• ベストアンサー

確率の問題です(英文)

A hockey team won 6 games and lost 8. What is the ratio of wins to number of games? 私は答えが6/8だと思ったのですが、実際は3/7だそうです。 この答えがどうして3/7 になるのか納得が出来ません。 分かりやすく説明してくださる方がいらっしゃいましたら、 どうぞよろしくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ennoozuno
  • ベストアンサー率18% (27/149)
回答No.1

6勝8敗で勝率はいくらかと聞いてるんだから、(英文の解釈に間違いはないよね?)全試合数14に対する勝ち数6と言う事じゃないの。

その他の回答 (2)

  • 21s-a
  • ベストアンサー率40% (160/398)
回答No.3

先に回答されている方の通りですね。 直訳すると、「あるホッケーチームは6試合勝ち、8試合負けた。勝率は(勝ち試合の数の割合は)?」 なので14試合中6勝なので6/14=3/7です。

  • mota_miho
  • ベストアンサー率16% (396/2454)
回答No.2

既に回答が出ていますが the ratio of wins to number of games のところで wins 6勝 number of games 14試合

関連するQ&A

  • 確率の問題です(英文)

    以下の確率の問題の解答が13と言うことがよく分かりません。 Grace has 16 jellybeans in her pocket. She has 8 red ones, 4 green ones, and 4 blue ones. What is the minimum number of jellybeans she must take out of her pocket to ensure that she has one of each color? 私としては、赤いジェリービーンズが他の色の2倍なので、 4こ取り出せばいいのでは?と思っているのですが・・・。 どうぞよろしくお願い致します。

  • 英文からの確率の問題です。

    英文からの確率の問題です。 和訳がうまくできなくて問題の中身もなかなか読み取れません。 In the game of Rusisian roulette, one inserts a single cartridge into he drum of a revolver, leaving the other five chambers of the drum empty. One then spins the drum, aims at one's head, and pulls the trigger. (1)What is the probability of being still alive after playing the game N times ? (2)What is the probability of surviving (N-1) turns in this game and then being shot the Nth time one pulls the trigger? (3)What is the mean number of times a player gets the opportunity of pulling the trigger in this macabre game? Assume that typographical errors committed by a typesetter occur completely at random. Suppose that a book of 600 pages contain 600 such errors. Use Poisson distribution to calculate the probability. (1)That a page contain no errors. (2)That a page contains at least three errors. Poisson distribution (ポアソン分布?)などもよくわからないので詳しい解説よろしくお願いします。

  • この英文はどのように訳せば良いのでしょう?

    この英文はどのように訳せば良いのでしょうか? 特に”nature of ~”の解釈がよく解らないのですが。 What is the nature of their claim? and, What is the total amount of their claim? if they mentioned it to you. 初歩的な質問かもしれませんが、どなたかご教授下さい。

  • 英文の文章問題

    下記の問題の解き方が分からなくて困っています。英語の意味はわかるのですが、算数が解けません。どうかよろしくお願いいたします。 A taxi cab charges $0.80 for the first 1/5 of a mile and $0.10 for each additional 1/10 of a mile. What is the cost of a 3 mile trip? 答えは$3.60 になるそうです。何度計算しても、この答にたどり着くことができません。

  • 次の英文を和訳してほしいです。

    The principal factor that determines whether a nucleus is stable is the neutron-to-proton ratio. For stable atoms of elements having low atomic number, the n/p value is close to 1. As the atomic number increases, the neutron-to-proton ratios of the stable nuclei become greater than 1. This deviation at higher atomic numbers arises because a larger number of neutrons is needed to counteract the strong repulsion among the protons and stabilize the nucleus. この英文を和訳してください。核化学に関する英文です。

  • 英語の問題(3問)です。

    こんばんは。 英語でわからない問題があったので、よろしくお願いします。 (1) Playing games is a fun way of improving your memory skills. で、PlayingはなぜTo playではいけないのでしょうか? (2) Needless to say, he failed in the examination. これは不定詞の何用法なのでしょうか? (3) Although it is sometimes said that rice is to (    ), the truth is that the diets of Japanese and Americans include a lot of both. 1 people 2 to Americans 3 Japanese 4 is 5 What bread カッコの中に並べ替えて入れる問題です。 語順がよくわかりません。 以上3問です。 タイプミスがあるかもしれませんが、よろしくお願いいたいします。

  • ある英文の一部なのですが和訳できず困っています

    ある英文の一部なのですが和訳できず困っています e is Euler's number, the base of the natural logarithm, i is the imaginary unit, one of the two complex numbers whose square is negative one (the other is -i ), and π is pi, the ratio of the circumference of a circle to its diameter. 最初のあたりの和訳は「eはオイラーの数で自然対数の基礎で、iは虚数単位である。」であると思っているのですがこれも間違っているのでしょうか?

  • 英文訳して下さい

    次の英語の質問を訳して下さい。また質問の答え方を参考までにお書きしていただければ嬉しいですよろしくお願いします。 1.How does prosperity lead to people's growing dependence on pills? 2.Tightening the rules on prescribing and pulling some of the stronger painkillers off the shelves is not believed to be the best solution for the pill-popping nation. 3.what does a deeper government study show? 4.What is Nick Clegg trying to do? 5.To get of the “Prozac nation”, what does the government have to do? 本文の内容がわからないと全然答えられないですが、例えば答えの始め方などをそれぞれ教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

  • 次の英文を和訳してほしいです。

    The ratio of these two rate constants after conversion to the same time unit is about A, an enormously large number. この英文を和訳してほしいです。

  • 禅の言葉と思われる英文の出典(日本語)について質問です。

    禅の言葉と思われる英文の出典(日本語)について質問です。“There is nothing to seek and nothing to find. You. are already enlightened, and all the words in the. world won’t give you what you already have. The. wise seeker, therefore, is concerned with one thing only : to become aware of what he already is, of the true self within."この文章でググるとhttp://www.wellnessgoods.com/aboutus.aspにたどり着き、どうやらZenの言葉のようなのです。日本語の正確な文章がわかる方、どうぞお助けください。よろしくお願いいたします。