相手のフルネームを聞く時に失礼の無い良い聞き方を教えて下さい。

質問

よく相手の名前を聞く時に、
お名前は？
○○です。
すいません、下のお名前も教えて頂けますか？
ってやり取りが有ると思いますが、私は『下のお名前は？』と聞く
聞き方が、相手に対してとても失礼な気がしてなりません。

『フルネームでお名前を教えて下さい』と最初に言えば、分かり易いと思うのですが、
ただ、ご年配の方だと、『フルネームって？』って感じで意味が分からないと思います。
何か良い聞き方はないでしょうか？

回答No.5

shokker02 · ベストアンサー

ANo.1 です。
最初に「苗字とお名前は？」と聞けばいいと思います。

お礼

再度の回答ありがとうございました。

回答No.4

Gletscher

名前に上も下も無いと思います。「下の名前」と言われると、「アナタどこの国の人？」って聞きたくなります。日本語ではおかしいですね。
「お名前は？」で良いと思いますよ。加藤や鈴木は苗字ですから・・・

「お名前は？」
「鈴木です。」
と言われたら、「鈴木さんですか、お名前もお聞きして良いですか？」と言えばよろしい。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.3

onbase koubou（@onbase）

すでに苗字を教えているのですから「フルネーム」というと「苗字を再度教える」ことになります。
聞くのであれば最初に名前を聞く時に「お名前をフルネームで教えていただけますか」というほうが失礼が無いでしょう。
「下の名前も教えていただけますか」でも失礼ではないと思いますが、フルネームが必要なら最初から聞くべきかと思います。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

tigger23

「同姓の方がおいでなので、下のお名前をお聞かせいただけますか？」
「間違いがあってはいけないので、下のお名前も教えていただきたいのですが？」
こんな感じの伺い方は、どうでしょうか？

お礼

回答ありがとうございました。
（～ヘ～；）ウーン　私の感覚としてはどうしても、『下』って言葉が引っ掛かってしまいますね。

回答No.1

shokker02

「下のお名前」でもそんな失礼とも思わないのですが...

他の聞き方としては、苗字は先に教えてもらったので、
「○○(苗字)何さんですか？」というのもありますね。
より丁寧な言葉で言うなら
「○○何さんとおっしゃいます？」とか。

お礼

回答ありがとうございました。