• ベストアンサー

中国語(文字)をPCに表示、印刷したい

中国語圏に送る商品にラベルを作って貼るために、中国語で使用している漢字を使いたいと思っています。 もともとWindowsについている辞書の文字は表示されても印刷できなかったりと問題が多いので困っています。 そこでどのようなソフトをインストールすればいいのか、 それともソフトは必要ないのか、 入力は普通のキーボードで可能なのか、 ちゃんと印刷で表記されるか、 などについてご存知の方がいらっしゃれば、ぜひともお力をお貸しください。 お願いします。

  • Nicka
  • お礼率84% (96/114)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

日本語版Windowsで中国語を入力するには、一番オーソドックスなのはMSPYや、グローバルIMEです。 上記は無料でダウンロードできるのでお勧めです。 インストールしてから、Wordなどで中国語を入力すれば、印刷してもそのまま中国漢字が印刷されます。 フォントについては、標準でいくつかついてきますが、フリーのフォントも結構あるので探してみてください。 上記ソフトでは、中国語入力はピンイン入力となりますので、ピンイン変換サイトがおすすめです。 参考サイト http://campus.fortunecity.com/aurora/334/tips/tips14-j.htm ピンイン変換サイト http://www.frelax.com/sc/service/pinyin/

Nicka
質問者

お礼

WhiteMageさん。 お礼が遅くなって申し訳ありません。 わかりやすい参考サイトをご紹介いただいたり、丁寧な回答をありがとうございました。 早速、中国語を使用するPC数台に試用しています。 中国語圏のお得意様が多いので、大いに助かりそうです。 どうもありがとうございました!

その他の回答 (1)

  • Sawara13
  • ベストアンサー率27% (16/59)
回答No.2

こんにちは。OSはなにをお使いですか? Windows2000なら、地域の設定で、入力システムなどもインストールできるんでは? 私は業務でWindows2000の英語を使用していますが、英語、日本語はもちろん、繁体字、簡体字のDTPやソフト開発をしています。 地域の設定で、それぞれの言語をデフォルトにすればOKです。

Nicka
質問者

お礼

Sawara13さん。 お礼が遅くなって申し訳ありません。 OSはWinの98、Me、2000、XPといろいろなものを使用しているのですが、どのUserからも、出ない、もしくは印刷できない漢字があるというふうに聞いています。 Sawaraさんの回答を参考にして、2000を使用している人には地域設定で中国語をデフォルトで使用してみてもらっています。 しばらく、下の回答の方の方法と併用してみたいと思います。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • PCで中国語の文字入力

    PCでコントロールパネル⇒地域と言語のオプションから中国語を入力できるようにしました。読み方がわからないので入力できない漢字のために中国語でのIMEパッドがほしいのですが、無料でインストールする方法はありますか?よろしくお願いします

  • 中国語の入力の方法について

    パソコンで中国人の名前を入力したいと思っています。 もちろん中国人の名前を日本語の漢字に当てはめたものを入力したいのではなく、中国の漢字をそのまま入力したいと思っています。 なんとか中国語を入力する方法はないでしょうか。パソコンはウィンドウズXPを使っています。XPの中に中国語の辞書かなんかが入っているのでしょうか。それとも別に専用ソフトが必要なのでしょうか。 よろしくお願いします。

  • 中国語が印刷できない

    今回、縁がありましてワープロで中国語を使う羽目になりまして、何とか Wordで中国語の入力をできるようになったのですが印刷を行うと文字化けし うまく印字できません。 どなたかご存知ないでしょうか ? また、outlook でも中国語を入力し送信できないので困っています。 よろしく、お願いします。

  • 印刷するとき中国語のように文字化けします

    Epsonのプリンター、Word XPで印刷すると、印刷と同時に、画面のWORDの文章が上の方に文字が集まり、ひろがながなくなり、漢字だけになってしまいます。 まるで中国語のような文章になってしまいます。印刷すると、漢字が上に集まったような状態になってしまいます。 この問題にどう対処したらよいでしょうか? お願いします。

  • 日本語のキーボードでハングル文字を打つには?

    OSはwindows7 です。 中国語の文字を打つときに知った時のように、画面右下の言語バーに、韓国語も設定しました。 中国語は、ピンインをアルファベットで入力するため、今の日本語キーボードでも入力できます。 ハングルをうつには、キーボードシールを買うしかないのでしょうか。 ソフトキーボードなるものがあると聞きました。

  • 中国語の翻訳

    中国語翻訳について: 中国語→日本語に訳したいが無料のサイトは、中国語のピンイン入力で中国語変換機能がないため、かな(ローマ字入力)入力で日本語漢字にあるものはできますが日本漢字にないものはできないと思ってます。 1,かな入力で中国語に変換する方法はありますか。 中国語変換後は無料サイトで日本語変換が可能です。 2,無料サイトでピンインで入力して中国語に変換後日本語に翻訳する方法はないでしょうか。 3,翻訳ソフトを紹介下さい。 電子辞書は持ってますので単語の翻訳は可能ですが、長い文章を変換できるソフトがあればお願いします。 ・日本語⇔中国語の両方できるもの。 よろしくお願い致します。

  • ファイルメーカーProで、中国文字を出したい場合はどうすればいいのか?

    現在、ファイルメーカーProの4を使用しています。 これで名刺管理をしているのですが、中国や台湾の方が使用されている、難しい漢字や、こちらでは使われていないような漢字が入力できません。 IMEを使って手書きで試しているのですが、辞書の中には含まれているのに、いざ入力しようとなると"?"の文字が出てきてしまいます。 IMEを使って中国文字(というのでしょうか)を表記する専用のIMEとかってあるのでしょうか?よろしくお願いいたします。

  • 中国語入力ソフトをインストールしても大丈夫か?

    現在、中国勤務。 パソコンはDELL社ののーとぶっくPC。OSはXP。を使用。 取引先から、中国語を入力できるソフトをインストールするよう進められましたが、日本語のOS環境で、そのような中国語入力用ソフトをインストールしてもOSには影響しないでしょうか。つまりインストールしたことによって、日本語の表記が文字化けしたり中国語に変換されるなどのトラブルはないでしょうか。ご存知の方、アドバイスお願い致します。

  • 中国語の辞典を探しています

    中国語の辞書を買おうと思っています。 しかし私は海外在住でなかなか日本へ帰れないため、自分で中身を見て買うことができないので、中国語の勉強をしてこられた方々におすすめの辞書などアドバイスいただけたらと思っています。 まず、少し調べてみてクラウン中日辞典やプログレッシブ中国語辞典あたりがいいのかなぁと思いましたが、どうでしょう。 私の希望は 1、漢字の表記は全て簡体字だと思いますが、一緒に繁体字も表記してあるもの。 2、初心者でも索引のしやすいもの 3、中級くらいまでは対応しているもの 4、例文などが実用的で豊富であるもの 5、見やすいもの(例えば、主要なものは赤表記である・・など) 中国語を頑張りたいと思っていますので、アドバイスお待ちしております。よろしくお願いします。

  • 文字が中国語?みたいな表示になります。

    パソコンを貸した友人がワードで中国語を使ってから、 漢字が今までの字体と違う漢字で表示されます。 文字化けするページもあります。 日本語で普通に表示されるページの方が多いのですが… 原因・直し方が分からないので困っています。