Avidemuxの使い方が分かりません
OSはビスタなんですが
ユーチューブでDL(ダウンロード)した
FLVの動画を切り出し&結合したくて
『Avidemux 2.5』を入れました
しかし、日本語化も出来なければ
使い方も分からないという質問です
詳細なんですが、まず日本語化に関してですが
まず、ここの解説通り「Full」を選択してインストールしても
http://avidemux.web.fc2.com/i/japan.html
バージョンや項目が違うのか、全く反映せず
更に、ここに書いてる通りのファイルをDL
http://tiltstr.seesaa.net/article/36217139.html
しかし、本体を『avidemux_2.5.4_win32.zip』でDL
解凍して展開しましたが
http://sourceforge.jp/magazine/09/03/26/0231236/2
「avidemux2_cli.exe」「avidemux2_gtk.exe」「avidemux2_qt4.exe」
の中で「日本語で使いたい場合はGTK版を使うことになるが」
と書いてますが、その名前のファイルが無く
仕方が無いんで
『avidemux_2.5.4_win32.exe』
http://sourceforge.jp/projects/avidemux/releases/
をDL、インストールしました
しかし、日本語化しようと、ここの解説で
「解凍して出てきた 「i18n」 フォルダを、オリジナルのものに上書きすれば日本語化完了です。」
http://www.gigafree.net/media/me/avidemux.html
と書いてるんですが
そのフォルダ自体が存在しません
従って、現在日本語化に関しては全く分からない状態です
そして、使い方に関して…
ある動画ファイルを開き任意の時間迄持って行こうとしたんですが
どういう訳か、時間のレバーも
ビデオ等で言う、早送り再生等も使用出来ず…
正確には、ボタンは押せますが
映像自体には何の変化も無い…つまり通常再生の状態から動かずで
どうにも、ならない状態です
ちなみに私は似た様なソフトだと
『MovieOperator』を使用してます
このソフトは映像を見ながらでは無く
数字で時間を入力する為、細かい箇所にも使用し易いです
ところが、このソフトはFLV対応にも関わらず
ユーチューブの動画には対応出来て無い様で
作者のHPにアクセスしても、BBS自体が放置され
誰が質問を書き込んでも、管理人が一切返答しない為
これも使用出来ない状態なんです
尚、違うソフトでも良いんですが
英語のソフトだと分からないんで日本語対応が希望です
お礼
ありがとうございました。探しにいってきます。