-PR-
締切済み

CSV変換後の文字化け

  • 困ってます
  • 質問No.5689971
  • 閲覧数4638
  • ありがとう数9
  • 気になる数0
  • 回答数4
  • コメント数0

お礼率 75% (3/4)

初心者で質問させてください。
現在win7・Office2007を使っています
Excelで日本語と中国語が混在するファイルを作って、これを「CSV形式」に変換すると、いつも中国語が文字化けになってしまいます。
詳しい方は、ぜひご教示ください。
よろしくお願いいたします。
通報する
  • 回答数4
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全4件)

  • 回答No.1
レベル14

ベストアンサー率 26% (1729/6404)

> いつも中国語が文字化けになってしまいます。  これは、どのようにして確認されていますか? ...続きを読む
> いつも中国語が文字化けになってしまいます。

 これは、どのようにして確認されていますか?
補足コメント
zpwh21

お礼率 75% (3/4)

ありがとうございます。
「CSVファイル」に直接中国語を入力するときは、まったく問題ないですが、
いったん保存して、再び開くと、必ず文字化けになってしまします。
どうすれば、良いのでしょうか。
投稿日時 - 2010-02-19 19:13:02
関連するQ&A


  • 回答No.2
レベル14

ベストアンサー率 26% (1729/6404)

「CSVファイル」に直接中国語を入力するとき の 文字コード体系と いったん保存して、再び開くとき の 文字コード体系 は、 それぞれ 何ですか? ...続きを読む
「CSVファイル」に直接中国語を入力するとき の 文字コード体系と


いったん保存して、再び開くとき の 文字コード体系 は、


それぞれ 何ですか?
お礼コメント
zpwh21

お礼率 75% (3/4)

いろいろありがとうございました。中国語版Officeで試すことにしました。
投稿日時 - 2010-02-22 09:52:27
  • 回答No.3
レベル14

ベストアンサー率 48% (1628/3337)

日本語版のMS Officeでしたら、csvで保存するときに文字コードが 問答無用でshift_JIS扱いされてしまいます。csvで保存せずユニ コードテキストで保存してください。 ...続きを読む
日本語版のMS Officeでしたら、csvで保存するときに文字コードが
問答無用でshift_JIS扱いされてしまいます。csvで保存せずユニ
コードテキストで保存してください。
お礼コメント
zpwh21

お礼率 75% (3/4)

丁寧なご教示、ありがとうございます。中国語を使いたいときは、中国語版のOfficeを使うしかないですね。ありがとうございました!
投稿日時 - 2010-02-22 09:50:49
  • 回答No.4
レベル14

ベストアンサー率 43% (1185/2748)

Excelで吐くcsvファイルは文字コードがShift_JISに固定されています。 なのでcsvファイルを使う以上日本語以外の文字は使用できません。 読み込みが多少不便になりますが、「Unicodeテキスト」形式を使うしかないと思います。 ...続きを読む
Excelで吐くcsvファイルは文字コードがShift_JISに固定されています。
なのでcsvファイルを使う以上日本語以外の文字は使用できません。
読み込みが多少不便になりますが、「Unicodeテキスト」形式を使うしかないと思います。
お礼コメント
zpwh21

お礼率 75% (3/4)

丁寧なご教示、ありがとうございます。中国語を使いたいときは、中国語版のOfficeを使うしかないですね。ありがとうございました!
投稿日時 - 2010-02-22 09:49:13
このQ&Aのテーマ
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
-PR-
-PR-
このやり方知ってる!同じこと困ったことある。経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


新大学生・新社会人のパソコンの悩みを解決!

いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ