• ベストアンサー

フランス語または、外国語入力

Macでの、フランス語及び外国語(中国語とか。。。)を 入力する方法を教えて下さい! よろしくお願いいたします!

  • katom
  • お礼率82% (114/139)
  • Mac
  • 回答数4
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mac_magic
  • ベストアンサー率100% (1/1)
回答No.3

こんにちは!  私は、外国語を入力する機会はありませんが ただ今、じぶんのMacでためしてみました。   日本語の変換は「ことえり」と言う前提で..  順番に書くので、試して下さい! #1.「アップルメニュー」から「コントロールパネル」を開き   「キーボード」を選択して下さい。   #2.そこには、国旗と国名が並んでいるはずですから、入力したい国旗に「チェック」を押します、(グレーのボタン)選んだら、閉じて結構です。   #3.ふたたび、「アップルメニュー」から「コントロールパネル」を開き  「テキスト」を選択して開いて下さい、そこに、スクリプト:[日本語]  と有りますから、[Roman]を選択してください、すると下にある  特性:[日本語]が--->[French]とか[English]とかに  変わっているはずなので、隣にある上下の矢印を押して入力したい「国語」を  選択して下さい。    #4.そして、入力したい、「アプリケーション」を起動します。  (ワープロとか、SimpleTextとか、IE.5とか、*だだしノートパッドはだめみたい*)   #5.そして、いよいよ、最終段階です  画面一番上の右端にある、「ことえり」アイコンを押して         (日の丸にアップルマーク)  入力したい「国語」を選んで下さい。 **すると..キーボードと出て来る文字は、今までとは、まったく違う物になる**  と思いますが...安心して下さい   #6.「アップルメニュー」から「キー配列」を選択すると   今、どの「キー」を押すと何の「文字」が出るか   判るようになったと思います。 ## 私が、教えられるのは、ここまでです。##    補足:元の日本語に戻す時は、説明 #3.で再び[日本語]を選択して     「ことえり」アイコンで、一回[U.S]を選んでから、ふたたび     [ことえり]を選択しないと、元に戻らない様です。     元に戻ったかどうかは、「キー配列」確認できるはずです。  つぎからは、説明#1.と#2.は省略できます。  中国語、やハングルは専用の辞書と、フォント(文字のかたち)をMacOS-CDの「Language Kits CD Extras」と言うフォルダが有るので インストールして下さい  インストールすれば、上記の方法で、使用できるはずですが...しかし  Language Kitsをインストールすると「アプリケーション」の中には、仲が悪いのが居るので「アプリケーション」の説明書(ファイルの「お読みください」など)調べてからのほうがよいです。 ##      おしまい         ##

その他の回答 (3)

  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.4

>私の、OSは9.1なので この方法ができました! 9.1ならインストールCD-ROMからアラビア語など殆どの國の言語を表示できるようになっています。 標準の表示の部分を除いて各国共通の物になっています。 と言うことで問題解決して良かったですね。

katom
質問者

お礼

補足ありがとうございます! おかげさまで、解決しましたっ!

  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.2

まず、OSのバージョンはいくつでしょうか? 最近の物でしたら(確か9以降)コントロールパネルの「キーボード」を起動してキー配列の所で入力したい言語にチェックを入れます。 もしそこに希望の物がなかったらインストールCD-ROMからインストーラで「カスタマイズ」を選んで必要な言語を選びインストールしてください。 あとは右上の「ことえり」とかアメリカの国旗が出るところをクリックすると「キーボード」で選択した言語が出てきますのでそれを選んでください。 選択するとキーボードの配置が換わります。 「アップルメニュー」の中の「キー配列」で確認してください。 その他の入力方法については書き切れませんので 何もアプリケーションが動いていない状態(finderが選択された状態)でヘルプをクリックしてMacヘルプを選び検索キーワードに「キーボード」と入力して検索すれば方法が出てきます。

katom
質問者

お礼

私の、OSは9.1なので この方法ができました! ありがとうございました!

  • atching
  • ベストアンサー率17% (21/118)
回答No.1

今マックが手元にないので正確に言えませんが、右上にことえりとかATOKとか選ぶところを調べて、フランスの国旗を探してください。それを選択すればフランス語入力できますよ。英語で入力して文字パレットで特殊な文字をあとから入れるという手もありますが。中国語はそれ専用の辞書がないとダメなのでは。

katom
質問者

お礼

方法は、他にもあったんですね! ありがとうございました!

関連するQ&A

  • Macでのフランス語入力について

    Macでフランス語を入力するにあたって以前「ふらんす」という雑誌で紹介されていた方法(option +e +e→e´)でやっていますが、知らない間にフォントがOsakaからHelvetiaに変更されてしまって使いにくいです。どうしてこうなるのか全く分からないのでどなたか教えてください。あと似たような質問をみたところ入力方法によっては文字バケなどがあるみたいですが、フランス語入力にはどの方法が一番いいのでしょうか??

    • 締切済み
    • Mac
  • 第2外国語はフランス語かスペイン語か?

    宜しくお願いいたまし巣。 第2外国語として何語を学べば得なのか考えています。 人口的には中国語が確かに多いと思います。 使用されている国数としてフランス語かスペイン語のどちらかに絞られると思います。 どちらの語が使用されている国数が多いのでしょうか?

  • フランス語で入力するには?

    最近iPhone3から海外仕様のSony Xperia SPという機種を購入してフランスで使用しております。初期設定の時に日本語にするのは問題なく出来て、日本語の入力も問題なく出来るのですがフランス語を入力することが出来ません。つまりéèàçなどの文字が打ち込めません。設定のところに行って「言語と入力」の後、外国語キーボードを押しその後「入力言語」のところでフランス語を設定しているのですが、実際文字を打ち込む時は左下に「あA」というボタンを押しても英語しか打ち込めません。iPhoneの時は設定した言語を左下の地球儀のようなマークを押すと事前に設定された言語のキーボードに変わってフランス語も入力することが出来たのですが、アンドロイドになってからどの機能を使えばよいのか分かりません。多国語をカバーするキーボードアプリを入れないといけないのか、この状態でどこか操作したら使えるようになるのか、ネットでいろいろ探していますが解決に至りません。どなたかフランス語の入力の仕方をご存知の方、教えていただけると幸いです。

  • 第二外国語について

    第二外国語について このたび、第二外国語を勉強しようと思い中国語かハングルかフランス語で迷っています。今後のことを考えるとどの言語がいいのでしょうか?おねがいします。

  • フランス語の入力

    フランス語の入力でaやeの上に左向きの´や右向きの´とか、山笠?の乗ったaやoがありますが、 このような文字の入力はどうすればいいのですか。  フランス語のわからない、PC初心者に方法を教えてください。

  • 第二外国語:フランス語?中国語?

    大学で国際学部(文系)に入学することとなり、第二外国語に何を選ぶかでとても迷っています。第一外国語は英語です。 あまり語学に力を入れていない学部、しかも第二言語なので授業だけでメキメキ上達するとは思えません。しかし私は将来、発展途上国の人々の役に立ちたいと考えているので語学は第二言語もキッチリ勉強したいと思っています。ダブルスクールも考えています。 第二外国語は、ドイツ・フランス・中国・ロシア語から選べます。 フランス語は国連の作業語、またアフリカ諸国でも使われているようなので、今の私の夢を考えると将来役に立ちそうだからです。 中国語は今めざましい発展を遂げ、さらに世界中に華僑がいるということで、やはり学んでおくべき言語だと思うからです。 浪人するつもりの受験だったので、合格した今、大慌てで第二外国語についていろいろ調べています。今後世界がどう動くか知ることはできませんが、それぞれの言語の将来性や需要などを教えていただけたら、と思っています。また、みなさんの経験なども教えていただければ幸いです。

  • なぜ第二外国語にフランス語やドイツ語が多いのか

    大学の第二外国語でフランス語やドイツ語がある学校が多いですが、 日本人が生涯役に立つであろう、外国語はまず第一に英語、 そしてこれからは中国語、さらに日本との近さから考えたら、 韓国語・タイ語・マレー語・フィリピン語・ベトナム語などだと思います。 なぜ遠い欧州の言葉を第二外国語として優先的に勉強するのでしょうか? また、同じ欧州なのに、なぜイタリア語やポルトガル語は第二外国語として少ないのでしょうか?

  • 第一外国語でフランス語を教えてる高校探してます!

    現中2です。高校からフランス語を第一外国語として学びたいと思っています。 都内でフランス語を第一外国語で教えている高校を知っていたら、教えてください。お願いします。

  • いろいろな外国語の入力

    WindowsXPで、IMEスタンダード2003というものを使っています。ユニコードとか、専門的なことはよくわかりません。 質問なのですが、要点だけ言うと英語、フランス語、アラビア語、オランダ語、イタリア語、ヒンドゥー語、インドネシア語、ペルシャ語、ポルトガル語、韓国語、ロシア語、中国語の12ヶ国語すべてを入力できるように設定したいのです。 英語はさておき、フランス、オランダ、イタリア、インドネシア、ポルトガルは基本的にローマ字で成り立っているようですが、基本設定(PCを買った当時から言語設定は弄ってません)のままでこの5ヶ国語はすべて入力できるようになっているのでしょうか? そしてアラビア、ヒンドゥー、ペルシャ、韓国、中国は何らかのソフトインストールしなくてはならないのでしょうか。それともパソコンの設定のみで入力できるようになりますか? もし何らかのソフトなどが必要であれば、紹介してもらえれば助かります。 最後にロシア語ですが、基本的にはすべて入力できますが、半角入力はできないのでしょうか。 これもソフトなどが必要であれば紹介してもらえると助かります。 少し多いですが、よろしくお願いします。

  • 第二外国語中国語,韓国語,フランス語,スペイン語どれを取ったほうがいいでしょうか><

    今年の春高校生になります。この四つの言語の中で中国語,韓国語,フランス語,スペイン語どれを第二外国語として取るか迷っています。中国語はいままで学んできたので、続けて学びたいと考えていますが、私は日常で困ることのないくらぃ喋れるレベルなので、高校で第二外国語として中国語を取ると、時間を無駄にしてしまいそうで怖いです。(高校からの中国語は一番簡単なレベルから勉強を始めるため)でも逆に中国語を取れば、学校でのその成績を心配することなく、中国語を学ぶ時間を他の教科に費やすことができると考えると、やはり中国語を取ったほうがいいのかなと考えています。そして中国語以外の三つの言語については聞いた話だと韓国語が学びやすい、と聞きました。フランス語は学ぶには難しい、またスペイン語はよく使われていると聞きました。最初、私はフランス語がいいなと思っていたんですが、私は身の回りの友達や知り合いの意見を聞いていると、フランス語は相当のやる気がないと無駄に三年間を過ごしてしまうと聞き、私は他の教科も勉強したいのでフランス語を重視するつもりはありません。もちろんある程度は学びたいです。どうしたらいいでしょうか。みなさんの意見を聞きたいです。