好きなホラー作家教えてください。

質問

宜しくお願いします。

1：好きなホラー作家は誰ですか？
2：その作家を好きな理由はなんですか？
3：その作家の、ホラー以外を読んだ事はありますか？
　あれば、ご感想もお願いします。

回答No.2

noname#88230 · ベストアンサー

こんにちは。
１．海外の作家ですが、ディーン・クーンツです。
２．私は、Ｓ・キングよりこの人の方が怖いと思いましたが、意見は別れると思います。翻訳の出来にも左右されますし。ただ、私はこの人の方が、展開が速くて好みです。
３．尚、本人はホラー作家ではなく、ＳＦ作家だと言ってます。
ＳＦ的作品も多いですが。代表作の「ファントム」はホラーとしても、ＳＦとしても傑作だと思います。

お礼

ありがとうございます。

海外の作家さんは、翻訳家によって印象がかなり違ってしまいますね！
以前、ホラーではないですが、同じ作品を2人方が翻訳されていて、
印象がまったく違ったのを覚えています。
あとは、直訳しました！っていう感じの、味気ないものも…。

ご多分にもれず、スティーブン・キングは知っていましたが、
ディーン・クーンツは知りませんでした。
せっかくですので、是非読んでみたいと思います！

回答No.1

noname#102042

こんにちは。

　あまり一人の作家さんを読み込むことが少ないので、特にホラーの作家さんはほとんど全員何作か読みかじっているだけですが。

　１・夢枕獏さんかな。
　２・この人がデビューした頃って、日本ではホラーの分野があまり話題になっていなかったと思います。そういう意味では偉いですね。
　今だったら、ＳＦなど狙い目かも知れませんね。
　この人の短編ですが、八百比丘尼が出てくる話は、よくできているなと感心しました。

　３・ありません。格闘技モノをよく書いておられますね。

お礼

ありがとうございます。

夢枕獏さんは有名ですね。といいつつ、ちゃんと読んだ事は無いんですが…。
なので、格闘技ものを書いていらっしゃるのも知りませんでした。
ちょっとびっくりです。

八百比丘尼のお話、読んでみたいです。