質問なんですが、

質問

質問なんですが、

よくアメリカ人が、子供が言う事を聞かない時に（親の言ってる事が耳に入らないくらいワクワクしてる時）に、kids are スパウズか、またはスパズと聞こえますが、実際にはなんと言ってるのでしょうか？
スペルとかも分かったら教えて頂きたいのですが。

宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

spazz でしょうかね。
ご参考までに
http://dictionary.reference.com/browse/spazz

お礼

spazzです、そうです～～！

ありがとうございました。　もやもやが解消されました。
テレビゲームとかをしていると、Ｓｐａｚがかなり出て来ていて、終いにはＳｐａｚｔｉｃとか訳わからな単語まで出来上がっている始末でした・・・・。

回答No.3

SPS700

＃１です。言い忘れましたが、ネイティブに確認した結果です。

回答No.2

noname#112776

こんにちは、

spaz(z)に聞こえるとのことですが、
http://eow.alc.co.jp/spaz/UTF-8/?ref=wl

＞親の言ってる事が耳に入らないくらいワクワクしてる時

とのことなので、

self-absorbedだと思います。　質問者さんが、英語を聞きなれていないのか、そのネイテブが早口なんだと思います。

ご参考まで

お礼

お礼が大変遅くなりまして済みませんでした。
パソコンの調子が悪くてうまく出来ませんでした。

また一つ勉強になりました。
　アドバイス、ありがとうございました。