Unicode非対応のソフトでの韓国語表示の問題
- 韓国語表示のためのWindowsXPのGrobalIMEがソフトに適用されず、文字化けする問題が発生しています。
- Windows98ではGlimcheフォントで表示できたが、2000/XPでは適用できなくなっています。
- 問題を解決するには基本言語を韓国語に変更し、再起動する必要がありますが、この方法では頻繁に韓国語を扱う人たちからクレームが殺到する可能性があります。
- ベストアンサー
Unicode非対応のソフトでの韓国語表示
社内で、Windows98からXPに変更する予定ですが ひとつの難問にぶつかりました。 WindowsXPには、GrobalIMEがデフォルトで入っており、 韓国語のフォントも自由に読み書きできるのですが、 社内のグループウェアソフトが、IMEが適用されないのか 文字化けしてしまうのです。 Windows98ではGlimcheというフォントで表示できたの ですが、2000/XPになってからは、それも適用できません。 Windows2000/XP用のglimcheはあるのかわかりませんが、この問題を解決するには、基本言語を「韓国語」 に地域のオプションで変更し、再起動するしかありません。 しかし、頻繁に韓国語のデータを扱う人間が事務所内に 多く存在し、このままXPに移行したらクレームが殺到 しそうです。→いちいち再起動するのか！と。 私の力量不足で、歯切れのよい説明ができないのですが、Unicode対応しないソフト （と簡単に言ってしまっていいのかも自信ありません） は、地域のオプションで基本言語を変更し、再起動かけるしかないのでしょうか？？
- Yepes
- お礼率94% (1652/1746)
- Windows XP
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Asian Suiteというコードページを切り替えるソフトがあります。日本語Windowsでも動作するはずですが期待通りの結果が得られるかどうか全く自信がありません。価格も高いのでグループウエアをUnicode対応に更新した方が安上がりかも。
関連するQ&A
- 日本語版Windowsを韓国語版にカスタマイズ
環境[日本語版Windows XP SP2]にて[韓国版Windows(ハングル)]のようにカスタマイズすることはできるのでしょうか？ コンパネ→地域と言語のオプションのあたりを触ってハングルの入力と表示を行うようにはできたのですが、Outlookやスタートメニュー(マイコンピュータ)などのキャプションは全く変わりません。 こういった、いわゆるMicrosoftに依存する部分はどうやっても韓国語に変更するといったことは出来ないのでしょうか？ （できるなら韓国語版Windowsの必要性がなくなる？） 変更の仕方や、変更の可否をご存知の方がおりましたらご教授下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- 韓国語表示でメールを見るとき
知り合いから韓国語の記事が送られてきましたが、文字化けしててさっぱりみられません。 聞くと、 コントロールパネル→地域と言語のオプション→ 「韓国語」となるそうで、 なんとかここまでは設定してますがメールは文字化けのまま。 どうしたら文字化けせずにハングルを読めますでしょうか? 教えてください。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 韓国語を設定方法を教えてください。
韓国語を設定したいと思い「地域と言語のオプション」の設定をしましたが、韓国語の追加をしますと「キーボードレイアウトを正しく読み込めませんでした。」というテロップが表示され設定できません。ＸＰでは、説明書には標準でインストールされていると説明されていますがうまくいきません。お手数ですが教えていただけませんでしょうか？
- ベストアンサー
- Windows XP
- ワードで韓国語を表示させたい
使用機種 WIN2000 Ofiice2000Personal ワードや筆グルメで韓国語を表示・印刷したいのですが方法がわかりません。ここの過去の回答で、コントロールパネルから地域のオプションを開いて全般タブの言語設定で韓国語を選択すればよい と書かれたのを見つけたのですが、私の使ってる機種では、「地域」のアイコンをクリックしても全般タブはなく、言語設定の中に韓国語はありませんでした。他に、なにか方法があったら教えて下さい。 ちなみに、ヤフー翻訳などで表示された韓国語をコピペしてみましたが、表示はされませんでした。あと、ツールバーの「書式」にも韓国語の文字はありませんでした。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- メモ帳で韓国語入力したいのに
XP-SP2です。 コンパネ 地域と言語のオプションで韓国語を追加しました。 会社のXPではそのままワードもメモ帳もOKなのに、家ではできません。 黒い長方形が出るだけです。 設定の何がたりないのでしょうか？ おしえてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 日本語版WindowsXPを韓国語に変更するには
はじめまして。 韓国語を勉強している友人から、現在使用しているWindowsXP SP2日本語版を韓国語版に変えたいけどどうすればいいのか相談されました。 コントロールパネルの「地域と言語のオプション」で韓国語に変更しましたが、時計の表示が韓国語になるくらいで、アイコン等の名称は日本語のままでした。 やはり、１から韓国語版のWindowsをインストールしなければいけないのでしょうか。 ※以前、韓国語版のWindowsをインストールしてマルチブートにするという質問はありました。 できれば、日本語の環境も残し、何かの設定変更だけで日本語版⇔韓国語版の切り替えができるようにしたいのですが。 そんな方法がありましたら、お教えください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 韓国語を使ってチャットをしたい
使用しているＯＳはＷｉｎＸＰです。 韓国の人と、メッセンジャーでチャットをしているのですが 現在は、日本語でチャットをしているのですが、相手の人から 韓国語を覚えるなら、韓国語を使ってチャットをするのが良いと 言われました。 相手の人は、日本語を勉強したての時、日本語を使ってチャットを したと言っていたのです、そのやり方がスタートからコントロール パネル、地域と言語のオプションで変更したと言っていたのですが それでは韓国語の入力は出来ませんでした。 日本製のパソコンを使っている限りは、韓国語（ハングル）を使ってのチャットは出来ないのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 「韓国語の入力サービス」の設定が出来ません。
今回、「 Windows 7 Home Premium 32ビット」 を新規にインストールしました。 しかし、「他言語サービスの設定」を行う事が出来ませんでした。 「Windows XP」では出来たのですが、「Windows 7 Home Premium 32ビット」では、 何か設定方法に違いが有るのでしょうか？ 今回の設定方法は、下記の通りです。 「スタート」－「コントロールパネル」－「時計、言語、および地域」－ 「地域と言語」をクリックし、「地域と言語」画面を表示させる。 「地域と言語」画面の「キーボードと言語」を選択。 「キーボードの変更」をクリックし、「テキスト サービスと入力言語」画面を表示させる。 「全般」を選択、「追加」をクリックすると「入力言語の追加」画面が表示され、 この画面から「韓国語（韓国）」を選択し、「ＯＫ」を押す事により、 「韓国語 入力サービス」が追加されるはずなのですが、 「韓国語（韓国）」を選択したのにも関わらず、「ＯＫ」項目が「アクティブ」に成りません。 Windows XP では、上記の方法で「韓国語 入力サービス」が設定できました。 Windows 7 では、何か他に行わなければ成らない設定が有るのでしょうか？ 今回、事情が有ってもう１台、全く同じＯＳ「Windows 7 Home Premium 32ビット」を 新規インストールしたシステムが有りますが、 全く同じ状況で、「韓国語 入力サービス」の設定が出来ません。 解決方法をお願いします。 なお、説明内容に不足が有りましたら、ご指摘をお願いします。
- ベストアンサー
- Windows 7
- IEでの韓国語表示はどうするの？
IEで韓国語のサイトがみたく、言語選択をエンコードで「韓国語」に変えたところ、Microsoft Windows Updateからダウンロードしてください？みたいなことを言われました。Windows Updateのサイトにいったのですが、どこから韓国語の言語表示できるパッチ（？)をダウンロードできるのかわかりません。 教えて下さい！！ 情報が少なくてすみません・・・。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 韓国語のダウンロードについて質問です。
OS98のノートパソコンなんですけれども。。 韓国語入力をするためにいろいろとダウンロードをしてみましたがうまくいきません。（なぜか韓国語入力が出来ない）正しく韓国語入力できる方法を教えてください。 参考にコントロールパネルに地域と言語のオプションのアイコンが表示されてないんですけど何か関係があるのでしょうか。おねがいします。
- 締切済み
- Windows 95・98
お礼
ありがとうございました。 幸運にもフリーソフトで、韓国語の古いフォントを 表示させてくれるものがありました。 http://member.nifty.ne.jp/moj/