• ベストアンサー

元が舞台劇の映画

ミスタア・ロバアツのような、元は舞台劇の映画はシェークスピア映画をのぞくと、ほかにどんな物があるでしょうか？ できれば、古書でもいいのでシナリオが和訳されているものを、お教えください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

「欲望という名の電車」 「ガラスの動物園」 「ブルースが聞こえる」（戯曲翻訳タイトル　－以下同「ビロクシー・ブルース」） 「想い出のブライトン・ビーチ」（「思い出のブライトン・ビーチ」） 「クルーシヴル」（「るつぼ」） 「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ 」 「摩天楼を夢見て」（「グレンギャリー・グレンロス」←原題＆日本での舞台上演の際のタイトル。邦訳の有無は不明） と挙げてみましたが、「舞台劇　映画化」で検索してみたら、簡単に拾えました。邦訳があるかどうかはご自分でどーぞ。 http://ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E8%88%9E%E5%8F%B0%E5%8A%87%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB%E5%8C%96%E4%BD%9C%E5%93%81

その他の回答 (3)

回答No.4

下記には含まれていないですねー。追加です。ただ、マックイーン版はビデオも出ていないそうなので、映像は見るのは困難そう。戯曲の邦訳は出ています。 「民衆の敵」 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%91%E8%A1%86%E3%81%AE%E6%95%B5

回答No.2

情婦 　ビリー・ワイルダー監督の映画でアガサ・クリスティ原作の『検察側の証人』を映画化した作品です。元が舞台劇だったと思います。 　ちなみに情婦は古い映画ですが。ツタヤのレンタル店ならだいたい置いています。それにお勧めの映画です。

  • isoiso0423
  • ベストアンサー率64% (1125/1741)
回答No.1

テネシー・ウィリアムズのものを始めけっこういろいろな作品がありますが、和訳のシナリオは公開当時の映画雑誌（キネマ旬報や映画評論、映画芸術など）くらいにしか掲載されていないものも多いんじゃないかと思います。 まず有名どころでニール・サイモンの作品で「おかしな二人」「裸足で散歩」などがそうです。 これらは早川書房から出ているサイモンの戯曲集に和訳の掲載があります。 アンソニー・シェイファーの「探偵/スルース」 http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=14343 「エクソシスト」で有名なウイリアム・フリードキン監督の出世作「真夜中のパーティ」 http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=22450 「ライトスタッフ」でタフガイを演じていたサム・シェパードも元々は劇作家（それもピューリッツァー受賞者）なので、シェパード原作の戯曲作品もいくつかあります。 「フール・フォア・ラブ」監督はロバートアルトマンです。 「背信の行方」 ユージン・オニールの戯曲も映画化が多いです。このあたりだと有名なので戯曲自体は著書があると思います。 http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=96 「我が町」で有名なワイルダーもわりと映画化されています。 http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=35067 あとはマリリンモンローの夫でもあったアーサーミラーも多いでしょうか？ http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=3466&ct= ざっと思いついたのはこれくらいですが、演劇や戯曲の有名作家から検索すればかなり見つかると思います。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 映画
  4. その他(映画)

関連するQ&A

  • 法廷を舞台にした面白い映画・・・。

    こんばんは。 法廷を舞台にした映画が好きで良く見ます。 古い映画ですと「アラバマ物語」、アラバマを舞台にした 人種差別の映画ですが、法廷劇と言えなくもありません。 好きなのですが、最近の法廷を舞台にした映画をよく知りません。 古くとも新しくても構いません。 楽しい話しが出来ればと思います。

  • 劇にできる絵本を教えてください

    お尋ねします。 小学校の文化祭で劇をするのですが、絵本を元にシナリオを作成しようと思っています。 全学年それぞれがシナリオを作成するのですが、お勧めの絵本などないでしょうか。 よろしく御願いします。

  • 時代劇の・・・

    映画「御法度」以外で、時代劇を舞台に”同性愛”を描いた映画はありますでしょうか？？

  • 回り舞台あおある劇場

    シェークスピア劇上演で、演出上舞台に回り舞台が欲しいのです。 東京、大阪、札幌以外の都市劇場で、入場者キャパ、１０００人前後の規模の公立施設があれば、教えてください。 ２００４年以降の公演を目指しています。

  • 時代劇に出演するには。

    自分は現在、主に小劇場で活動しているフリーの舞台役者ですが、ここ数年で非常に時代劇に興味を持ちました。 それで出来れば今後、テレビ、映画、舞台を問わず時代劇に関わりたいと思っているのですが、どう言った方法があるのでしょうか？ 時代劇俳優などを専門に扱った事務所などないのでしょうか？

  • 劇や映画を見たときに経験する「異世界」「異次元」とは

    英語でエッセイを書いているのですが、自分は映画や劇の舞台美術、セットが作り出す「異次元の世界」観たときの日常離れした感覚を英語に直したいのですが、いまいち良い言葉が見つかりません。どうか助けてください。 _(._.)_

  • 博物館などを舞台にした映画（できればコメディー）

    この３月に公開予定の「ナイトミュージアム」みたいに、博物館や美術館、動物園を舞台にした映画で、できたらコメディで子どもも楽しめるものってありますでしょうか？（かなり、条件が厳しいような…） 例えば劇場版ミスタービーンのようなもの（ビーンが美術館の監視員の設定で、アメリカの美術館に行くというもの）です。 どなたか、ご存知でしたらお願いします。

  • ハノイが舞台の映画、教えてください。

    ハノイ、ハロン湾へ行きます。 私は映画などを観て旅行気分を盛り上げる方なのでハノイ、ハロン湾が舞台のものを紹介してください。 007、夏至、インドシナは観ました。 他に良い物、お待ちしております。

  • クラス劇はなにがいいか？

    高校の文化祭でやる劇を探しています。映画を元にしてやりたいのですがなにか良い案があったら教えて下さい！ちなみに今出ている案は「みんなのいえ」です。でもちょっと微妙という意見が出ているのでよろしくお願いします。

  • 劇で使うティーセットを探しています。

    こんばんは。 劇で使いたくて、ティーセットを探しています。 ただ、以前の舞台で本物を使用して直前に割ってしまうというアクシデントがあったので、今回は出来れば割れない物を探そうと思っています。 陶器より軽く、丈夫なティーセットを知っている方がいらっしゃいましたら是非教えて下さい!!

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する