- ベストアンサー
英語で消しゴムはイレイサー？イレイザー？
題の通りです。 英語で消しゴムはイレイサーですか、イレイザーですか。 どちらも正しいのか、どちらが正しいのか、 どちらが一般的なのか教えてください。
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数47
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
どちらでもいいです。 eraser という同じ単語です。 「イレイサー」はアメリカ式，「イレイザー」はイギリス式です。 ただイギリスでは「消しゴム」は rubber を用いることが多いので, イレイサーが一般的と言っていいでしょう。
その他の回答 (3)
- dodemoii
- ベストアンサー率59% (769/1282)
こんにちは そういう悩みってありますよね。 わたしも「イレイサー」とばかり思っていたら、あの 映画のタイトルでは「イレイザー」と言うようですね。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC_(%E6%98%A0%E7%94%BB) では。
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
「一般的に」両方あるようです。辞書を幾つか見ますと、両方併記のものとイレイサのみのものに別れています。
- --Spica--
- ベストアンサー率66% (6/9)
イレイサーが一般的だと思います。 でも、イレイザーとも言うと思います。
関連するQ&A
- pencil eraserって？大きさを表すのですか?
いつもこちらでお世話になっております。 英文で訳せないところがあります。 2 plates that have a single chip each. Chip is a little larger than a pencil eraser. このpencil eraserって、どういう意味でしょうか? 英語に詳しい方、お知恵を拝借いただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- ドライブイレイサーデータ抹消出来ない
■製品名/ドライブイレイサー → ■パソコンのOS（例：Windows７Renovo） → ■質問内容 Win７パソコン処分しようとソースネクストから購入の「ドライブイレイサー」によりマニュアル通り何度行ってもデータ抹消せず、操作後完璧にデータが読めます。どうすれば良いか分かりません。 お詳しい方、是非教えてください。よろしくお願いします。 ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 広いに適する英語は？
題の通りなんですけど、 スーパーの中が広い の 広いは、英語にするとなんですか？ また、 アメリカとかだと、道幅が広いじゃないですか。 その広い！は、なんていいますか？
- ベストアンサー
- 英語
- GOMプレイヤーでストリーミング配信URLを再生するには？
題のとおりです http://220.15.182.○○:9100/ のような配信URLを、複数同時視聴したくてGOMを導入したのですが どこにURLを入れればよいのかわかりません 教えてください。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- ゴムへのゴムのコーティング
現在、成形後のゴムへ液状のゴムをコーティングしたいと 思っています。 条件は下記ですが、こうしたゴムへのコーティングは 一般的にどのような業種で行っておられるのでしょうか。 また、塗装メーカー様などでも対応が出来るのでしょうか。 対象のゴム ・天然ゴム、IR、BR、EPDM コーティング剤 ・MEKに溶いたゴム（HNBR系） ・塗布方法：浸漬、スプレー、はけ塗り ・塗布後の処理：１２０℃×１０分 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- ゴム
- 英語圏で「熱可塑性ゴム」は
英語圏で、「熱可塑性エラストマー」である「熱可塑性ゴム」を表すと、「thermoplastic rubber composition」ですか。 それとも、「thermoplastic rubber」ですか。 正しくは、どうなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ゴムって敗れたらきづくもの？
今もしかしたら妊娠の疑いがあり、 仲良くした時の記憶を辿ってます ゴムはしっかりしました。 題名通り、ゴムって敗れたら 気づくものなのでしょうか…？ あと漏れたりするのでしょうか？ 漏れたとしたら妊娠の確率はどの位ですか？
- 締切済み
- 妊娠
