神曲を、しんきょくと読んで。。。

質問

そして、それを連発してしまったんですが、どう相手に思われるでしょうか？
ちなみに相手はゲームとか、ネットとか好きな人でそういう意味とか結構知ってる方で、、、
あと、相手になかなか伝わらず、ずっと相手は新曲？って言ってました。。。

回答No.4

michael-m

学がないと思われても仲間内だけで通じる符号を大事にするか、世間の常識を選ぶかはあなたの自由ですが、、今、貴方の読み間違いを非難する人が居たとしても、その人が社会人になれば、普通に「しんきょく」と読むでしょうね。（相手が社会人なら、問題外です）
別に恥ずかしがるほどの事ではありません。日本語がめんどくさいだけなのですから。

回答No.3

Tori_30

「しんきょく」と言えば＃２さんの書いているようにダンテの神曲ですよね。

「かみきょく」とか言っちゃうよりはまだマシじゃないですか？まだマシっていうか、普通「神曲」は「しんきょく」ですよね。

ただ、”とても良い曲”を表現する目的で「しんきょく」と言ったなら恥ずかしい。
ネットでは「それじゃダンテの奴だろｗ」と笑われ、リアルでは「もしかしてそれってネットで言う『かみきょく』のこと？ダンテの神曲のことは知らないの？」と不思議に思われる。

回答No.2

21s-a

私自身も、この質問を見たとき「しんきょく」だと思いましたよ。
イタリアの詩人・ダンテが神曲（しんきょく）という有名な長編叙事詩を書いています。（原題：Divina Commedia)
案外、学識のある方だと思われているかもしれませんよ。
もしくはゲームとかネットに疎い人のイメージ？？lol

回答No.1

yutorityuu

神曲って、すごく素晴らしい曲、って意味で使うほうですよね？

たぶん「かみきょく」と読むほうがメジャーかと思います・・・。
しんきょく、って言っちゃうと、
「カン違いしてる？？？」と思われてるかもですねー。