ことわざについて

質問

揚げ足をとると言うことわざがありますが、これと反対の意味のことわざがあったら教えて下さい

回答No.1

noname#111034 · ベストアンサー

難しい質問なので，ちょっと記述が長くなります。

「揚げ足をとる」の原意は，ケンカのときに，相手がキックを入れてきた足をつかんで，逆に相手をひっくりかえすことです。そこで，「論争において相手の発言の不備をとらえて逆につっこむ」の意味の慣用句として使われます。

その「反対」とは，どういうことになるのか？
ここでわからなくなります。いくつかあろうと思います。
１．相手の不備を，自分がとりつくろってやる。
　　→？？？　（そんなことがあるんですかね）
２．相手の攻撃をかわせず，もろにくらってしまう。
　　→ほしいままに蹂躙される （慣用句じゃありません）
３．正面からいどんで相手に勝つ。
　　→正攻法で勝つ　（慣用句じゃありません）
４．相手をひっくり返そうとして自分もひっくり返る。
　　→毛を吹いて疵（きず）を求む
　　　（細かなあら探し，ではないほうの用法）
ぼくにはこれくらいしか思いつきません。

「あなたがいう反対とは，どういう状況を意図しているのか」を説明してもらえると，ほかに回答者がでてくるでしょう。

お礼

ありがとうございました。
質問の仕方が悪かったようです。
対義語のあることわざを調べたかったのです。
「揚げ足をとる」には対義語はないようです。

回答No.3

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

“揚げ足をとる”という言い回しや聞いたことも使ったこともありますが、諺にそんなものがあるというのは初耳でした。
　諺では存じませんが、対義てき表現としては“迎合する”とか、“賛同する”とかあると存じました。

回答No.2

yatchky303

尻拭いをする。ではどうでしょう？