- 締切済み
英文履歴書の書き方（派遣の場合）
英文履歴書を書くのですが、派遣の場合どのように書くのか今ひとつわかりません。 ご存知の方、また、書き方が乗ってるサイトがあれば、ご一報ください。 よろしくお願いします。
- hachiko
- お礼率57% (8/14)
- その他（就職・転職・働き方）
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- telereg
- ベストアンサー率33% (39/117)
派遣会社は「temp agency」です。(temp は temporary の略） 「○○会社に就職」、という同じ並びに「派遣会社に登録」と書き、 その内容として今までにやった仕事を羅列すればいいと思います。 仕事内容は、単語一言のみで説明するのが難しかったら、まず一言で表現して （「office worker」など）その下や横に内容を説明する文をつけます。 （answering the telephone, typing, filing など。） 英文の場合、決まった書式があるわけではないので、 説明調でかまわないから思いつく限りの仕事内容を箇条書きにするといいと思います。 私は以前、外国人からの英文履歴書を多く目にする仕事をしていましたが、 皆こんなことまで書かなくても…と思うことまで目いっぱい書いてきます。 日本人の場合、自分をアピールするのが不得手な人が多いですが、 これは書いてもいいのだろうか？と迷うくらいのものはすべて書いちゃいましょう。 どこで目にとまるか分かりません。
- asuca
- ベストアンサー率47% (11786/24626)
派遣業特定というわけではないのですが 分かりやすく解説しているページがありますので参考にしてください。
お礼
早速ありがとうございます。 ＵＲＬぜひ参考にさせていただきますね。
関連するQ&A
- 英文の履歴書の書き方について教えてください。
英文の履歴書の書き方について教えてください。 英文履歴書(志望動機含む)を提出しなくてはいけないのですが、書き方がよくわかりません。 日本の履歴書と違い、履歴書には志望動機を書かず、カバーレターにPRとして書くのが 一般的なのでしょうか。 メールで送らないといけないのですが、志望動機をかいたカバーレターのようなページと 履歴書の2ページにするか、志望動機と履歴書をまとめて1ページにするか、どちらが いいのでしょうか? 英文履歴書なんて初めて書くので、変な質問になってしまいましたが、 なにか他にアドバイスがあれば、ぜひお願いします。 参考になるサイトなども教えていただけるとありがたいです。
- ベストアンサー
- 履歴書・職務経歴書
- 履歴書の書き方（派遣の場合）
類似した質問も多いようですが、 具体的に教えてください。 派遣元Ａより派遣先Ｂにて就業した場合の 履歴書はどう書けばいいのでしょうか？ 1） 平成○年×月 Ａ会社 スタッフ登録 Ｂ会社へ派遣社員として入社 2） 平成○年×月 Ｂ会社へ派遣社員として入社 1）と2）のパターンはどちらがいいですか？ 今回、違う派遣会社で登録をしようと思ってるのですが、できればＡ会社（派遣会社）を伏せたいんですが・・・ ご回答お願いします！！
- ベストアンサー
- 履歴書・職務経歴書
- 派遣の履歴書について
はじめまして！ 派遣の履歴書について質問させて頂きます。 以前派遣の仕事をしていたのですが、 体調を崩し、契約期間満了前に退職してしまいました。 再度派遣社員として働く為 履歴書を書こうと思っているのですが 退職した時と同じ派遣会社ではないのですが、担当者さんが一緒です。 その場合、職歴には『一身上の都合により退社』と記入した方が良いのでしょうか？ 教えていただけると幸いです。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 履歴書・職務経歴書
- 派遣先に履歴書が......
派遣で事務職をしているものです。 先日、書類やファイルの整理を指示され作業を行っていたところ、 派遣社員の履歴書のファイルを発見してしまいました。 当然私のものもあり、おそらく過去に退職したであろう派遣の方のものも ファイルされていました。 全部を見たわけではありませんが、どうやら派遣元に提出した履歴書を コピーしたもののようです。 どこかで、派遣元が派遣先に派遣社員の履歴書を渡すのは違法であると 聞いたことがあります。これは大丈夫なのでしょうか？ それとも勤務開始をした派遣社員のものであれば派遣先が入手しても 構わないということでしょうか。 ご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
- 派遣
- 履歴書 派遣の書き方
履歴書の職歴の書き方について教えて下さい。 派遣の場合どのように書くのが適切ですか？ １（派遣会社名）より派遣社員として入社 ２（派遣会社名）より（派遣先）に派遣として入社 また長期の契約で辞めた場合は「一身上の都合により退社」 初めから短期契約で辞めた場合は「派遣期間満了により退社」 で大丈夫ですか？ ちなみに、長期の方は本当は病気のため辞めました。
- 締切済み
- 履歴書・職務経歴書
- 派遣会社を転々とした場合の履歴書
こんばんは。 上題のとおりですが 派遣会社を転々とした場合の履歴書は 「入社・退社」をそれぞれ書くのが普通でしょうか？。 派遣会社だからで何か正社員と違う書き方などありますでしょうか？。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 派遣
- 英文履歴書の書き方について
英文履歴書を書いているのですが、分からない部分があり手が止まってしまっています。 ワーキングホリデー（約１年）や長期の旅行（半年）を履歴書に書く場合、どのようにして書けばよいのでしょうか？ アドバイスお願いいたします。
- ベストアンサー
- 履歴書・職務経歴書
- 英文履歴書の書き方について
いま英文履歴書を書いています。 質問なのですが、ワーキングホリデーや長期の旅行（半年）などの場合、履歴書の空白の時間を出したくなく上手く書きたいのですが、どのようにすればよいのでしょうか？ アドバイスをお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
早速の回答ありがとうございます。 がんばって自分を売り込めるような、履歴書作ります。