ベストアンサー

日本語から中国語の単語の翻訳をおねがいします。ワイヤレスヘッドフォンの翻訳おねがいします。

2009/12/02 11:17

日本語から中国語の単語の翻訳をおねがいします。ワイヤレスヘッドフォン、赤外線ヘリコプターの2個の翻訳おねがいします。

godhappy
お礼率28% (383/1351)

中国語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

syoubunkun
ベストアンサー率47% (21/44)

2009/12/02 16:00 回答No.1

ワイヤレスヘッドフォン--------無線電耳機赤外線ヘリコプター--------紅外線直升飛機

関連するQ&A

日本語から中国語の翻訳おねがいします。単語が４つです。

日本語から中国語の翻訳おねがいします。単語が４つです。電子タバコ→ バルブ→ クリスマスイルミネーション→ トランシーバー→ 以上、よろしくお願いします。
「ワイヤレスヘッドフォン」について。

「ワイヤレスヘッドフォン」について教えてください。主流として赤外線式の「ワイヤレスヘッドフォン」が発売されていますが、ケーブルのものと音質的にはどうなのでしょうか？昔、安めのワイヤレスヘッドフォンを購入しましたが少しノイズもあり、迫力もなかったです。 5.1chバーチャルサラウンド対応のものも出てますし、音質が気になります。
ワイヤレスヘッドホンを探しています

赤外線方式でない、無線式のワイヤレスヘッドホンを探していますが、ヤフオクで見かけるのは、ほとんどが電池式です。（送信機が電池式）送信機はAC電源（アダプタも可）から取りたいのですが、こんなワイヤレスヘッドホンをご存じないでしょうか？
中国語の翻訳

中国語翻訳について：中国語→日本語に訳したいが無料のサイトは、中国語のピンイン入力で中国語変換機能がないため、かな（ローマ字入力）入力で日本語漢字にあるものはできますが日本漢字にないものはできないと思ってます。 1,かな入力で中国語に変換する方法はありますか。中国語変換後は無料サイトで日本語変換が可能です。 2,無料サイトでピンインで入力して中国語に変換後日本語に翻訳する方法はないでしょうか。 3,翻訳ソフトを紹介下さい。電子辞書は持ってますので単語の翻訳は可能ですが、長い文章を変換できるソフトがあればお願いします。・日本語⇔中国語の両方できるもの。よろしくお願い致します。
中国語サイトを日本語に翻訳したい

お久しぶりです。早速質問ですが、私はある歌手が好きなのですが、その人のファンサイトをいろいろと巡っているうちに、中国語（繁体字中国語）で書かれたサイトにたどり着きました。サイト自体は、中国語フォントを入れているので表示できるのですが、ふと、部分部分でもいいから日本語表示ができる（日本語に翻訳できる）ものがあればなぁ、と思いまして。自分なりにはネットで調べた結果、パソコンソフトなんかで中国語を日本語に翻訳できるものとかあるみたいなんですが、なんせ値段が高くて・・・。そして、一応ネット上で「中国語を日本語に翻訳します！」みたいなサービスを見つけたのは良いのですが、実際に試してみると、「その語句は辞書に登録されていません。ご了承ください。」ばかり出て・・・。単語単位でやってみても文章単位でやってみても結果は同じ。もっと効率的に翻訳をしてくれるサービスってネット上にはないんでしょうかねぇ？欲を言えば「Ｅｘｃｉｔｅ　翻訳」 http://www.excite.co.jp/world/url/の中国語バージョンみたいなものを・・・。
中国語に翻訳できる日本語と中国語のチャットはあるか

以前人から、韓国語と日本語の翻訳できるチャットを教えてもらいましたが、同じように中国語と日本語の翻訳チャットはないでしょうか？日本人が日本語を打ったら中国語に変換されて、中国人に伝えられ、逆に中国人からは中国語が日本語に変換されるようなチャットです。ご存知の方、よろしくお願い致します。
中国語翻訳について

英語→日本語、日本語→英語の翻訳サイトは沢山あるのですが、中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳が出来るサイト（翻訳無料）は幾ら探しても見つかりませんでした、どなたか御存知の方教えてください。
中国の子供に日本語を教えるには、、、、

来年から幼稚園から小学校２年生くらいまでの中国の子供の日本語のクラスを受け持つことになりました。私は中国語が話すことができないので翻訳者付きで授業をします。日本語が初めての子供に、どこから日本語を教えたらいいか教えてください。ひらがなからなのか、歌からなのか、挨拶など単語単語からはいるのか、、、
日本語から中国語への翻訳

お世話になります。中国語で手紙を書きたい友人がいるので、翻訳などが出来るサイトを調べてくれと言われ調べていたのですが、なかなかいいサイトが見付かりません。大手の翻訳サイトはほとんど試してみましたが、逆変換するとどうしても意味の違うものだったりおかしな文面になってしまいます。日本語を中国語に翻訳する質のいい翻訳サイトなどがあれば教えてください。宜しくお願い致します。
日本語⇔中国語の翻訳を教えていただけますでしょか？

日本語⇔中国語の翻訳を教えていただけますでしょか？日本語→中国語：・リッチな感触・赤みをさす・作家になるべくしてなったといえそうなここまでの道のり中国語→日本語・「注文して作ってもらう」（中国語では「定制」）の意味の簡単な日本語がありますか？・柔美立体的光感粧(zhuang)効・裸粧(zhuang)
中国語のわかる方、次の日本語を中国語に翻訳してください。

中国語のわかる方、次の日本語を中国語に翻訳してください。中国語のわかる方、「私の家へ5月1日に到着するよう荷物を送ってください」の日本語を中国語に翻訳してください。お願いします。
日本語⇒中国語への翻訳

　お世話になります。　　「こすると消えるカラーペン」　を中国語にしてほしいです。　農家の我が家に研修生として来ていた中国人が　もうすぐ中国へ帰る為、　娘さんへのお土産に持たせてあげようと　「こすると消えるカラーペン」※ボールペンではありません。　を買いました。　付箋に中国語を書いて貼りたいのですが、　翻訳サイトで　日本語⇒中国語　で出てきた言葉を　中国語⇒日本語　にするとおかしな言葉が出てくるので　どなたかわかる方教えて頂けたら助かります。
中国語の日本という単語

中国語の日本という単語、発音がちょっどね。。。。。。。。。。超難しい、riben
日本語⇔中国語の翻訳

LINE（ライン）に使っています。友人の中国人とLINEのやり取りしたいけど、LINEの（日本語⇔中国語）翻訳機能がありますか？
中国語に翻訳お願いします。

中国　標準語でメールの返事をしたいので翻訳お願いします。うん・・・。でも何となくは分かるよ! 日本語の翻訳使うと変な文になっちゃうから中国語で良いよ！気をつけて帰ってね！＿お願いします。
中国語の翻訳お願いします。

知り合いの中国人の方にお世話になりました。あまり日本語が上手そうではないので、中国語で短いお手紙を書きたいのですが、少し翻訳を手伝ってもらえるとありがたいです。『ご指南ありがとうございました。これからもっと魅力的な人間になれるように頑張ります』中国語が出来る方、翻訳よろしくお願いします。
日本語を中国語に翻訳してください！

日本語を中国語に翻訳してください！私の勤務する会社で短期アルバイトを募集したところ、思いがけず中国人留学生の方々からの応募がありました。明後日が面接日なのです。残念ながら、当社には中国語で仕事の指示ができる社員はおりませんし日本語の文章を読み書きできなければ仕事をしていただくことができません。面接の際にそれを伝えたいのですが、もしこちらの言っていることが伝わらなかった場合のために紙に書いたものを示して、理解していただこうと考えました。翻訳してほしいのは下記の文章です。「日本語が堪能でない方は、この仕事に就くことはできません。」この文章が失礼な言い方でしたら、丁寧な言い方に直していただけますでしょうか。どうか宜しくお願いします。
これは中国式の日本語がどうかについて教えてください

はじめまして　質問失礼します。翻訳する時に以下の単語は中国式の日本語と言われまして、それは本当がどうかを確認したいんですが、宜しくお願いします。中国語の随附を　　付随する　　に　　　　拆封を　　封を切る　　に　　　　经办人を　取扱人　　　に　　　　支持を　　支持する　　に　　　　翻訳しました。もし本当に中国式の日本語であれば、どのような日本語を使えばいいんですか。ご回答お願いします。
中国語から日本語に翻訳をお願いします。

中国語から日本語に翻訳をお願いします。我用中文你看到的懂吗？
中国語を日本語に翻訳願い。

中国語の手紙を日本語に格安にて翻訳をお願い出来る方はおられませんか。翻訳原文はメールで送信致しますので翻訳回答もメールで希望します。個人です。メールアドレスを教えて下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頓首

日本語から中国語の単語の翻訳をおねがいします。ワイヤレスヘッドフォンの翻訳おねがいします。

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

日本語から中国語の翻訳おねがいします。単語が４つです。

「ワイヤレスヘッドフォン」について。

ワイヤレスヘッドホンを探しています

中国語の翻訳

中国語サイトを日本語に翻訳したい

中国語に翻訳できる日本語と中国語のチャットはあるか

中国語翻訳について

中国の子供に日本語を教えるには、、、、

日本語から中国語への翻訳

日本語⇔中国語の翻訳を教えていただけますでしょか？

中国語のわかる方、次の日本語を中国語に翻訳してください。

日本語⇒中国語への翻訳

中国語の日本という単語

日本語⇔中国語の翻訳

中国語に翻訳お願いします。

中国語の翻訳お願いします。

日本語を中国語に翻訳してください！

これは中国式の日本語がどうかについて教えてください

中国語から日本語に翻訳をお願いします。

中国語を日本語に翻訳願い。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

日本語から中国語の単語の翻訳をおねがいします。ワイヤレスヘッドフォンの翻訳おねがいします。

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

日本語から中国語の翻訳おねがいします。単語が４つです。

「ワイヤレスヘッドフォン」について。

ワイヤレスヘッドホンを探しています

中国語の翻訳

中国語サイトを日本語に翻訳したい

中国語に翻訳できる日本語と中国語のチャットはあるか

中国語翻訳について

中国の子供に日本語を教えるには、、、、

日本語から中国語への翻訳

日本語⇔中国語の翻訳を教えていただけますでしょか？

中国語のわかる方、次の日本語を中国語に翻訳してください。

日本語⇒中国語への翻訳

中国語の日本という単語

日本語⇔中国語の翻訳

中国語に翻訳お願いします。

中国語の翻訳お願いします。

日本語を中国語に翻訳してください！

これは中国式の日本語がどうかについて教えてください

中国語から日本語に翻訳をお願いします。

中国語を日本語に翻訳願い。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録