
再度、結果連絡を求めました。２日後に部品検査課の不合格
連絡、そして２時間後には製品検査の結果連絡です。
私は結果の事前に確認要請の連絡をしています。
それは、貴方達がよく知っているはずです。
************************************************************

回答No.1

leelagein · ベストアンサー

************************************************************
有業者22日交付的貨物，要求在当天上午與之聯絡給予答復。但是，只有日本的発貨聯系方式。(対方)再次要求聯絡答復。両天后，零件検査課説検測不合格，于是2小時后聯絡(対方)告知産品不合格。我告訴(対方)在答復之前我必須先確認産品質量。這个[イ尓/心]応該是知道的。
************************************************************
その文は難しくないですが、業務内容について了解すればもっと正確な訳文ができますよ。

お礼

翻訳ありがとうございます。
そうですね。業務内容の範囲が見えないと翻訳も難しい
部分がありますよね。
とても、勉強になりました。