- ベストアンサー
「秀丸エディタ」でドイツ語のウムラウトやエスツェットを文字化けなしに表示させるには？
「秀丸エディタ」でドイツ語のファイル (txt ファイル) を開いたときに、ウムラウトやエスツェットを文字化けなしで表示させるには、当エディタでどのように設定すればよいか、教えてください。 ■ 動作環境など OS：Windows Vista Home PremiumSP1 32ビット 日本語版 インストールされている秀丸エディタのバージョン：Ver7.11
- monymony
- お礼率100% (14/14)
- Windows Vista
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
[ファイル]→[エンコードの種類]→[その他]→[欧文]で文字化けがなくなります。 ただし、日本語は文字化けてしまうので同時に表示させたい場合は、文字コードをUTF-8など、Unicodeにするしかないです。
関連するQ&A
- ドイツ語ウェブのドイツ語特殊文字が文字化け
カテゴリー間違ってたらごめんなさい。 ドイツ語表示のWebsiteでの ue ua uo ue ss がすべて文字化けします。 （このサイトもウムラウトが打てませんね／Ctrl+ : , u/a/o/e) ウムラウトやエスツェットを表示させる方法を教えていただけますか？ Win98, word97、ie6です。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- PDICforWin のドイツ語辞書
joeさんのドイツ語辞書をダウンロードしたのですが、ウムラウトやエスツェットが文字化けしています。win98をつかっていますが、どうすれば直せるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- ドイツ語表示の文字化け。
ドイツ語のソフトを使うことが多く、よくインストールするのですが、やはりウムラウトなどの特別な文字が漢字などに文字化けしてしまいます。 これは設定などで文字化けしないようにできるのでしょうか？ もしありましたら教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 古いドイツ語の文字について
今はほとんど使っていないと思うのですが、ドイツ語の古い文字(ひげ文字とかいろいろな名称がついている？）は、ワードのフォントスタイルで調べるとCAROLANNというらしいのですが、ではウムラウトの文字或はエスツェット(βにちかい）はどのようにして入力するのでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- ドイツ語
- 秀丸エディタ、秀丸メールのメニューの文字化け
不要なフォントを削除したところ、必要なフォントまで削除してしまったようで、これらの症状が出ました。 秀丸エディタ その他＞動作環境 左部分のメニュー文字化け（白背景部分の文字全部） 秀丸メール 設定＞全般的な設定 左部分のメニュー文字化け（白背景部分の文字全部） 秀丸メール 日本語ファイル名のファイルを添付すると、その瞬間にファイル名が文字化け 他のソフトなどは問題なく、秀丸シリーズのみに問題が出ているようです。 フォントは元の通りに戻して、FNTCACHE.DATファイルを削除しました。 さらに、秀丸シリーズを完全に削除して、一からインストールしてみましたが、改善されませんでした。 メニューはいいとしても、添付ファイルが文字化けしますので困っています。 改善方法を教えていただければ助かります。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(業務ソフトウェア)
- ウムラウトを電子辞書で表示させたいのですが。
CASIOのEX-wordを使っています。ドイツ語のウムラウトを電子辞書内の「ライブラリー」でカード保存テキストとして、テキストファイルから読み込ませたいのですが、テキストファイルではそもそも、（私の知っている範囲では）ウムラウトを保存できません。 使用している辞書はXD-GF7150です。 私はドイツ語を勉強しているので、電子辞書内の独和辞典などと同じようにドイツ語のウムラウトを表示させたいのですが、テキストファイル（拡張子txt.）しか読み込めないので、ウムラウトを表示できません。しかたなくueやau、ssをつかっています。 のライブラリーでドイツ語のウムラウトを表示できる方法はないでしょうか。 あるいは、テキストファイルしか使えない以上は、電子辞書のライブラリー内でドイツ語ウムラウトを表示させる方法はないのでしょうか。 ご存知のかたいらっしゃれば、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- Perl:ドイツ語のウムラウト文字の置換ができなくて困っています
Perl初心者です。ドイツ語のウムラウト文字の置換ができなくて困っています。 環境はWindowsXP + ActivePerl v.5.8.7 です。 以下のスクリプトを実行しています。 === use strict; use warnings; use encoding 'utf8'; my $txt = "*"; print "Pre: $txt\n"; $txt =~ s/*/a/; #置換 print "After: $txt\n"; === *にアルファベットや日本語を入れたときは、"a"に置換されるのですが、 ドイツ語の"アーウムラウト"を入れると置換されません。 文字コードを調べたりしたのですが、解決策が見つからずにこまっています。 きっと、基本的なことがわかっていないのだと思います。 お助けください。
- ベストアンサー
- Perl
- ウムラウトの表示について
メールでドイツ語のウムラウトを書く事について教えて下さい。 Mac OSX (10.1.5)を使っていますが、ウムラウトはoptionキー＋uのキーで出るようです。ウーウムラウトはoptionキー＋uの後にuを打つと出来ます。 しかし、これをメールを書く際に出そうとすると、この方法でウムラウトが出るメールソフトと出ないソフトがあります。 僕の使っているものの中では、EntourageとMailは出来ますが、Eudora、ARENAでは文字化けして出来ません。 エディターやワープロでも出来るものと出来ないものがあり、TextEdit、Wordでは出来ますが、Jedit、iText、LightWayTextでは出来ません。 なぜこういう違いがあるのかと、これらのソフトでもウムラウトを表示させる方法はあるのでしょうか？ ちなみに、下記URLのNo4の回答の様に、必ずしもウムラウトを表示出来なくても良いというのは大変参考になりましたが。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=247515
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 秀丸で文字化け
以前まで秀丸で作成していたCGIファイルがいきなり秀丸で開いてもすべて日本語が文字化けしている状態になってしまいました。 ノートパッドで開いても当然のごとく文字化けします。 動作環境の編集より、 自動認識にチェックも入っているのですが、 それでも文字化けのままです。 EUCコードや、shift-JISの設定を少し別のファイルを作成するときにいじくったのが原因だとは思うのですが、戻せなくて悩み続けています。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
お礼
katouka09 さん、ありがとうございました。