- 締切済み
文語読み
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- marisuka
- ベストアンサー率38% (638/1650)
文語文では、現代語の話し言葉のように、しょっちゅう助詞が省略されます。（それが文語の理解を妨げている一因だと思います。）特に「が」や「を」です。 例文：俺二日前渋谷行ったんだ。→俺は二日前に渋谷に行ったんだ。 まず文語文の意味を考えて、本来（現代語訳）ならどこに助詞があるかをチェックしてください。音読する際、そこに「が」なり「を」なりがある分だけの間を開けて読んでみてください。少しは文語文らしく聞こえるのではないかと思います。
関連するQ&A
- 文語に直してください。「知る」「登る」
こんにちは。 文語（文語体？）がよく分からなくて（恥）教えて戴きたく、質問致しました。 １．たとえば「（初めて）知った」という場合などの「知った」は、文語で書くと、「知りぬ」でいいのでしょうか？ ２．それから、山登りをしていて、頂上まで登りきったとき・・などの場合の「登り切れば」というのを、文語で表すとどうなるのでしょうか？ （あるいは、「登れば」とか「登ると」とかの文語でも良いです。） 教えて戴けるととても助かります・・。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「受けさせる」「看せる」の文語は？
今、とある漢文の訓読文を読んでいるのですが、その中に「灌頂を受けしむ」「人をして之れを看しむ」といった文章があります。 文脈からいって、「灌頂を受けさせる」「ある人にこれを看させる（確認させる）」の意だと思うのですが、「受けしむ」「看しむ」であっているのでしょうか。 「受けさしむ」「看せしむ」でもおかしいような気がするのですが、かといって「受けしむ」「看しむ」にも違和感を覚えます。 「受けさせる」「見させる」の正しい文語はどんなふうになるのでしょうか。 回答をよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「関わってきた」を文語にするとどうなるのでしょうか？
こんばんは。 「彼の人生に関わってきたたくさんの人たち」という意味の文章を文語で作りたいのですが、この場合の 「関わってきた」・・を文語に直したいのです・・どなたか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- これらを文語的に表現したいのですが
次の現代文をこのように文語的に表現したいのですが正しいでしょうか？ (1)「行っても」を表現するのに、「行（ゆ）けど」 (2)「上を向こう」を表現するのに、「上向かん」 (3)「超えたら」とか、「超える時」を表現するのに、「超ゆると」 皆様お忙しいところありがとうございます。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 文語体で「見に行きたい」は？
文語体で「見に行きたい」は？ 「行って見てみたい」 「見に行きたい」 文語体でどのように言い表したらいいでしょうか。 また 「残っているだろうか」 「残るらむ」 でいいでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「文語と口語について」
過去の質問でそういうのがあったのですがベストアンサーの回答は書き言葉ならば文語という趣旨だと思います。それは分かりいいのですがそれで一般的に支障なく通じるのでしょうか。 確かに作品では会話文において口語ではなく口語体というものが多々あり会話（口語）としてはおかしいのですが、口語と口語体の使い分けも以上のような形で宜しいのでしょうか。 また、小説などで「」の文は会話文と呼ぶのが正式ですか。他は地の文でしょうか。会話文と地の文では対として醜い感じがしますが。まとめてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「にての」は俗語？それとも立派な文語？
「にての」の意味です。 例文：固体・液体と熱にての物質の三態と状態変化。 とwordで打ってもなぜか間違った文という指摘の下線がつきませんでした。 でも、「にての」の意味をネットで調べても全く出てきませんでした＞＜ 「にての」という言葉は俗語で無く、立派な文語で、例文の使い方はできますか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 文語体の詩集
最近、文語文の美しさに気づきました。もう少し触れてみたいと思っています。しかし小説はなかなか難しいと思っています。詩集なら誰のが良いでしょうか？私は抒情詩が読んでみたいのですが、初心者でも比較的分かりやすいようなものはないでしょうか。またそのような本は今でも書店で買えるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
