「遠回しに言う」の具体例

質問

小学校高学年に「遠回しに言う」の意味を教えたのですが、うまく理解してくれません。

そこで自分なりに具体例を考えてみましたが、それでも理解してもらえませんでした。

「遠回しに言う」のよい具体例（小学校高学年にもわかりやすいようなもの）があれば、教えていただければ幸いです。

例）○○○というような場合、そのまま言うと△△△だけど、□□□というように言うのが遠回しな言い方。

回答No.2

umi1029 · ベストアンサー

こんにちは

"遠回しに言う"、類語・縁語などに"ほのめかす"、"「オブラートに包んで言えば」"、"言い方を弱める"などがあると思いますが具体例を挙げるとするならば

例えば、
手紙を友人に出した時に相手からその返事が欲しい、催促したい、と思う
そんな時「手紙のお返事待ってるから、よろしく」などだと直接的過ぎないでしょうか
もしも相手が色々と忙しい状況下にあったり、なかなか返事を書けない場合だったりしたら、今すぐ返事を求める事は相手の負担になってしまわないだろうか
そんな時に「手紙のお返事もらえたら、嬉しいです」などと言い方を和らげる

直接言うには憚られるような事、気を使う事などの時に言葉をずばっと言うのではなく、なんとなく自分の主張を匂わせる

そのニュアンスが伝われば良いのだと思います
的確な具体例をあげられなくて申し訳ありません

"遠回しに言う"、が伝わるといいですね

お礼

ご回答ありがとうございます。

umi1029様の優しいお人柄が感じられるご回答です。

言葉の意味や使い方だけでなく、他人への気づかいも教えてあげたいと思います。

回答No.3

aki_414

高学年ですか。

例１）

言いたい事をストレートに言わずに、なんとなく伝える事が、「遠回しに言う」ことなので、たとえば、今日の夜御飯はハンバーグが食べたいとする。
それを家族の人に、「ハンバーグが食べたい！」と言わずに、
「今日はお肉をこねて、焼いた食べ物が食べたい」と言う。

例２）

教室のドアや窓を閉めてもらいたいときに、「閉めて欲しい」と言わずに、寒い～というようなリアクションを取ったり、「どこからか風が教室にはいってくるね」と言うこと。

学校生活や、普段の生活に密着した例えがいいのではないでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございます。

やはり、生活に密着した例えがいいですね。

回答No.1

akina_line

こんにちは。

　友達の字が汚いことを、「君、字が汚いね。」というのではなく、「君の字は達筆すぎて読めないよ。」（あるいは、「ペン習字でも習った方がいいよ。」）というのが遠回しな言い方。

では。

お礼

早々のご回答ありがとうございます。

小学生にもわかりやすい言い方ですね。