• 締切済み
  • すぐに回答を!

英語劇

中学生ができる英語劇のスクリプトが載っているサイトを探しています。 洋画のスクリプトのサイトは多く見かけるのですが、子どもたちにとっては難しく、興味を持てる物が少ないので、日本のマンガやアニメの英語版(パロディー等)を探しています。 どこかよいサイトをご存じの方教えていただければと思います。 よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数1556
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • 回答No.1
  • beal
  • ベストアンサー率20% (2/10)

アニメなら、苺ましまろの英語吹き替え版は、基本的な言い回しが多くてお薦めです。 こちらのサイト Anime Transcripts@アニメで英語 http://www1.atwiki.com/animetranscripts/pages/20.html にスクリプトもあります。 これでも、中学生には難しい単語はあると思うので、そこの部分はもっと簡単な単語に置き換えた方がよいかもしれません。

参考URL:
http://www1.atwiki.com/animetranscripts/pages/20.html

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 英語劇のシナリオ

    大学でESSをやっているものです。 今度、英語で劇をしたいと思ってるんですが、洋画の原文のシナリオなどを公開しているサイトってないでしょうか? 海外のサイトでもかまいません。 具体的には、「俺たちは天使じゃない」や「ペイフォワード」などが見たいのですが…。 どなたか詳しい方がいれば、宜しくお願いします。

  • 英語劇の脚本について教えてください

    英語劇の脚本で、中学生向けのものを探しています。 演題は「クリスマス・キャロル」(ディケンズ作)です。 英文原作、翻訳本は見つけられたのですが、脚本形式のものは見つけることができませんでした。 「クリスマス・キャロル」の英語劇脚本、もしくは、参考になる本やサイトがありましたら、教えていただけますと助かります。 よろしくお願いいたします。

  • アニメの英語吹き替え版について

    こんにちわ。 英語に親しみたいことと、アニメが好きなこともあって宮崎アニメの英語版のビデオを買いました。しかし、英語は全く出来ないので何を言ってるかよくわからず、アメリカのサイトから「ととろ」と「魔女の宅急便」のスクリプト(セリフ)をダウンロードしました。ところが、少しビデオと照らし合わせてみると、内容は確かに同じですが、セリフが違いました。いくつかのサイトを調べましたが、全部同じものでした。どうやったら、私のビデオと同じスクリプトが手に入るでしょうか?また、英語版のビデオって何種類もあるんでしょうか? ちなみに、DVDやCCDもいずれは欲しいとは思ってますが、今はとりあえずその二つのスクリプトが欲しいので・・・。 どなたか、詳しいかた教えて下さい。

  • 英語版のマンガを安く買いたい

    日本のマンガの英語版を安く買えるところありませんか? もちろん古本でかまいません。

  • 英語版のコミックを探しています

    藍より青し まほろまてぃっく の英語版若しくは,バイリンガル版(英語版)というのは発行されてないのでしょうか? Amazonで探す限り見つかりません。 コミックか,ノベルで探しています。 どこかに無いでしょうか? また,英語に慣れるのに,オススメの,マンガ・ノベルなどありましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • 英語版ドラゴンボール

    英語版ドラゴンボールのコミックスを買いたいと思うのですが、どこか日本語サイトでいいサイトありませんか? 英語はよくわからないので、日本語のオンラインサービスで買えるサイトがいいのですが。

  • 英語版のYYBBSのような掲示板スクリプトを探しています。

    英語版のサイトを作ろうと考えています。 そして、掲示板を設置したいのですが、 英語版のYYBBSのような掲示板スクリプトはありますか?

    • ベストアンサー
    • CGI
  • 英語版のアニメ

    日本でつくられたアニメで英語圏の人が声を当てているアニメが見たいです。 でも英語は高卒ぐらいの知識なので字幕つきで 昔AIRの英語版(英語字幕つき)を見てたのしまさせてもらいました ようつべとかでそういうのないでしょうか?

  • 英語版の日本アニメを見る方法

    英語版の日本アニメを見る方法って知りませんか。

  • 英語版エヴァ。

    英語版のエヴァの台詞について エヴァンゲリオンのテレビ版の日本語での台詞をまとめているサイトはありますが、どこかに英語版でまとめているサイトはないでしょうか? ご存知の方がいらしたら、どなたか教えてください。