ことわざ

質問

この前公演でいい話を聞いたのですがその中国のことわざが思い出せません。
ある中国の昔の話である男が大事にしていた馬がある日急にいなくなり　あの馬は・・・　と怒っていたところ　大事な人を連れて帰ってき、その馬が男の息子を乗せていたら息子が落馬してケガをしたがそれが原因で戦争に行かなくてよくなったとか・・・・
説明が下手ですいません
要は常々起こる不幸も長い目でみれば何が幸いするかわからないので目の前で起こることだけに一喜一憂しないで・・・
といった感じのことわざというか　漢字2文字の熟語みたいです
みんなに教えたいので　そのことわざを思い出したいのですが・・・
どなたかご存知でしたら熟語とその話をおしえてください

回答No.3

wawa37

中国語では「塞翁失馬」と言います。
内容はＮｏ．１の方が紹介して下さった物で私は記憶しています。
雌馬ではなく駿馬です。
でもメスの駿馬だったのかも・・・。

回答No.2

saninnoozi

万事塞翁が馬、
だと思いますが、二字ではありませんね？
「要塞の傍に住んでいた翁が、飼っていた馬が逃げ、悲しんでいた所
雌馬をつれて帰って来て、喜んだ。
その馬に乗っていた息子が落馬し、不具者になったので悲しんだが
戦争が始まっても、不具者なので兵隊にとられず喜んだ。」
とまあ、何が災いするか、幸いするか判らない？「糾える縄の如し」
とかとも言いますね。

回答No.1

bari_saku

塞翁が馬

http://gogen-allguide.com/sa/saiougauma.html