単語の意味がわかりません。

質問

私は韓国人で、今一人で日本語を勉強しています。
雑誌の中でわからない言葉があって質問いたします。

「一時代を築いた名キャラ」の"名キャラ"と、
「レッドとブルーの光に照らし出した妖艶な世界はキッチュとは無緑」での"キッチュ"と"無緑"の意味はなんでしょうか。
辞書の中でもなくて困っています。
回答、お願いいたします。

回答No.1

pearl17 · ベストアンサー

「名キャラ」ですが、「有名なキャラクター」の略でしょう。
実在の人物のことなのか、何かの作品中の登場人物のことなのかは、これだけではわかりませんが。

「キッチュ」はもともとドイツ語で、「俗悪なもの」、「にせもの」のことをいいます。
「無縁」は「関係がない」という意味ですから、赤や青で妖艶ではあるけれども、俗悪ではなく、それなりに上品な色っぽさだといいたいのではないでしょうか。

回答No.4

PAP

名キャラ（めいきゃら）
「キャラ」とは、キャラクターを縮めた言葉で、「性格・人格」をさす場合と、「登場人物」をさす場合があります。「性格・人格」の場合は、テレビなどでも「あいつはいいキャラしている」などと言っているのを聞いたことはありませんか？また、「登場人物」の場合は、特にアニメなどで「キャラ」と言うことが多いようです。
「名」のほうは、「優れた」「目立つ」「有名な」と言った意味で、たとえば“名”探偵シャーロックホームズとか、“名”刑事という使い方をします。
「名キャラ」とは、優れた登場人物とか目立った性格の人と言った意味でしょう。前後の文章から何となく意味を感じてください。
「キッチュ」
本来は「にせ物」と言った意味ですが、日本ではなんだかいい意味で使われるようです。“スタイリッシュでキッチュな喫茶店”なんて言うのも聞いたことがありますが、はっきり言って私（日本人です）には意味がよくわかりません。「何か他とは違う」という感覚で読み流しています。
「無縁（むえん）」
関係の無いこと。簡単に言うと縁が無いことです。一般には「全く関係がない」といった意味です。

回答No.3

hanakago

キャラってキャラクターのことだと思います。キッチュは偽者だと思います。「妖艶な世界はキッチュとは無緑」は妖艶な世界は偽者とは関係ないという意味かな。日本人でもいまいち分かりません。新聞にはそんな言葉ないと思います。漫画か何か映画か広告代理店が好んで使いそうな文句ですね。あんまり雑誌に出てる言葉は出鱈目すぎて覚えても意味ないかも。

回答No.2

ma_

名キャラとは、「名キャラクター」の略です。
有名人物のことです。
キャラクターとは個性とか特徴のある人物といった意味で使います。

「キッチュ」とはドイツ語で「かき集める、寄せ集める」という意味から転じて、今ではくだらないもの、粗悪品、俗悪趣味といった意味で使われているようです。

無縁というのは、関係がないという意味です。
縁というのは関係と言う意味です。

お礼

皆さんの親切で詳しい回答、どうもありがとうございます。
本当に助かりました。これからもよろしくお願いいたします。