- 締切済み
Adode streamlineを購入したのですが英語版のため使い方がほとんどわかりません。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- matic
- ベストアンサー率49% (45/91)
私がstreamlineを初めて使ったのは、HPのスキャナーにバンドルされていたものでした。DTP関連の雑誌の付録に機能限定版が付いていたように記憶していますので、探してみてはいかがでしょう。レイアウトは同一だと思います。 下記に関連サイトを記入しておきます。何かの役に立つかもしれません。
- 9500
- ベストアンサー率48% (58/120)
基本的には同メーカーのイラストレーターの操作と 良く似ています。インターフェースやパレット類の 機能もほとんど同じなので書店にあるイラストレー ターの参考書を見てみてはいかがですか？ 購入されたストリームラインのバージョンが不明な のでなんとも言えませんが、イラストレーターのバ ージョン5.5あたりが最も似ていると思います。 あとはコマンドや一連の操作は簡単な英単語なので 辞書を片手になんとかなると思いますよ。
- shigatsu
- ベストアンサー率26% (511/1924)
どうして英語版を購入されたんでしょうか？ 英語のマニュアルはついていますよね？英語読めないのに英語版購入されたんですか？
関連するQ&A
- 改訂版と古い版の交換
書籍で改訂版が出版されることがありますが、 行き違いで古い版の本を買ってしまった場合 改訂版と交換してもらうことはできますか？ 私が先日買った本は、とあるウェブサイト構築の専門書のようなものでした。 ところが私が購入したときはすでにそのサイトの運営元で 仕様の変更があったため、既存のものに書かれていたことが ほとんど使えなくなっていました。 その後改訂版が発売したのですが、書店でそういった経緯を説明して 改訂版と古い版を交換してもらえないか頼んでみたところ、 レシートがあり、本の中身に書き込みや折れ曲がったところなどがない場合に限り、 返品して新しいのを購入するということはできるとのことでした。 書店で言われた条件は満たしていたので、返品して新しいのを購入することができました。 今回はこのような形でできましたが、その他の本など一般的には 改訂版が出たら古いのと交換してもらうことはできるんでしょうか？ どういった状況ならできるとかできないとか具体的に教えていただけたら幸いです。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 「おつきさま こんばんは」の英語版について
林 明子さんが作/絵の「おつきさま こんばんは」という絵本がありますよね？ 最近英語版があることを知りました。 我が家の息子がこの本を大好きなので、どんな英訳になっているのかとても興味があります。 英訳を見て気に入ったら英語版も買いたいと思っているのですが、ネットでしか商品を見つけられませんでした。 もしお持ちの方がいらっしゃいましたら、英訳の内容を教えていただけませんでしょうか？ お手数ですがよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 絵本・子供の本
- 日本語の四字熟語を英語で説明する方法は？
日本語の四字熟語を英語で説明する事はなかなか難しいと思います。日本語のことわざを英訳した本は、何冊か市販されていますよね。しかし、日本語の四字熟語を英語で説明した本というのを見かけたことがありません。そこで質問です。 （１）日本語の四字熟語を英語で説明した本をご存じの方がいらっしゃいましたら、本のタイトルと出版社名を教えてください。 （２）本は知らないけど、サイトでこのことを学べるというおすすめサイトをご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- シェイクスピアの英語版
シェイクスピアの戯曲の英語(原著というより現代英語)で、 日本語対訳と内容、言葉の引用などに関する脚注が付いている本を探しています。 ちなみに自分は英文科とかではないので、本当の古典英語は全く教養がありません。なので高度な専門書は難しいと思います。 英語、対訳、簡単な脚注 という条件の合う本があったら紹介してください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- キャンディ・キャンディの英語版
大好きだったキャンディ・キャンディを英語で読んでみたいと思っています。そもそも、キャンディ・キャンディの英語版って存在するのでしょうか？漫画本でもDVD(ビデオ)でもWebサイトでも何でも良いのですが、キャンディ・キャンディの英語版を知っている方、書籍やDVDの入手方法やURLを教えていただけますか。ネット検索、Amazonやオークションでの検索をしてみたのですが、うまく見つかりませんでした。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- マンガ・コミック
- 英語を聞き取れたり、喋るようになりたい。
会社の仕事なので外国人と接する機会があるのですが、うまく聞き取れなかったり、言いたいことを説明できなかったりしています。 巷には色々な英会話の本やリスニング、スピーキングの本がありますが、何を買っていいのか多すぎて困っています。 自分が経験したアドバイスを教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 中国語版 英辞朗のようなサイトないですか？
今、英国圏の国にいて、中国人の経営するレストランで働いています。 英語を勉強する傍ら、中国語の勉強もしています。 海外にいるので、勉強用の本を入手するのが難しく、もっぱらウェブサイトを使って勉強しています。英語は、かなり豊富にあるようなのですが、中国語の勉強に有用なサイトがなかなか見つかりません。 どなたか、いいサイトを教えていただけないでしょうか。 例文等豊富に出ているサイト、文法を説明してくれているサイト、中国語カルチャーの説明があるサイト、J Chouなどの中華圏のアーティストの歌詞を説明してくれているサイトなど。そのほか、何でもかまいません。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
すみません。安かったもので。。。