ベストレザーニストのニってどういうことですか？

質問

ベストレザーニストのニってなんですか？
レザーリストじゃない理由ってなんですか？

回答No.1

777numeros · ベストアンサー

ピアニストとか、ベストジーニストとかと一緒ですよ。
ピアニストはピアノを弾く人、
ベストジーニストはジーパンが最もよく似合う人。
ベストレザーニストはレザーが最も似合う人。ってな感じです。
ベストレザーリストだと
最も質のいいレザーのリストになってしまうので、
対象が人ではなくなってしまいます。

お礼

とても頭のいい回答をありがとうございました。
とてもためになりました。
日本の英語教育がここまで低レベルであり、
恥ずかしげもなく露呈する人がいることをお示しくださいまして、
まことにありがとうございました。

補足

piano+ist→pian-ist
jean+ist→jean-ist
guitar+ist→guitar-ist　ギタニスト？？？　ギタリストだと最も上質のギターになると？？意味不明
art+ist→art-ist　アーニスト？？？　アーティストだと最も上質の芸術作品？意味不明
type+ist→typ-ist　タイニスト？？　タイピストだと最も上質のタイプライターになると？？意味不明

leather+ist→leather-ist　or　leather-N-ist？？
Nってなんすか？なんすか？なんすか？
それとNがないならなんで最も質のいいレザーという意味になるんですか？レザー（いいなめし革）・レザラー（より良いなめし革）・レザレスト（最もいいなめし革）っていう形容詞があるんですか？
あるんすか？あるんすか？

回答No.2

challenger9

「アムラー」という言葉が流行った頃、何にでもラーを付けて、「マヨラー」みたいに言っていましたが、それと同じ発想なのでしょう。
やはり英語圏の人には通じないようで、日本のベストレザーニストを紹介する英語サイトにはこんな解説がありました。
Leathernist: another word with an extraneous /n/, presumably also owing its existence to the Japonic unwillingness to put vowel upon vowel combined with similar words such as "Jeanist".
http://no-sword.jp/blog/2007/11/proofs_of_a_conspiracy.html

お礼

ありがとうございました。
マヨラーのラーですね。了解しました。