• 締切
  • すぐに回答を!

「アルバイトの私の妻」の意味を教えてください。

  • 質問No.5621962
  • 閲覧数58
  • ありがとう数0
  • 回答数5

お礼率 0% (0/5)

「アルバイトの私の妻」の意味を教えてください。

回答 (全5件)

  • 回答No.5

ベストアンサー率 50% (1/2)

「の」の意味・用法については、解明されてきていますが、いまだに定説はありません。

「アルバイトの私の妻」は、現実的な解釈に限定しても、少なくとも

・「私」がどこかの店などの「アルバイト」で、その「妻」である場合
・「私」の「妻」がどこかの店などの「アルバイト」である場合

があります。前後の「文脈」から判断するしかありません。
  • 回答No.4

ベストアンサー率 20% (605/2886)

 妻というアルバイトをしているわけではありませんでしょうから、“どこかでアルバイトをしている、私の妻・・”ということでしょうね。
  • 回答No.3
悪のりですが・・・
1.アルバイト収入しかない甲斐性なしの私の哀れな妻
2.甲斐性なしの私の収入では生活できずアルバイトしている哀れな妻
3.私が契約雇用している妻(愛人)
の3つの解釈が可能でしょう。
  • 回答No.2
こう言うのを悪文と言います。
  • 回答No.1

ベストアンサー率 23% (3656/15482)

えぇと....
これ, どこかにあったのでしょうか? もしそうなら「どこにあったのか」を教えてほしいです. 「の」が続くのが気持ち悪い.
関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ