- ベストアンサー
一択という言葉は使っていいのか？
happy2bhardcoreの回答
- happy2bhardcore
- ベストアンサー率33% (578/1721)
一択は日本語ではありません。択一です。
関連するQ&A
- スポンジボブに出てくる言葉
アニメのスポンジボブスクゥエアパンツを英語で見ています。 出てくるキャラクターが頻繁に「バーニカル！」と言ってます。 （バーニカル ヘッド！とも） 日本語でも見ている方、日本語の訳ではなんと訳されているのでしょうか？ 日本語では「チクショー！」「ばかもの！」って言う状況で使われている感じです。 単純に「barnacle！（ふじつぼ）」と、海のものとかけておもしろくしているのが想像できますので、 日本語ではどんな具合に上手く訳されているのか疑問をもち、興味があります。 ちなみに、日本語では見れないものを見ています。 両方で見ている方など、想像でも良いので教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 英語 After all
日本語で言う「やっぱりAよりBが好きだ」 「結局、山より海だ」 と同じような感じでAfter allは使えるのでしょうか。 もし文頭で使う場合「なんと言っても」になるのでしょうか？ 「なんと言っても山より海が好きだ」みたいになるのだとしたらなんかちょっと意味不明な気がするのですが…
- 締切済み
- 英語
- 以下の言葉をいろいろな国の言葉でいうと・・？
「神の都」「海の民の生き残り」「水の神（海の神）の子孫」「不滅の都市」という言葉をフランス語、ロシア語、イタリア語、ドイツ語、アラビア語、スペイン語など英語、日本語以外の言葉ではどう言うのでしょうか？もちろん今あげた国以外の言葉でもかまいません。できるだけ多くの国の言葉でどのように言うのか知りたいので・・その際スペルは表記ができないもののあるとおもうので、発音記号でもカタカナで発音だけでもいいです。どうかよろしくおねがいします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 「内地」という言葉は今も使えますか？
都会に住んでる人が 地方へ行き 綺麗な山や海を見て 「内地では見られない景色だ」 という言い方は今もしますか？ 私は内地とは戦時中に海外へ派遣された兵士が 日本の事を言う時に使うと思ってました
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 言葉の壁付き合っていけるか
私は日本語しか話せません。彼はほとんど母国語しか話せません。 彼の方は英語が話せるのですが私は聞取るどころか話せません。 惹かれ合っていますがぎこちないです。 続くのか不安です。 お互い言葉を教え合おうとしても、なかなか上手くいかず。 言葉が違う者同士の恋愛を続ける秘訣ありますか？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 「格下」って新しい言葉？
ＩＭＥ２０００で、「格下」と変換しようとしたら即座に変換されず、 １文字ずつ変換する羽目になりました。あれ？と思って辞書を引いたら、 辞書にもこの言葉は載っていません。（わりと新しい辞書なのですが） もちろん「格上」も。これって、最近できた言葉なのでしょうか？ 普通の日本語だと思っていたのですが。最近よく聞くし。 読みは、「かくした」「かくうえ」でいいんですよね？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 「もみじ」など日本の固有名詞の起源、呼称語源を調べたいのですが。
紅葉の美しい季節となりました。真っ赤に染まった「もみじ」をみて、紅葉の美しさとこの呼称との日本語たる素晴らしいマッチングに改めて感動を受けております。 そこで、日本語の固有名称には日本らしい名称が多いのですが（当たり前のことですが）、「松」「もみじ」「楓」「山」「川」「空」「海」など、最初に命名した起源や語源を調べたいと思いますが、何かよい辞典などあるものでしょうか。 「山」や「川」など、形象からの文字形成じゃなくて、それを「やま」や「かわ」と最初に誰かが呼んだ呼称起源について調べたいと思います。 これまで、日本語など何の感心もありませんでしたし、勉強などもしたこともありませんでした。このような質問は愚問かもしれませんが、どなたかよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 亀戸の中華料理店おいしかった。
亀戸にある、中華料理屋で食べた料理が忘れられません。○山（店名を書いて良いのかわからなかったので）という店の○山定食って言います。○山一品って言うのもありました。すごく、おいしかったです。あの味付けはなんだろう？中華にあのような調味料あるのでしょうか？誰か知ってます？
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 秋田、山形にまたがる鳥海山について
仕事の都合で、今年度から秋田県にかほ市に住んでいます。 同僚にさそわれ、鳥海山とゆう山に登ってきました。２２００m以上の山と聞いていたので、登山ド素人の私にとってとても不安でしたが、とても登りやすくびっくりしてしまいました。 このにかほ市は、旧、象潟町とゆうところで、海に面したのどかなとてもいいところです。 質問とゆうのは、これほど、海岸線に近い地点で２２００ｍの山岳があるところって日本ではここぐらいではないんでしょうか？Google Earthで確認しても、とっても海に近いのがわかります。 日本の山岳にお詳しいかた、このような２０００ｍ超える山岳がこれほど海岸線に近い山はほかにあるのでしょうか、教えていただけるようお願い申し上げます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 登山・キャンプ
- どうやって言葉を知り合えたのか？
ずっと前からの疑問なんですけど、 昔は、例えば日本だと日本語しかありませんでしたよね。 なのに今は外国語を翻訳できる。これってどうやって出来たんですか？ 外国語を知らない～知ってる、の過程に何があったんでしょうか？ 解る方教えて下さい。お願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
率直な回答ありがとうございます。