解決済み

楽できるように

  • すぐに回答を!
  • 質問No.5370215
  • 閲覧数20
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 36% (788/2173)

「私はお母さんがもっと楽できるようにこの掃除機を買った」

この文にあるような、「~がもっと楽できるように」って英語でどういいますか?
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 48% (5664/11798)

こんばんは。

I bought this new cleaner for my mother, so that she has an easier life.

あるいは、

I bought this new cleaner to make my mother's life easier.

で。

ネイティブにとって自然かどうかは不明ですが、意味は伝わります。
OKWAVE 20th Be MORE ありがとうをカタチに
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


より良い社会へ。感謝経済プロジェクト始動

ピックアップ

ページ先頭へ