FrameMakerで相互参照をリンクテキスト設定すると消える文字がある！

質問

こんにちは～

FrameMaker6.0で作成したドキュメントをＰＤＦファイルに変換し、ちゃんとリンクが飛ぶようにしたいと思っています。リンクを飛ばすために、FramaMakerのデフォルトで相互参照設定されている部分を、リンクテキストに置き換える作業をしています。

ところが、章番号がアルファベットの場合、リンクテキストに置き換えた途端、アルファベットが文章から消えてしまうのです！例えば「Ａ－72 管理」が「－72　管理」という風に。章番号が数字の場合は全く問題ないのですが。

アドビのＨＰのＱ＆Ａもチェックしてみましたが、それらしきものは発見できませんでした。
ＰＣはWindows2000、ソフトはFrameMaker6.0です。
途方に暮れています・・・よろしくお願いします！

回答No.2

arumisoy

アルファベットが消えるきっかけとなるのが「LT Link Text」でこれは文字タグの1つだと思いますが、それをつけただけでアルファベットが消えるのは不思議ですね。
今回は業者の指定でしょうが、「LT Link Text」と「デフォルト段落テキスト」で囲まなかった場合どうなるか知りたいです。相互参照が既に設定されていれば「別名保存」でPDFデータとして保存した場合、リンクは飛ぶと思いますので。
また、アルファベットは全角でしょうか。半角でしょうか。全角ならば、数字の場合は問題がないようですので半角のアルファベットにしたらどうでしょうか（これも業者の指定が全角というのであれば別の方法を考えなければなりませんが）自動番号の設定が<zenkaku a+>であれば<a+>というふうに。

お礼

arumisoyさん、また戻ってきてくださってありがとうございます。PDFデータとして保存するだけでリンクが飛ぶ、そんなお手軽にできるなんて、知らないでずい分損をしてきた気がします。
文字消失については、おっしゃるとおりアルファベットの全角半角が関係していそうな気がしますね。早速今度の作業に活かしたいと思います。どうもありがとうございました。

回答No.1

arumisoy

>FramaMakerのデフォルトで相互参照設定されている部分を、
>リンクテキストに置き換える作業をしています。
具体的にどのような手順か教えていただけますか
当方では相互参照は置き換えなくてもそのままPDFで
リンクが飛ぶので。

補足

それでは説明させていただきます。
まず、FrameMakerデータが業者から納品された時点で相互参照は既に設定されています。ここからが私の作業です。「相互参照」部分で「書式の変更」を選びます。リンクを飛ばせたい部分の前後を「LT Link Text」と「デフォルト段落テキスト」で囲み、適応・置換させます。これを「別名保存」でPDFデータとして保存すると、リンクが飛ぶようになります。　
問題は、上記手順の「置換」時点で、アルファベット文字が消えてしまうことです。結局、今回は自分の手でアルファベットを再入力してからPDFを作成したので、なんとかなりましたが、原因はわからずじまいです。

もしも原因にお心あたりがあれば、よろしくお願いします。