- ベストアンサー
英アマゾンで英語字幕付きDVDを買うには？
検索してみたのですが、いまいちよくわからなかったので質問させてください。 イギリスのアマゾンで英語の字幕付きのDVDを買おうと思ったのですが、英語の字幕を付いているものがどれなのかよくわかりません。 「Subtitles: English」とあるものには字幕はついているようなのですが、 特に明記していない場合もあるのでしょうか？ たとえば、私はBBCのドキュメンタリーをみたいのですが、下記作品には書かれておりません。 Planet Earth : Complete BBC Series http://www.amazon.co.uk/Planet-Earth-Complete-BBC-Disc/dp/B000EXZL4I/ref=pd_ts_d_h__1?ie=UTF8&s=dvd The Life Collection : David Attenborough http://www.amazon.co.uk/Life-Collection-David-Attenborough-Disc/dp/B000B3MJ1E/ref=pd_ts_d_h__17?ie=UTF8&s=dvd こうした作品には英語字幕はついていないものなのでしょうか？また、英語字幕の有無はどのようにしたらわかるのでしょうか？
- nemu-noel
- お礼率25% (8/32)
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数1
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
amazon.com → movies&tv → advanced searchで検索条件を language audio tracks → english subtitles → english に設定して key words をたとえば bbc box などにすれば 英語音声で英語字幕付きのdvdが検索結果に出て来ます。 amazon.caも同じ検索条件が使えますが、カナダが価格、送料とも 安い場合が多いのでよく注文していました。(種類が少ないのと 到着が少し遅いかも)
その他の回答 (4)
- DIooggooID
- ベストアンサー率27% (1730/6405)
※ご参考というには、おこがましい限りですが、 こちらのユーザ批評を信じるとすれば、英語字幕が表示できるようです。 http://www.evesta.jp/lyric/artists/a311510/dvd/aB000MR9D5E.html http://tyoro.orz.ne.jp/mt/archives/2005/11/amazoncouk.html
補足
いえいえ、これは大変参考になります！ 大変助かりました。こういう字幕が付いてるかどうかは運?次第なんでしょうかねえ 一般に英語字幕があるかどうか分かる方法についてはもう少し皆様のお知恵を拝借させてください
- USB99
- ベストアンサー率53% (2222/4131)
あら、かぶってしまいました。 amazon.comは Subtitles: English, Spanish, French とあるので、大丈夫と思いますが。 緒形拳のナレーションで？倍の値段とはNHKも．．
補足
北米版は明記してるのですね！ 日本のは高すぎて酷いですよね。イギリスは￡9.98ですもんね。 イギリス版は検索してみても「ブルーレイは字幕はある」とか、いまいちDVDについてははっきりしなくて参ってました。 他にもたとえばモンティ・パイソンなんかも字幕があるんだかないんだかよくわからなくて手が出せておりません…ToT Monty Python's Flying Circus - The Complete Boxset http://www.amazon.co.uk/Monty-Pythons-Flying-Circus-Complete/dp/B001EY5VNC/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1255942981&sr=8-1
- USB99
- ベストアンサー率53% (2222/4131)
PALであろうが、NTSCであろうが、PCでは見れるようです。 最も、私は香港でリージョンフリー、NTSC／PAL両方OKというDVDプレーヤーを購入しました。
- chiizu2
- ベストアンサー率41% (164/400)
英国版のDVDはPAL形式なので通常のテレビでは再生できません NTSC形式(日本・北米・カナダ)のDVDを探してください http://www.amazon.co.jp/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=174752 ただしリージョンコードが北米カナダは1で日本は2ですので そのままでは国内のDVDプレイヤーでは再生できません
補足
ありがとうございます。 パソコンでの視聴ですのでPAL方式は大丈夫なようです。 あと、NTSC-PAL両対応のプレーヤーなどもたくさんあるようですよ。 もっとも、日本の製品ではなくフィリップスや聴いたともないところの製品ですが…^^;
関連するQ&A
- アマゾンのDVDで英語字幕が有るかはどこを見ればよいのでしょうか？
アマゾンのDVDで英語字幕が有るかはどこを見ればよいのでしょうか？ こんにちは、お世話になります。 店でDVDを見る場合は裏を見れば英語字幕があるか分かるのですが、アマゾンのDVDカタログを見ていて、どこを見れば字幕についての情報が載っているのか、探し方が下手なのかよく分かりません。 教えていただけますか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(ネットショッピング)
- 海外販売のDVDは、英語の字幕は必ず付きますか
英語の勉強のため、アメリカやUKのアマゾンなどで、英語のDVDの購入を考えています。 日本語の字幕は不要で、英語の字幕さえ出てくればいいのですが、リージョンフリーのプレイヤーで再生すれば、英語の字幕は出てくるものと考えていいのでしょうか？ 今、購入を考えているのは、「奥様は魔女」や「リッチマン・プアマン」などで少し古いので、なおさら心配です。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- DVDが再生できない
パソコンでDVDを再生しようとしたのですが見れません。 UKで買ってきたものなのですがReal Playerで再生しようとすると 「ソフトウェアが必要です」と出て再生してもらえません・・・。 これ以外のUKで買ったDVDは普通に再生できるんですが・・・ なにやら「VOBファイル」というのが再生できないみたいです。 Real PlayerやWMPで開こうとしてもメディアファイルとして認識してもらえませんでした。 どうすればこのDVDを見れるようにできるでしょうか？ ちなみにこのDVDです↓ http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0001K2KWA/qid=1118467667/sr=8-1/ref=pd_ka_1/026-0700305-0398051
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- アメリカのDVDには英語字幕が付いているものですか？
amazon.comでGulliver's Travels [1996] (REGION 1) を購入したいのですが「音声：英語」と表示がありますが字幕についてはアマゾンには記載がありません。 アメリカのDVDには英語字幕は付いているものなんでしょうか？ちなみにイギリス版のGulliver's Travelsにはちゃんと「字幕：英語」が記載されていたのですが…。（イギリス版は売り切れなので購入できません。それに値段がかなり高い） アマゾン以外に海外のDVD販売のオススメのところはありますか？
- ベストアンサー
- 洋画
- 英語の番組を英語の字幕付きで見たい
英語のリスニングの練習のため、ＢＳでのＣＮＮやＢＢＣのニュースのように、英語の字幕付きで英語の番組を見たいのですが、どのような方法で見れるでしょうか？ ニュースのアナウンサーの英語の様なはっきりと単語をしゃべるのははＮＨＫのニュースの二重音声で慣れて大丈夫なのですが、 映画やドラマや一般番組などの、日常会話においての、いわゆる、はっきり発音しなくて、ぼやけた発音での普通の日常会話の英語の聞き取りの練習をしたいのです。 (例、日本語では、「まじかよ？」が「(ぁ)じかょ？」みたいな感じでも通じじますよね。そういう感じの自然な英語のことです。) 正確に何と言っているのか知りたいので字幕が見たいのです。 citcomのようなコメディ番組や普通のしゃべりをしている番組などを字幕付きで見たいのですが。 ＴＶやＣＳ，ＢＳ，ＤＶＤ、ネットなど、何か方法はないでしょうか？ (洋画のＤＶＤは英語字幕ってあるのでしょうか？) よろしくお願いします。<m(__)m>
- ベストアンサー
- 英語
- Amazon.co.ukにて…
MH BEATS PI OEがほとんど1万5000円以下で買えます。 ほとんどがNew商品です。 保証もついてるところが多いです。 でもこんな安いのっておかしくないですか？？ おかしくはなくても理由が知りたいです…。 わかる方は教えてください。 よろしくお願いします(・_・;) http://www.amazon.co.uk/Monster-Beats-Studio-Definition-Headphones/dp/B001DD55OE/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1313285855&sr=8-2
- ベストアンサー
- ネット通販
- イラスト集、画集、写真集の英訳
こんにちは。 英訳について質問です。 イラストレーターや漫画家のイラスト集(カット集ではない)と画集はなんと表記するのが自然でしょうか？ 翻訳サイトでは、 イラスト集：collection of illustrations 画集：Book of paintings だったのですが、Art CollectionやArt Book、Illustrations Bookなど色々あるようなので、 悩んでます。 ちなみに以下のような作品集のことを表現したいです。 www.amazon.co.jp/dp/4870319225/ref=pd_sim_b_2 www.amazon.co.jp/dp/4775308270/ref=pd_sim_b_4 できれば写真集もお願いします。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外盤DVDの英語字幕
初質問です。 イギリスのアマゾンで、映画DVDの購入を考えているのですが、DVD詳細に［Sub Titles］が載っていないDVDには、字幕(英語含む)が無いと理解して良いのでしょうか？ 海外盤の購入は初めてなので、ご存知のかたの御回答お待ちしています。
- ベストアンサー
- 洋画
- Star Wars The Clone Warsの購入と見る順番
Star Wars The Clone Warsの購入と見る順番 Star Wars The Clone Wars関連のアニメを見たくて、Amazon.comにてBlu-rayを購入予定なのですが、種類がありすぎて、どれをどの順番で見たらよいかわかりません。 アニメ版はエピソード2と3の間の話というところまでは分かりましたが、 http://www.amazon.com/Star-Wars-Clone-Complete-Season/dp/B002L3RVCY/ref=pd_sim_d_1 http://www.amazon.com/Star-Wars-Clone-Complete-Season/dp/B003TLMPFA/ref=pd_sim_d_2 http://www.amazon.com/Star-Wars-Clone-Vol-Microseries/dp/B0006Z2LMO/ref=pd_sim_d_1 http://www.amazon.com/Star-Wars-Clone-Vol-Microseries/dp/B000BCE8Q4/ref=pd_sim_d_3 http://www.amazon.com/Star-Wars-Clone-Disc-Special/dp/B001GQSY5U/ref=pd_sim_d_3 http://www.amazon.com/Star-Wars-Clone-Widescreen/dp/B001GQSY5K/ref=pd_sim_d_4 http://www.amazon.com/Star-Wars-Clone-Commandos-Season/dp/B0026IBRRO/ref=pd_sim_d_7 http://www.amazon.com/Star-Wars-Galaxy-Divided-Season/dp/B001E533E0/ref=pd_sim_d_1 などと種類が多すぎて、ディスクによって違う内容なのか、ジャケが異なるだけで内容がかぶっているのか、わからない状態です。 買ったほうがいい物と、見る順番を教えてください。 自分へのクリスマスプレゼントとして買う予定です。
- 締切済み
- 洋画
- 英語の字幕のある邦画を集めたい。
私自身の英語の勉強とイギリス人の夫の日本語の勉強を兼ねて、英語の字幕のある邦画のDVDを集めたいと思っています。私たちの知ってるのは北野武監督のものなどのいくつかの最近のもののほかは、かなり古い黒澤や小津などのもののみ。古い映画よりは現代のものが見たいのですが、アマゾンなどでも「英語の字幕のある邦画」という検索の仕方はできないようで、一つひとつチェックしていくしかありません（字幕のある言語が明記されていないものも多いです）。国際線の飛行機に乗ると、英語の字幕のある最近の邦画が見られるようになっているので、こういうのばかりを探す方法はないのかな？と思います。（まさかああいうのって航空会社が訳しているわけじゃないですよね？）どなたかこういうのの検索のしかた、またこういう邦画に字幕あるよという情報など教えていただけると助かります。どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本映画・邦画
お礼
わあ、できました！！ advanced serarchでばっちりいろいろ出てきました！ ありがとうございます。私のやりたいことができました。 日本語字幕なんかもあるんですね～。本当にありがとうざいました！