- ベストアンサー
西遊記が愛読されている国は?
中国が舞台の西遊記。三蔵法師が天竺(インド)へ仏教経典を求めて異形の弟子たちと共に数々の苦難を乗り越えるこのストーリーは日本では児童文学、アニメ、映画などでも長く人気を得ています。本国の中国、インドなどでの人気はどんなものでしょう。あるいはお隣の儒教国韓国や東南アジア、欧米での取り扱いについてご存じの方がいらっしゃったら教えてください。
- crystalmeg
- お礼率75% (180/239)
- 文学・古典
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
おはようございます。 見聞の範囲ですが、西遊記は京劇の人気演目の一つですから、中国人の多い国では祭りの時によく演じられています。タイでは広場に臨時の舞台を設け、京劇を演じ、誰でも観られるようになっています。アニメでも放送されていましたから、中国系でない人々も知っているのではないでしょうか。タイでは、テレビでも映画なのかどうかは分かりませんが、西遊記のようなものを放送していることがあります。タイ語のスーパーが出ますので、中国か台湾、または香港で製作されたものではないかと思います。タイ人の友人(中国系四世)は西遊記の筋は知っていました。彼が特殊なのかどうかは分かりませんが。 また、東南アジアの書店に行くと漢文の西遊記が置いてあります。繁体字・簡体字ともにありますので、中国系の人々が読んでいるのではないでしょうか。しかし、どの国でもそうですが、以前に比べ中国語の書籍のスペースが縮小しているようですが。 漢文は読めますが、中国語、現地語ともにだめなので思い違いはあると思いますが、参考までに。
その他の回答 (1)
- LN-TF
- ベストアンサー率53% (320/596)
直接の回答ではありません。 このようの事を「受容史」と云います。 少し古い上に版元品切ですが、専著があります。本国及び日本を含む亜細亜の受容史について書いてあります。但し、可也程度が高いのでそれ相当の前提知識が必要となります。 http://www.taga-shuppan.co.jp/search/go_search.php **余程大きな図書館でもないと置いていないと思われます。 御参考にならば幸甚です。
お礼
学術研究でしたら、たしかにテーマとして興味深いかもしれません。稀少本のサイトも珍しくておもしろかったです。
関連するQ&A
- 西遊記について質問です。
西遊記について質問です。 有名な西遊記ですが、三蔵法師玄奘の転生前、金蝉(禅?)子の話もあると聞きました。 中国(?)では転生前の話のほうが人気とか…。 そこで、知りたいのは転生前と転生後の本(日本語)って売っているのでしょうか? 読みたいのですが、たくさん出てるんでしょうか? また、オススメがあったら教えてください。 できれば史実(原作?)に基づいた本、または翻訳版がいいです。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 天竺に行きたい
天竺(てんじく)とはどこにあるのでしょうか? 西遊記で三蔵法師の一行は天竺を目指しました。 Wikipediaによると、「天竺(てんじく)とはインドの旧名。西遊記で知られる玄奘三蔵一行が目指した地がこの天竺とされる。ただし、現在のインドに相当すると言っても昔の呼称なので正確に対応するわけではない。」とのことですが・・・ えっ!?インド??マジで? インドの方には失礼ですが、現在のインドが天竺だとは、わたしには到底思えないのです。 大昔のインドは天竺だったのでしょうか? 天竺という言葉のなかには、単にインドあたりの地方の事を指している以上の意味があると、解釈しています。瑠璃の水が流れる川があり、蓬莱の玉のなる木があるというような、極楽的なニュアンスも含まれていると思うのです。ええもちろん、瑠璃の水も蓬莱の玉も現実にはあるわけもないことは重々承知しています。ほんとうに観念的な意味での喩えです。 三蔵法師の一行が目指したような「天竺」に行ってみたいのです。 天竺はどこにあるのでしょうか? 注:インドについて悪く言っているわけではないのです。わたしは仏教徒ではありますが、ヒンドゥー文化に深く傾倒していますし、健康のために毎日ヨガを欠かしたことはありませんし、カレーも、ボリウッド映画も大好きです。そして、インドの混沌としながらも懐が深く言い知れないパワーに満ち溢れているところには、畏怖の念すら覚えています。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- 今やっている慎吾くんの西遊記
1/2、1/3とフジテレビでやっている慎吾くんの西遊記(再放送?) ですが、3つほど、教えて頂きたいことが… 1.なんだか放映の順番が違うような…全部 順番通り放映 されているのでしょうか? フジテレビのWEBを見たら >第1日目は今回あらためてより楽しみやすい形にしてお届けします。 >第2日目は天竺を目指すご一行のがんばりを一挙にご覧いただきます。 とあります。エンディングテロップもあるので、一挙放送だと 思っていましたが、2日目はともかく、1日目は時間的に見ても、 (一挙放送ではなく)総集編と思ったほうがよいのでしょうか? もっとも、途中から気づいて見たので、全部見てないから そう思ったのかもしれません。(^^;)ゞ 2.三蔵法師から、孫悟空、沙悟浄、猪八戒が、鈴をもらっている (返してもらっている?)場面がありましたが、これってどんな 意味があるのでしょうか? 3.三蔵法師を助けようと、孫悟空、沙悟浄、猪八戒が相談している 場面に須藤理彩が居たのは何か意味があるのでしょうか? よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 三蔵法師は天竺まで何年かかった?
タイトル通りです。西遊記に登場する三蔵法師の一行は、出発してから天竺に着くまで何年かかったのでしょうか。以前、10年以上掛かったと聞いた覚えがあるのですが・・・。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- インドに経典を求めた者
仏教の発祥の地であるインド(天竺)に経典を求めて旅をした人物が2人いるというのですが、 「玄奘三蔵」とあともう一人が判りません。 ご存知の方、ご教授くださいませ。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 三蔵法師の被り物
あれです。西遊記で三蔵法師が被っていたあの帽子みたいなもの。 あれはなんという物なのでしょうか?ご存知の方がいらしたら是非ご教授下さい。 多分中国の衣装だと…
- 締切済み
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- なぜ東アジアは多宗教なの?
東アジアでは他宗教を信仰している国が多いですけど何故なんでしょう 日本・・・神道、大乗仏教 中国(漢民族)、韓国、ベトナム?・・・儒教、道教、大乗仏教 これは大乗仏教が他の宗教とは違って土着宗教を滅ぼさなかったんでしょうか? それとも神道、儒教、道教側に何か他の宗教と違うところがあったんでしょうか? 東南アジアではイスラム教やキリスト教によって土着宗教は滅んだように見えても、アラブやヨーロッパのイスラム教やキリスト教とは違って土着文化が色濃く残ったイスラム教やキリスト教になっていると聞きます、その残っているものが東南アジアでは宗教とは認められていないけど、東アジアではそれが宗教と認められているだけの話なんでしょうか?
- ベストアンサー
- 地理学
- 日本は中国から数々の文物を取り入れて来ましたが、「
日本は中国から数々の文物を取り入れて来ましたが、「道教」というものはいまひとつ日本の社会に根付いていません。仏教や儒教(朱子学・陽明学)に比べると明らかです。どちらかというと密かに愛好されている様な印象で、キリスト教よりもマイナーな存在かも知れません。何かの本で、古代から日本の為政者が、国民が道教を信仰することを禁止していたという話も聞いたことがありますが、道教の日本での不振は本当はどういう理由によるものなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
お礼
さっそくのご回答ありがとうございます。京劇の演目でしたらポピュラリティありそうですね。東南アジア・・・なるほど仏教系の国ならなじみやすさから知られていそうですね。