敵の打ちたい所

質問

将棋の格言に
「敵の打ちたい所へ打て」または「敵の打ちたい所に打て」
というのがあります。
文法上正しいのは"へ"または"に"のどちらでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.2

kogotokaubewe · ベストアンサー

最近の検索サイトは便利な機能が増えましたが、その機能が場合によっては余計なお節介となることもあります。

　googleで　敵の打ちたい所へ打て　を検索すると　298,000 件。
　同じく　"敵の打ちたい所へ打て"　と二重引用符で囲って完全一致で検索すると、30 件。

　普通に（二重引用符なしで）検索すると、検索語を適当にばらして検索して、該当したページまで示してくれるから、

芥川龍之介 或敵打の話
敵打の 初太刀 （ しょだち ） は自分が【打ちたい】。万一甚太夫に遅れては、 主親 （ しゅうおや ） をも捨てて一行に加わった、武士たる ..... 御命日に敵が【打て】ますのも、何かの因縁でございましょう。」――喜三郎はこう云って、この喜ばしい話を終った。 ...
（【】は回答者が補った。検索結果画面では、【】内がゴシック体）

などというのも件数に入れて表示されます。
　注意が必要です。

お礼

google で検索してみました。
”敵の打ちたいところへ打て”　２１５件。
”敵の打ちたいところに打て”　１２９件。
”敵の打ちたい所へ打て”　　　１７８件。
”敵の打ちたい所に打て”　　　２２０件。
ありがとうございました。

回答No.1

unchikusai

「へ」も「に」もどちらも、「動作・作用の行われる場所」を示す格助詞なので、どちらでも良いです。
　ちなみに検索すると、「に」が298,000件、「へ」が78,500件でした。

お礼

google で検索してみました。
敵の打ちたいところへ打て　９７，６００件。
敵の打ちたいところに打て　９７，７００件。
敵の打ちたい所へ打て　　　７８，１００件。
敵の打ちたい所に打て　　　７８，１００件。
「へ」は「動作の向かう相手や対象をあらわす」とあり、
「に」は「静止して存在する場所をあらわす」とありますが・・・
ああ、どちらでもいいのかな？
ありがとうございました。