英文法関連でわからないところがあります。

質問

英作文でいつも気になるのですがたとえば

everybody → has
All men → have
everyone → is
snow → falls

といったふうに主語によって複数（？三人称単数とよぶんでしたっけ？）になったりならなかったりするのですが
なにが違うのでしょうか？

every～は単数扱いというのは知ってますが、上の場合だと
２つとも違うのですが、何でなんでしょうか？
文脈によって変わるのなら全文書きますのでそこのところは必要なら申してください。

回答No.2

Chicago243 · ベストアンサー

every～は日本語に訳すと複数の人をさす訳になりますが、英語では単数扱いと思ってください。文脈で変わることはないです。

英語では全員なんだけど、一人一人に注目したような表現といえますけど、
日本語にはそういうような表現はないですよね。

回答No.1

aurumnet

allとeachの間がeveryといった感じです
感覚的には
all:１つ１つではなく全体的に見たら
every:全体的にあつまってはいるが，そのなかの１つ１つをみたら
each:（全体は見ずに）１つ１つ別々に見てみたら
といったところです。
なので
everybody → has
全員のなかでも１人１人別々に分けて考えているので単数扱いになります

All men → have
すべての人をひっくるめて考えているので複数扱いになります