カンジー？

質問

ガンジーさんの言葉で、無力を嘆くよりは暴力を振るう方が好ましい、という言葉を下記のサイト知ったのですが、この言葉の日本語翻訳前の文章をどなたかご存知ないでしょうか？
出典がなんであるかでも構いません。
よろしくお願いします。

http://homepage1.nifty.com/kayoko/ahimsa.htm

こちらのサイトの３行目程に書いてあります。

回答No.1

noname#125540

それはガンジーの言葉ではなくて、そのサイトの作者の言葉ではないでしょうか？

ガンジーが遺した言葉NEW!!
　　弱者の非暴力と強者の非暴力

というのが全体のタイトル。

弱者の非暴力
ガンジーが勧める強者の非暴力
非暴力とは糸車である（ガンジーの言葉より）
etc.
というのが各項目のタイトル。

内容は作者独自の見解。
その中に時々ガンジーの言葉が出て来ている感じがしますが。
いかがでしょう？