締切済み 教えて 2001/03/22 10:44 インドでは、鰹のことをどう呼ぶのか、スペルとどう発音するのかしりたいのです。 みんなの回答 (2) 専門家の回答 みんなの回答 noname#124512 2010/06/03 22:26 回答No.2 下のある僕がコピーした ?????? ですが、どうにも受け付けてくれないようです。 スペリングは僕が表示した URL に行って確かめて下さい。 すいません。 参考URL: http://translate.google.co.jp/#hi|hi|%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8B%20 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 noname#124512 2010/06/03 22:21 回答No.1 鰹は、ヒンディー語(インドでの第一公用語)で ?????? と綴るようです。 発音は、Bonito (ボニート ボニイト) と発音するようです。 英語(インドでの第二公用語)ではBonito, つまり発音の仕方は同じですね。 下にある URL に行き、発音マークを押して確認してください。 参考URL: http://translate.google.co.jp/#hi|hi|%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8B%20 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 関連するQ&A インド人の英語のスペルの間違いについて インド人の友達ができました。 彼と私は英語で会話します。 彼は英語は支障なく話しますが、英語を書くことになると、スペルの間違いだらけです。 たとえば niceをnaicee stationをstasan changeをchenge HelloをHalo と書きます。 ネットで調べたところ、インド人は独自の英語のスペルを使うという意味のことを書いているページがありました。 ちなみに彼のインド人の友人も同様に間違ったスペルを書きます。 なぜ私の友人のインド人は間違ったスペルばかり書くのでしょうか。 英語の文章を発音のスペルに翻訳してくれるサイトない 英語の文章を発音のスペルに翻訳してくれるサイトないですか? 英語の勉強していて、リスニングが出来ないのは、発音が出来ないからだと英語の耳という本にありました。 その本には、歌を何回も聞いて、その歌の発音のスペルを書いて、聞こえてきた音をカタカナでなく、英語の発音のスペルを頭に描けるようになるとよいとありました。もちろん自分も声に出して歌うそうです。 そのため、大量の長文を発音のスペルに直さなきゃいけません。そんな作業を目的としていませんので、ネットで翻訳ソフトがあんなに沢山あるんだから、英語の文章→発音スペル変換なんてものはないですか? インド語とアゼルバイジャン語のありがとうのスペルを教えて下さい。 インド語とアゼルバイジャン語のありがとうのスペルを教えて下さい。 インドでの感謝の意を表す「アーバール」とアゼルバイジェン語でのありがとうの意味を持つ「サーオルン」のスペルを教えて下さい。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 英語のスペルと発音 カタカナで、おおよその発音がわかっている場合、その単語のスペルを調べるいい方法はないでしょうか。 また、反対に、固有名詞などで、スペルはわかっているのに、発音がわからないなどといった場合に発音を調べるいい方法はないでしょうか? よろしくお願いします。 発音記号について教えてください よく宿題で、「1番の単語の下線部のスペルと 2番の単語の下線部のスペルの発音は同じか」という問いがあるのですが、発音記号がどこのスペルを表しているのか辞書では単語の横に発音記号が書いてありますから 詳しくは分からないので、何か良いアドバイスを下さい。お願いします。 発音から語を調べられるオンライン英語辞典 英語のポッドキャストを聞いていて、発音は分かるがスペルの分からない英語に出くわすことがよくあります。 それで、発音記号から語のスペルを調べられるようなオンラインの辞典があるとよいとよく思うのですが、どなたかご存じないでしょうか? 英語のスペルと日本語の歴史的仮名遣い 英語のスペルと日本語の歴史的仮名遣いが似ていると思いました。 今の中学生に、戦前に発行された小説を読ませたら、文字の通りに発音してしまうものですから、おかしなことになります。 英語のスペルも、私たち日本人の習うローマ字とは大分違っていますので、習い始めは発音しにくかったです。 1.英語も昔はローマ字読みのような発音ではなかったのでしょうか。 2.英米人はスペルを間違えて書いたり、発音を間違えたりすることはないのでしょうか。 DSのゲーム このまえTVでDSの英語漬けがやっていました、そこでタッチペンでスペルを書いてそのスペルの発音をDSがやってくれるのをTVの中でやっていました。でも肝心なところを見逃してしまい。英語漬けかもっと英語漬けどっちのソフトの宣伝をしてたのかがわかりませんでした^^;; そこで教えてくださいスペルの発音を教えてくれるソフトはどっちなんですか?また買うとしたら2つのソフトのどっちがいいですか?(私、英語はわけわかりません) 発音とスペル 発音とスペル 日本語には無い音? どうやって学習すれば? 識者様教えて頂けませんでしょうか? (1)外国人はスペルが正確 (2)発音と関係している と感じました。 この辺の相関について 教えて頂けませんでしょうか? 発音だけでスペルが分かりません。 発音だけでスペルが分からず、ちゃんとした意味を調べることができません。 発音は「クリニィ」とされます。 「You are so クリニィ」というセンテンスを聞いたのですが、意味的には、「君はクリニィだから僕の時間やスペースに入ってきたがる」みたいなことだそうです。 全然はっきりしないのです。 スペルと意味をどなたか教えて頂けませんか? フランス語の発音 「パリの休日」という言葉をフランス語にして発音したいのですが、スペルと発音を教えてください。 よろしくお願いします。 ジョゼフ・セロー って何人でしょう? 勝手に作った名前なのですがわかんなくて… あと正しい発音(読み方?)とスペルも教えて下さい… 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 仏語に訳してください ”蒼き海の心” スペルと発音を フランス語で フランス語で 私を愛して というスペルと発音を教えてください お願いします。 英語の単語のスペルと意味と発音を効率よく覚える方法をアドバイスしてくだ 英語の単語のスペルと意味と発音を効率よく覚える方法をアドバイスしてください。スペルと意味は書いて覚える方法しかないのでしょうか? King Kongと Hong Kongについて 「King Kong」はキングコングと発音し、 「Hong Kong」はホンコンと発音するのはどうしてでしょうか? キンコンとか、ホングコングと発音しないのですか? 似たようなスペルなのに不思議です。 よろしくお願いします。 発音について Thの発音は舌をかむということですが、monthsの発音を見ると、舌をかまない発音記号が示されていました。これは、同じようなスペルの単語はすべてそうなのですか?たとえば、fourths, breadths などです。 英語って? 前から不思議に思っていたのですが、 日本では、「あ」は、あ と発音します。 なので、新しい商品が出てきても読めるのですが、 英語は、発音が決まっていませんよね。 新商品名のスペルはどうやってきめるのでしょうか? スティーヴン・キングのスペルについて 作家のスティーヴン・キングのスペルなんですが、ほとんど「Stephen King」となっています。 特典映像などを見ると「スティーヴン」と言ってるんですが、このスペルで「スティーヴン」と発音するのでしょうか? 通常なら「ステファン」と読むか「Steven」というスペルになると思うのですが? 英語 英語の発音とスペルっておかしくないですか。 たとえば、cool クールなのにどうしてoなんですかね。 oは、単体ではオーなのに、 単語の中に入ると、ウの発音になったりしますね。 これだけじゃないけど、 ほかにも変な発音が結構ありますね。 どうしてなんですか。 注目のQ&A 私はとてつもなく運が悪いです。 外付けHDD「このフォルダーは空です」 中3 夢に向かって努力をしたい 自分を変えたい 出会い系で知り合った人妻について 一方的に親友に縁を切られました LIFEBOOK A577/P A746 飲み薬 タイヤ比較検討 パソコンのスペック 突然、知らない親族の未払金支払い通知が届きました カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 美容男子ミドル世代の悩み解決?休日ファッション・爪・目元ケア プラモデル塗装のコツとは?初心者向けガイド 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など