中2女子です。急いでます。石川啄木の詩についてで、よく分からず困ってます。

質問

石川啄木の詩の
　(ふるさとの訛なつかし　停車場の人ごみの中に　そを聴きにゆく)
の表現技法を教えてください。インターネットで私なりに調べて見たのですが、よく分かりませんでした。回答お願いします。

回答No.5

kogotokaubewe · ベストアンサー

「急いでます」とのことですが、今頃はもう授業の最中で間に合わなかったかな。

　まず啄木のこの作品は「短歌」です。
　広い意味では、短歌も詩の中の1つの特殊な種類ですが、一般的には（入試などにおいても）普通の「詩」とは区別します。
　普通は「詩・短歌・俳句」というように異なる3つの種類として扱うのです。

　したがって、普通の場合に短歌を「詩」と呼ぶと、犬も動物に含まれるということで、「かわいい犬ですね」というところを「かわいい動物ですね」と言っているような感じがします。

　啄木の場合は（狭い意味での）詩も書いているので、中学生で「石川啄木の詩」をお読みになっているということで、いったいどんな「詩」かとても興味があったのですが、そうか短歌たったのか、という感じです。「ふるさとの」の短歌なら、非常によく取り上げられる教材ですね。

　短歌は「五・七・五・七・七」の５つのまとまりからなる３１音でできた「詩」です。　ちなみに「俳句」は「五・七・五」の１７音からなります。
　啄木のこの作品は決して「俳句」ではありませんので気を付けてください。

　「ひとごみのなかに」は本来７音の部分が８音ですから、「字余り」です。
　「破調」ではありますが、音数が少ない「字足らず」と区別する意味で「字余り」というのがよいと思います。

　短歌・俳句では、音数が制限されるので短くするために、わかりきったことは省略します。この歌でもたとえば主語は省略されていますが、短歌ではごく当たり前のことなので、特に注目すべき場合以外は「この短歌には省略法が用いられている」とはわざわざ言いません。この短歌でもわざわざ「表現技法」として取り上げるほどではないと思います。

　一首を言葉を補って現代語にすると、

　（わたしは）ふるさとの訛（が）なつかしい。（だから、わたしは）停車場の人ごみの中に、それを聞きに行く。

といったところでしょうか。

　したがって倒置になっている箇所はないと思います。

　「なつかし」は「文語（古語）」のシク活用（←高校で習います）の形容詞の終止形です。
　〔主語を表す〕格助詞の「が」は文語では省略されるというか、元々用いないことが多いのですが、ここも「訛」のあとに（対象を示す）「が」があると考えるとよいでしょう。
　「そを」の「そ」は「それ」に当たる文語（古語）です。「こ」（＝これ）、「か」（＝あれ）といった語も文語では使われます。

　上の現代語で「なつかしい。」としたように、「なつかし」のところで意味が切れて文の終わりになります。したがって「句切れ」は「二句切れ」です。