ひよわ

質問

何でも漢字で表示するという意図ではないのですが、

　(1)“ひよわ”という語の漢字はないものでしょうか？

　(2)“ひよわ”という語は、“ひよこ”という語と関連しているのでしょうか？

　どうかよろしくお願い申しあげます。

回答No.1

塾長（@ty470620） · ベストアンサー

ひ弱い
とうのが漢字で、後ろのいを発音しないのが、ひ弱(ひよわ)、です。
ひよこは関係ありません。
頭の"ひ"は、強調する意味で付けられているのではと思いますが、確かではありません。

お礼

ありがとう御座いました。
　ひよこはかんけいないのですね。

回答No.3

wild_kit

想像（というか、当てずっぽう）です。m(_ _)m
”ひ”は『干』かなぁと思います。
干潮という言葉があります。　　対する言葉は満潮です。
力が引かれていて弱弱しいことから、『干弱い』かなぁ？？？

　ひよこは語源が別にあります。
「ヒヨヒヨ」と鳴く様から。　　或いは「ヒョコヒョコ」と歩く様からきています。

参考URL：

http://gogen-allguide.com/hi/hiyoko.html

お礼

wild_kitさん、ありがとう御座います。

　想像（というか、当てずっぽう）です。m(_ _)m
　☆wild_kitさん：“ひ”は『干』かなぁと思います。
　　干潮という言葉があります。　　対する言葉は満潮です。
　　力が引かれていて弱弱しいことから、『干弱い』かなぁ？？？
　　　★わたし：そうかもしれませんね。

　☆wild_kitさん：ひよこは語源が別にあります。
　　「ヒヨヒヨ」と鳴く様から。或いは「ヒョコヒョコ」と歩く様からきています。　想像（というか、当てずっぽう）です。
　　　★わたし：そうですか。何か難しい感じですが。

　　　　　ありがとう御座いました

回答No.2

bgm38489

広辞苑で見ると、「ひ弱」となっていました。いかにも弱いこと。「ひ」には「いかにも」とかいう意味があるようです。卑怯の卑かな、とも思いましたが、そんな簡単な字なら、載ってるはずですね。
もしかして、ひよことかけてるのかもしれませんね。

お礼

ありがとうございました。
　「ひ」には「いかにも」とかいう意味があるのですか。
　「ひ」には「日、太陽、魂」とかいう意味もあるようですね。
　違う「ひ」だとは存じますが。
　ありがとう御座いました。