• ベストアンサー

Trados

Tradosですが、Academic割引はないかどうか？ サイトでのDLより安い価格で購入できる方法は？ ご存知の方はお知らせください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nt8ei2
  • ベストアンサー率100% (1/1)
回答No.1

予算はいくらですか？ 教えてください。

prankypika
質問者

補足

お答えいただきましてありがとうございます。 学院当局から与えられたBudgetは日本円で12,000円です。

  1. カテゴリ
  2. インターネット・Webサービス
  3. その他（インターネット・Webサービス）

関連するQ&A

  • TRADOS5について教えてください

    最近TRADOS5という製品が発売され、会社で購入しました。会社ではTRADOS5が初めて使用するTRADOS製品なので、何かととまどっております。現場でTRADOSの使用経験がある方に、TRADOSのここがスバラシイとか使い勝手の良さ、悪さについて、生の声をお聞きできればと思っています。また、Transitとの違いとかも知りたいなと思っています。よろしくお願いします。

  • tradosいま買うならバージョンはどれ？

    ひょんなことで、以前働いていた職場からフリーランスとして翻訳の仕事をもらうことになりました。発注もとから要求はされていませんが、以前少々TRADOSをかじったことがあり、効率化とクオリティ向上のため自費でTRADOSを導入しようかと考えています。 さて今購入するなら、なのですが・・・現在TRADOS7 　FreelanceとSDL Trados 2006 Freelanceが購入できるように見受けました。販売サイトなどをかいつまんで読んだところTRADOS社はSDL社によって買収されたのですね。 そして最新のSDL Trados 2006は２社の翻訳メモリの特徴をとりこんだ新製品という感じでしょうか。 しかし２社とか２製品の統合というのは得てしてしばらくは問題をかかえるもので、「使い勝手が悪い」「バグが多い」などの問題が起こりがちなものだと思います。現状翻訳業界では、この新しいSDL Trados 2006の評価はどのようなものなのでしょうか。実際にお使いの方の感想や、使っていなくても評判や噂、翻訳業界の傾向だけでもご存じの方がいれば、教えていただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。

  • Trados5.5の購入先は？

    Trados5.5の購入先は？ Trados5.5に挑戦するつもりです。 購入先は下だけなのでしょうか。 http://www.translationzone.com/ ほかに適当なところがあれば、お教えくださいませんか。

  • TRADOSのTagEditor

    TRADOS 7 FreelanceのTagEditorを使っています。html文書とxls文書をTagEditorで翻訳しようとした際、下記のメッセージが出てファイルを開けないまま強制終了されました： 「0x58731531の命令が0x00000014のメモリを参照しました。メモリが「read」 になることはできませんでした」 これまではTagEditorで普通にファイルを開いて作業することができました。TRADOSをインストールし直しましたが、問題は解決しません。もし解決法をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご指導お願いいたします。

  • TRADOS

    翻訳家の方で TRADOS をお使いの方、 これを使うことで翻訳作業スピードが劇的に向上するものでしょうか？ 私はＰＣの操作は強い方ですのでもし購入すればすぐに使いこなせるとは思いますが、実務面で作業時間が半分になったりするでしょうか？ 私はタイピングスピードには自身がありますすし、ctrl c や ctrl v や、検索置き換え機能などを良く使える方です。新米には必要なさそうでしょうか？ ちなみにこのソフト17万ぐらいします。

  • SDL Trados Studio 2009 Freelanceを購入

    SDL Trados Studio 2009 Freelanceを購入・ダウンロードして しばらく使っていたのですが、 PCの調子がよくないため一からデータを入れ直し Tradosも再ダウンロードしました。 起動すると「SDLのアクティベーション化」ポップアップウィンドウが出てくるので 購入した時に持っていたアクティベーションコードを入力するのですが、 "The activation of the fulfillment is denied by the activation policy because fulfill count exceeded the seat count # 3741-675086 (エラー コード 50040)" というエラーが出てしまい困っています。 Tradosを使用されている方や、 このエラーについてご存知の方がいらっしゃいましたら 教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • TRADOS独学の教材

    翻訳者になりたいのですが、どうしてもその分野とTRADOS経験者に仕事がいってしまい、お仕事の紹介にまで至りません（現在求職中で、派遣会社に登録している状態）。 いまは購入までは無理なので、TRADOSの無料お試し３０日間＆公式HPから動画が観れる、過去のオンラインセミナーを利用して、独学で勉強しようかと思うのですが、それ以外におすすめの教材、HPはありますか？

  • 翻訳やTRADOSに関する質問

    翻訳やTRADOSに関して こちらに質問を数回投稿しましたが、 回答をもらえませんでした。 現在受講している通信講座の会社や登録している派遣会社でも 答えてもらえていません。 翻訳に関してツテがないので困惑しています。 このような場合、どこに相談すればいいでしょうか？ お勧めのサイトなどもありましたら教えてください。 翻訳関係者の方、ご回答をお願いします。

  • AROOWS　X　の購入にすいて

    こんにちは。 お尋ねしたいことがあります。 「AROOWS　X」（富士通）の購入を考えております。 購入方法なのですが、自分はAUなので、AUの店頭で購入するのがいいのでしょうか？ それとも、価格ＣＯＭで一番安い価格のを購入するのがいいのでしょうか？ 店頭で購入すると、何か割引とかあるのでしょうか？ ご存じの方、どうぞよろしくお願いいたします。

  • ディズニーリゾートチケットについて

    ディズニーリゾートチケットを割引価格で購入したく 色々と調べたのですが、方法がなかなか見つかりません。 クラブに入るという手段もあるのですが １０日に行く予定ですのでそれでは間に合いません。 何かご存知の方いらしたら、是非何でも構いませんので教えて下さいませ。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する