- ベストアンサー
（至急）教えて下さい！
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
how you are tired の語順は間接疑問になり「あなたがどうやって疲れたのか」という意味になります。 how tired you are のほうは，質問者さんが求める「どれほど疲れていようとも」の意味になります。
関連するQ&A
- no matter の英語
質問です。 どうみても、あなたが悪い、言葉を英語にすると、 no matter how you look at it you are wrong となるのでしょうか？ ある英文をみると、 no matter how i look at it you are wrong とありました。 どちらが正しい、もしくはどのような違いがあるのでしょうか？ それと、「look」 の後ろに 「at it」 がありますが、これは何を指していて、つけなければいけないものなのでしょうか？ どなたかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 訳の確認お願いします
No matter how the question is answered you may be sure that nobody will be completely satisfied with the answer. という文なんですが、 no matterは～に関係なく なので その問題の答えの正解に関係なく、誰もその答えに確信を持たないだろう で合っていますか？ どうか教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 複合関係詞。及びdoとbeの使い分けが分かりません・・・
テキスト例文で分からなくなってきたので質問です。 However tired you are, you must do your homework.(どんなに疲れていても、あなたは宿題をしなければならない) 最初の文で「However tired you are」は「However you are tired」でダメなのは何故でしょうか？ tiredが形容詞なので一番後ろだと思ったのですが・・・ また「you must do your homework」のdoをbeにしたらおかしいのでしょうか？ いまだにdoとbeの線引きが理解できていないので・・・ お手数ですが助言をお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 至急、訳していただけませんか？
A mass-media celebrity endorsement,it seems,has value no matter where you are in the world.
- 締切済み
- 英語
- よくわからないので、訳してもらえませんか？？
よくわからないので、訳してもらえませんか？？ ITS A SUNNY DAY ARE YOU BUSY[?] NO MATTER HOW BUSY YOU ARE NEVER FORGET TO EAT WHENEVER YOU GET HUNGRY.ALWAYS TAKE CARE
- ベストアンサー
- 英語
- 至急です(>_<)英語について教えて下さい
How old are you? If you don't mind me asking. に、 大丈夫だよ* ○○歳です。と言いたいのですが、 この場合の大丈夫だよ。は No problem!でもおかしくありませんか？ 他にも言い方があれば教えて下さいm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- 疑問詞+Ｓ+Ｖ 疑問詞+不定詞
表題の通りです。 (1)疑問詞+Ｓ+Ｖで表す文法は色々あると思いますが If what you say, I can not believe it. のような使い方の場合、何か名称はありましたか？ 例えば間接疑問文とか・・・ (2)how you say や what you say は どのようにいうか、何を言うか との訳だと思いますが 疑問詞+不定詞で how to say や what to say でも代替が利きますよね。 使い分けをすべき時なのははどのような文なのでしょうか。 それらを受けての最後の質問なのですが however や no matter howでの使い方です。 「あなたがどのような支払い方（現金でもカードでも）をしても、料金は一緒です(変わりません)」 との文を英作したいのですが、 真っ先に浮かんだのが If how you pay,the charge is same(the charge doesn't change)なのですが これは文法上、正しい英文でしょうか。 また、その後にhoweverやno matter howなどを知り、これも使えるのではないかと思いました。 No matter how you pay,the charge is same. しかしながら、no matter how だと 「どんなに○○しようとも」ですよね？ 「どんなに支払おうとも」となってしまうと量的な物を提示するだけで、 「どんな方法でも」という手段を問うこのケースでは不適切だと思うのです。 それとも whatever や nomatter what にすれば良いのでしょうか。 私が英作した文が文法上、そして表現方法として合ってるかどうかすら怪しいものですが、 あくまでまだまだ勉強中の者の文としてご容赦下さい。 更なる英語力向上の為に、是非回答と解説をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- no matter how
どんなにあなたがテストでいい点をとろうとも、どんなにあなたがいい車を運転しようとも、 no matter how a good score you get on the test, no matter how a good car you drive, how のあとは形容詞か副詞が来ると思うのですが、形容詞+名詞の時ってno matter how の構文使えませんか？ どいうふうに表現すべきでしょうか？ ご教授下さい
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を勉強しているうちに分からない所ばかり。
英語が好きで最近、勉強を始めたのですが 次から次へと質問が出てきてしまい困っています。 ・have toとmustの違い ・be going toとwillの違い ・たぶんの使いかた(maybe probably... etc同じ意味の単語はいっぱいあるのに) ・How are you?の返事のしかた 私は、学校で「I'm fine thank you,and you?」の文しか習いませんでした。そのため、How are you?=I'm fineだと思ってしまっていて、それ以外の返事のしかたが分かりません。 辞書で１つ調べたら、Pretty good.と言う返事の仕方があると言うことで実際に使ってみたんです。そしたら「What's the matter?」と言われてしまいました。私は、まぁ元気だよ。いいよ。と言う感じで言ったのですが、なぜWhat's the matter?と言われてしまったのでしょうか？ ・Do you got married? Did you get married?はどちらが正解ですか？両方あってるのでしょうか？ このようなことについて詳しく書かれてる参考書ってありますか？もしあるのなら、ぜひ使いたいです。
- 締切済み
- 英語
お礼
わかりやすい解答ありがとうございました！！前者だったら全く意味違うんですね(^_^;)