- 締切済み
スペックインとは?
建設・不動産業界の用語として「スペックイン営業」とか「管理システムをスペックインする」という言葉を目にします。この「スペックイン」とはどういう意味なのでしょうか? 「仕様(specification)の一部として組み込む」というような意味でしょうか? 英語にした場合の適訳があれば、併せて教えていただければと思います。
- chizutama
- お礼率64% (25/39)
- その他(ビジネス・キャリア)
- 回答数1
- ありがとう数28
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- lunch326
- ベストアンサー率27% (86/311)
スペックインとは建物の設備を提案して採用されることを意味しているらしいです^^。
関連するQ&A
- 「ないし」という言葉のさすものは?
弁護士さんからの文章です。 次の場合の「ないし」という言葉の示す意味がよくわからないので教えてください。 辞書で調べたら、「(1)あるいは、または。(2)・・・から・・・まで」の二種類の意味がありました。 「別紙物件目録1ないし3記載の不動産・・・・・ 1、不動産 2、不動産 3、不動産」 弁護士用語では特殊な使い方があるかもしれないと考えましたので、この項目で質問させていただきました。 この場合の「1ないし3」というのは、どれをさすことになるのでしょうか。 1から3(1と2と3)、1または3、1と3、 どうか教えてください。 ちょっと急いでいます。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(法律)
- 「準拠」という言葉の使い方について
「準拠」の使い方について教えて下さい。 辞書を調べると「よりどころ,よりどころとして従うこと」という意味とのこと。 例えば,仕様の基本は,使用し,一部を改修するような場合であっても「準拠」という言葉を使用することはできますか? または,「準拠」とは,あくまでも一部でも改修することができなく,仕様の基本をそのまま使用するような場合に「準拠」という言葉を使用するのでしょうか? 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 不動産関係で売主と事業主と販売
不動産関係のシステムを組んでいるのですが「売主」と「事業主」と「販売会社」の3つはそれぞれ英語でなんと言ったらよいのでしょうか? データ項目名として使用するため3つとも別の言い方でなおかつ漠然と意味がわかるように3つを表現したいのです。 ちなみに意味的には以下のようになっております。 売主 不動産の所有者 事業主 不動産の建築・分譲を行う 販売 販売代理として営業活動をする よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「SがVしたN」を英語に
こんにちは。 会社での英文メールなんですが、 例えば「ABC社が提出した仕様書をレビューした」という場合、 私なら迷わず"We reviewed the specification submitted by ABC ~."とします。 しかし、同じ部署にいる外国人(英語が第2公用語ですが非ネイティブです)はいつも "We reviewed ABC submitted specification."としています。 前後の文脈で意味はわかるのですが、これって文法的に正しいのでしょうか? また、もし正しいのであれば、ABCを代名詞に置き換えて使ってもOKなのでしょうか?? ("I checked you prepared calculation sheet."みたいな感じで。) 詳しい方、ご教示お願いします。 文法上問題なければ、今後この表現を使わせてもらおうと思っています。。。(^ ^;)
- ベストアンサー
- 英語
- 空室募集の営業の仕方
ビル一棟(6階建)の空室を埋めるためには、どのような営業活動がありますか? 現在は、管理してくれる不動産屋が入っており、そこがビルの上から垂れ幕をしたり、その不動産屋で広告が貼られているような感じだと思います。 父がビルを新しく建設し、ちょうど出来上がった所です。埋まっているテナントもありますが、まだ空いている部分もあるため、出きる限りの営業活動を手伝おうと思っています。 他の不動産屋に情報を置いてもらうことくらいしか思いつきません。それもいきなり行っても良いものなのでしょうか。 出来る限りのことはしようと思っていますので、どういうことが出来るのかよろしければ教えて下さい。 また、その時に話す内容のコツみたいなものもあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- 不動産用語の「物件」って本来どういう意味でしょう?
不動産の用語で「物件」という言葉がありますが、正しい意味(法律上?)では、これは「建物」の単位のことを指しているのでしょうか? 「部屋」の単位のことを指しているのでしょうか? どちらの意味でもつかわれていて、混乱します...
- ベストアンサー
- その他(法律)
お礼
遅くなりました。 おかげさまで、考え方の基礎は理解できました。