AVI編集でオーディオラインが二本以上あるフリーソフト（字幕も入れたいです

質問

動画編集初心者です。我儘な注文で申し訳ありません。
　AVI動画加工にムービーメーカーを使用していますが、オーディオ入力ラインが一本しかないんですね。
　ＢＧＭを流しながら効果音を入れられるよう、オーディオラインが２本以上ある加工フリーソフトをお教え願えませんか。
　出来れば、字幕入力ラインもあるとありがたいのですが。

回答No.3

38ma3 · ベストアンサー

はい、help では説明をされていないことが多々有りますね
１．time line のクリップをプレビュー右下の分割で好みの
　　長さに一つずつ、その都度で結構ですから分割をします
２．希望のクリップをクリックして置いて、其処へ作った
　　title/credit をドロップです（タイトルの追加で）
３．その長さは、タイトル/オーバーレイに入ったものを
　　左右へドラッグで調整します
４．ツール→タイトルおよびクレジット→タイトルは
　　どこに追加？→青い字４行の３行目が汎用性があります
５．timeline 左のビデオは「－」にしてありますね
６．カラオケの歌詞の例ですと、文字を流せませんが
　　credit のアニメーションで選びます
　　下から上の視点へスクロール、ニュースバナー等等
　　（此処で３．の長さの調整が考え所になります、
　　短い＝早いと字が読めない、長ーくしたければ
　　静止画を取り込み挿入する事も有り、朝ドラの
　　「つばさ」の配役欄の例）
７．字数は活字の point で選びますが、余り小さいと
　　みずらくなりますね、
８．フォントもかなりありますので迷います
９．理論的なことはよくわかりませんが、
　　ＷＭＭ ver. 6 での経験です
取敢えずこの辺で。

お礼

なるほど、そういう方法があるのですね。昨夜ちょっと使ってみて、本当に『動画のタイトル』のような代物になってしまい、
無理かと諦めかけておりました。
　私も理論はよくわからないので、このページにブックマークして、回答を読みながらもう一度やってみようと思います。
　本当にありがとうございました。

回答No.2

hosakaing

音声だけならこちらのソフト。字幕は入れられないと思います。
何本も入れられます。尚、効果音とかの場合はＬＯＯＰを解除してください。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/pic/video/vdoathr/trakaxpc.html
使い方はこちら
http://freesoftdownload.1-yo.com/how-to/trakaxpc-how-to.html

お礼

ご回答有難うございます。
　字幕が無いのが致命的でしょうか。＜なら『出来れば』とか書くなという話ですが
　見た目、なんだかＤＴＭ制作ソフトみたいですね。今度はこのソフトで
作曲にも挑戦してみようと思います。

回答No.1

38ma3

１．フリーでは難しいかも知れません
２．私のｗｍｍでの活用方法は、
　　オーディオ/音楽のtrackに第一希望の音(bgm)を入れて
　　→ムービーの発行（保存）
３．保存をしたfileを新規に読み込む→time lineへdrag
オーディオ/音楽のtrackが空く
４．第二希望の音（効果音）を入れる
５．字幕入力ラインは、track下のタイトルオーバーレイを
　　使います
６．メニューバーのツール→タイトルおよびクレディットから
７．初めから入っている音を消したければオーディオをミュートで
これで如何でしょう、これ以上は補足願います

補足

ご回答有難うございます。
　1から4,7についてはそのようにやってみたいと思います。
　５と６、タイトルオーバーレイって使ってみたことが無いんですが、一つの動画素材に複数付けられるんでしょうか?
　ヘルプマニュアルの説明では判り辛かったので。
　具体的に言うと、『動画にカラオケの歌詞のような字幕を付ける』ような、短時間に大量の字幕を付けたいのです。