「北国之春」歌詞の振り仮名
- 友達は北国の春の中国語歌詞を勉強したいですが、漢字だけがインタネットで見つかった。漢字の読みの振り仮名を教えていただけますか？
- 北国之春歌詞の内容はテーマに北国の美しい自然や季節の移り変わりが描かれています。北国の春が訪れたことで、残雪が溶け、緑が芽吹き落ち葉松が生い茂る様子が詩的に表現されています。
- また、歌詞では主人公が思い出の場所や大切な人に思いを馳せながら、北国の春を迎えることへの喜びと切なさが描かれています。歌詞全体からは、主人公の心情や北国の春の美しさが伝わってきます。
- ベストアンサー
「北国之春」歌詞の振り仮名
「北国之春」歌詞の振り仮名 友達は北国の春の中国語歌詞を勉強したいですが、漢字だけがインタネットで見つかった。漢字の読みの振り仮名を教えていただけますか？ 急用ですので、なんとか宜しくお願いします！ 記 中国語の歌詞内容を下記ご参考ください 北国之春歌? 亭亭白?悠悠碧空 微微南来? 木?花?山?上 北国之春天 啊北国之春天已来? 城里不知季??? 不知季?已?? ??从家?寄来包裹 送来寒衣御?冬 故?啊故?我的故? 何?能回你?中 残雪消融溪流淙淙 独木?自横 嫩芽初上落叶松 北国之春天 啊北国之春天已来? ?然我?内心已相? 至今尚未吐真情 分?已?五年整 我的姑娘你可安宁 故?啊故?我的故? 何?能回你?中 music...... 棠棣??朝?蒙蒙 水?小屋静 ?来一??儿歌声 啊北国之春已来? 家兄很象老父? 一?沉默寡言人 ?来可曾愁沽酒 偶?相??几杯 故?啊故?我的故? 何?能回你?中 music... 北国之春天 啊北国之春已来? 家兄很象老父? 一?沉默寡言人 ?来可曾愁沽酒 偶?相??几杯 故?啊故?我的故? 何?能回你?中
- mmpc2000
- お礼率75% (36/48)
- 中国語
- 回答数2
- ありがとう数17
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
きちんとピンインの勉強を薦めますが、 これを機に勉強のきっかけになればよいので紹介します。 このサイトのツールを使って自分で変換してください。 中国語カタカナ変換 http://dokochina.com/katakana.php 亭亭白樺悠悠碧空 を変換すると 以下の結果が出ます。一度に40字までできされます。 ／ ／ ／ ＼ ￣ ￣ ＼ ￣/ ＼ ティン ティン バイ ファ ヨウ ヨウ ビー コン/コン 亭 亭 白 樺 悠 悠 碧 空 ＊入力は、簡体字・繁体字・日本語ともOK。 ＊多音字の変換が正しくない場合があるようです。 複数の声調の字の対処と併せて、貴方が指導してください。
その他の回答 (1)
- tac48
- ベストアンサー率36% (339/932)
カタカナ表記だと、中国語に聞こえません。 まずは、ピーインの読み方がわかることを前提に 参考URLを貼りました。
関連するQ&A
- 日本語訳を手伝って下さい
(5)がよくわかりません。なぜ「等」がついてるのかわからないです。 (1) Ａ 你 经常 运动 吗? あなたはよく運動しますか？ (2) Ｂ 这么 忙，哪 有 时间 啊！ こんなに忙しいのに、どこに時間があるの (3) Ａ 越忙越 要 锻炼。早上 空气 好，可以 跑跑步，打打 太极拳。 忙しくなればなるほど、体を鍛えたいです。朝は空気がいいから、ジョギングや太極拳ができます。 经常 锻炼 锻炼 就 不 容易 感冒 了。 定期的に、体を鍛えると風邪にかかりにくいです。 (4) B 现在 太 冷，明年 春天 再说 吧 今、とても寒いから、来年の春にしようよ。 (5) A 我看，等 你 感冒 一 好 就 开始。 私は、あなたの風邪がよくなったら始めます。 我 跟 你 一起 锻炼。 私と一緒に体を鍛えます。 我看：私は・・・と思う 等（接続詞）：～してから、～になって 一～就：～すると（すぐに） (6) B 不行 啊，早上 我 起不来。 だめですよ、朝、起きれません (7) A 我 去 叫 你，怎么样？ 私があなたを起こしに行くのはどうですか？ (8) B 这么说，非 锻炼 不可 了？ 不可（形容詞）：（非と呼応して）どうしても・・・しなければならない、きっと・・・になる 「这么说」はなんてやくせばいいんでしょうか？ (9) B 当然，锻炼 很 重要。身体 不好，怎么 能 学习 和 工作 呢？ もちろんです。体を鍛えるのは大切です。体調がよくないのに、どうして、勉強と仕事ができるの？
- ベストアンサー
- 中国語
- 北国の春の訪れについて
こんにちは。 物理化学の授業で「北国では春の訪れは遅く、その訪れは爆発的である理由を説明しなさい」というレポートがでました。 何を答えればいいのかさっぱりわかりません。教えてください。
- 締切済み
- 物理学
- 名曲の北国の春楽譜が欲しいです。
千昌夫さんのヒット曲「北国の春」は懐かしくて、温かい歌です。そして、時間を経ても、相変わらず味がある一曲です。北国の春楽譜のページがあれば、教えてください。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- 英語の歌詞にふり仮名
英語の歌詞が日本語読みになります。 歌詞が短縮されて歌われるケースが多いのに、単語を１語句づつ読むので曲に追い付けません。 また、知らない単語の読みを調べのに時間がかかっています。 歌を何回も聞きますが聞き取れません。 英語の歌詞に振り仮名をつけてくれるソフト、あるいはサービスがあれば便利です。 ご存知の方よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- White Christmasの歌詞にフリガナを！
急いでおります！！ ビング・クロスビーのWhite Christmasという曲の英語の歌詞に フリガナを付けて頂きたいのです！！ 当方英語がとことん苦手で・・・（滝汗） 親切な方、どうかお願い致します！！ 以下、歌詞になります！！ I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten and children listen To hear sleigh bells in the snow. I'm dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may all your Christmases be white.
- ベストアンサー
- 音楽
- 北国の温暖化に対する考え方
ロシアやフィンランド、スウェーデン、 グリーンランドなどに住む人は温暖化は嬉しいことなのでしょうか？ 私がロシアの庶民なら非常に厳しい冬の辛さが少しでも解消するなら、 単純に嬉しいと思うような気がします。 永久氷土が解ければ、地下資源の開発もできますし、 育成できる農作物も増える気がします。
- ベストアンサー
- 自然環境・エネルギー
- 北国の何がいいのですか。
北日本に住んでる人は何故、そんな寒いところに住んでいるのですか。 沢山暖房費かかるし雪積もって不便だし凍結路で事故起きるし、いったい何がいいのでしょう。 寒くて雪や氷で閉ざされることがそんなに好きなのでしょうか。 もっと暖かくて開けた南の地方へ移住したほうが余程住みやすいと思うのですが、寒いきつい暗い不便が良いからなのですか。
- 締切済み
- アンケート
- 「春の小川」の歌詞は？
文部省唱歌「春の小川」についてお尋ねします。 元々の歌詞と。それを口語体になおした歌詞、 さらに、現在小学校で教えている歌詞があると聞きました。 １番だけで結構なのですが、それぞれ教えてください。 ちなみに私は、１番の最後の節は 「咲けよ咲けよとささやきながら」だと記憶しているのですが・・・。 今の音楽の教科書ではどう教えているのでしょうか。
- 締切済み
- 音楽
