- 締切済み
カンジー？
ガンジーさんの言葉で、無力を嘆くよりは暴力を振るう方が好ましい、という言葉を下記のサイト知ったのですが、この言葉の日本語翻訳前の文章をどなたかご存知ないでしょうか？ 出典がなんであるかでも構いません。 よろしくお願いします。 http://homepage1.nifty.com/kayoko/ahimsa.htm こちらのサイトの３行目程に書いてあります。
- wizzoo
- お礼率0% (0/1)
- 歴史
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
それはガンジーの言葉ではなくて、そのサイトの作者の言葉ではないでしょうか？ ガンジーが遺した言葉NEW!! 弱者の非暴力と強者の非暴力 というのが全体のタイトル。 弱者の非暴力 ガンジーが勧める強者の非暴力 非暴力とは糸車である（ガンジーの言葉より） etc. というのが各項目のタイトル。 内容は作者独自の見解。 その中に時々ガンジーの言葉が出て来ている感じがしますが。 いかがでしょう？
関連するQ&A
- 「おしんどローム」の意味
1983年の流行語（下記のサイト参照）ということしか分かりませんでした。「おしん」と「シンドローム」を併せた造語だと思います。もし具体的な意味をご存知の方がいらっしゃたら教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。 http://homepage3.nifty.com/yamausagi/80'.htm
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「アメイジング・グレイス」の英語部分の日本語訳
本田美奈子さんの「アメイジング・グレイス」とてもいいです。 ↓その歌詞を見たのですが、私には英語部分はほとんど分かりません。 http://www.upopvocal.com/amazingg.html ↓他サイトで、全訳も見たのですが、 http://homepage3.nifty.com/RuiRuka/Prv/Midi/AmazingGrace/AmazingGraceIx.htm 本田美奈子さんが歌う日本語歌詞に合った、翻訳を知りたいです。 英語部分の翻訳歌詞を教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 系図を描きたいのですが
Dreamweaver8を使用しています。 下記サイトのような系図を描きたいのですが、 方法がわかりません。 特別なソフトがあるのでしょうか？ 「江戸幕府の役職（職制）」 http://www.viva-edo.com/yakusyoku.html http://homepage1.nifty.com/gorozo/real/data/system.htm
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- 3D作成ソフト「Blender 2.43」の日本語翻訳がほとんどされていません
3D作成のフリーソフトである「Blender 2.43」の日本語翻訳について質問があります。 「Blender 2.43」で日本語表示にしたのですが、ほぼ（9割ぐらい）日本語になっていません。もっと日本語表示にしたいのですが、最新版のものはないのでしょうか？ 「blender.mo」（日本語翻訳ファイル）は下記のサイトから入手しました。このファイルは「2003/05/15」の日付のものだと思われます。 いくら検索してもこれ以上のバージョンが見つかりません。 http://homepage2.nifty.com/~snts/blender/ それとも、これ以上の最新版はないのでしょうか。 知っている方がいましたら回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（アート・創作）
- 強力な翻訳サイトないでしょうか
翻訳サイトとしてexcite翻訳、@nifty翻訳は有名ですが、どうも訳文がチンプンカンプンで意味が解りません。部分的に単語が訳されてますが日本語文章には全くなってないのが実態です。 これで翻訳してますと言うのでしょうか。 英語の翻訳をちゃんとやってくれるサイト無いでしょうか。 翻訳ソフトでもいいんですが。
- ベストアンサー
- 英語
- 検索エンジン一括登録について
さきほど、下記で登録してきました。 http://homepage1.nifty.com/drs/search.htm 質問したいのですが、他にも一発太郎(?)など、 複数のサイトで登録したほうがいいのですか？ それだと重複してしまいますよね？よくわからないのですが。 過去の質問を見ると、「他にもありますか」というのが多かったので、 たくさんのところで申請しておくものなのかな、と思いまして。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- HTMLタグ
この(↓)ページのように http://homepage2.nifty.com/kajipon/kt/kt81.htm 文章をページの真ん中、かつ、左端で揃えるように 表示させるにはどのようなタグを使えばいいのですか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ワードのこういうＨＰってありますか？
http://homepage1.nifty.com/kenzo30/index.htm こんな初歩から上級までをほとんど網羅してる便利なＨＰってワードでもありますか？ できればこういうサイトがいいです。 ありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 水泳のルールについて簡単にしてほしい
この前このカテゴリーでルールについて質問して、 http://homepage2.nifty.com/swim33/SwimmingRules.htm のサイトを教えてもらいました。 ここの第8条の第8項について、簡単に訳してくれませんか？？
- 締切済み
- その他（スポーツ・フィットネス）
- フレーム内で計算した結果を他フレームで表示
下記ページの様に、フレーム内で計算した結果を 他フレームで表示するにはどうしたら良いでしょうか？ http://homepage2.nifty.com/WM/calorie/cal_ctl.htm
- ベストアンサー
- JavaScript
