• 締切済み

学力維持の為の洋書もしくはテキスト

このはるからだいがくいきますがそのあいだの時間でせっかく勉強した英語をわすれたくないので洋書をよみたいのですがなかなかおもしろそうなのがありません 骨のあるやりがいのある本もしくわってきすとおしえてください 出来れば小説か伝記がいいです

みんなの回答

  • oyoyo22
  • ベストアンサー率48% (91/186)
回答No.1

アメリカ在住大学院生のoyoyo22です。 骨のあるやりがいのある本、という本でもないかもしれませんが、英語の小説で面白かったものをご紹介します。 memoir of geisha(日本語翻訳版のタイトルは「さゆり」)です。 京都の祇園の芸者の話をアメリカ人の文化人類学者(?)が書いた小説なんですが、数年前にベストセラーになりました。 舞台が日本なので情景などが想像しやすく、しかも一般の日本人も触れることのできない文化が繊細にロマンチックに描かれていて引き込まれます。 あとは村上春樹や吉本ばななは英語に翻訳されているものがたくさんあるのでそれもお勧めです。吉本ばななの「つぐみ」は「good bye tsugumi」というタイトルになっていますが、表装など綺麗だし、難しすぎなくて女の子には特にお勧めです。 参考までに・・・。

関連するQ&A

  • 不要な洋書を引き取ってくださるところ

    東京在住のイギリス人の方が、部屋が手狭になったので手元にある洋書(英語:40~50冊くらい)を処分されたいのですが、できれば有効利用していただけると嬉しいので、寄贈するので引き受けてくださるところを探してほしいと依頼されました。地元の図書館や役所の教育課にも問い合わせましたが、どうも有効に活用していただける感じではなさそうなので、こちらで皆さんのお知恵をお借りできればと思います。 洋書は伝記や小説などの類で、できれば一括でお引き取りいただければありがたいです。どなたかご存知の方、ぜひ情報をお寄せください。お願いします。

  • 洋書の歴史書

    高2の男です。 もうすぐ夏休みなので、英語の勉強もかねて洋書を読もうと思います。 最近洋書の小説を一冊読んだので自信が付き、今度は歴史書を読もうと思いました。 世界史の勉強もかねてルネサンスを扱っているものがいいのですが… どなたかそういった良い本を知りませんでしょうか? ちなみに英語力は「並」です。

  • 洋書を読めるようになる為に 参考書等

    初めての質問です。 英語でシェイクスピアや、ヘミングウェイ等の文学を読んでみたいと思い、英語を独学で勉強しています。 今までに学習した参考書は FOREST英文法 システム英単語basic システム英単語 この3つの参考書、単語帳を今までに終えました。 そこで質問なんですが、今の自分の英語のレベルをごく簡単な洋書を読めるまで高めるためにどんな参考書や単語帳をこなせば良いでしょうか? また、英語が簡単で名作と呼ばれる小説があれば是非教えてください(ジャンルは問いません) できれば簡単な紹介も、それを読めるようになることを当面の目標としたいと思います。

  • 洋書の読み方

    洋書(小説)を初めて買いました。 今までは漫画を買っていたのですが小説は初めてです。 英語の勉強になるような読み方教えてください。 今は辞書で分からないところを調べて読んでます。 最終的にはわからない単語がなくなるまで何度も読んで辞書無しで読めるようになったら次の本を買う予定です。 この方法で大丈夫でしょうか?? ちなみに買った本は「Pride and Prejudice」です。

  • おすすめの面白い洋書

    春休みで時間があるので本を沢山読もうと思っています。英語の洋書を探しているのですが、面白く、かつ自分のレベルにあったものを見つけるのがなかなか大変で…。 そこで、みなさん一押し!の洋書を教えてください。 ちなみに、私の英語のレベルは英検準1級、TOEIC750~800点位です。 また、TIME誌を購読しているので今回は時事英語ではなく小説やエッセイがいいかな、と思っています。 よろしくお願いします。

  • 無理やり洋書を読むには・・・。

    アメリカなどでよい本があるのは、 (日本の本は必要なものはたぶん読みつくしました) たしかなので、洋書を無理やり読もうと思っています。 小説とかではなく、専門書籍です。 が、英語が不得意です…(^^; 中学生ぐらいのしか覚えていないんじゃないかな、 という感じです。 ネットだと翻訳ソフトを使って、 なんとなく掴むという感じなんですが、 なんかよい方法がありませんかね? 本の内容を掴むことが大事で、 ついでに英語ももう少しわかるようになれば、 いいかな、という感じです。 今、考えているのが、 目次で必要そうなところだけピックアップする。 順番に読んでいくと、大変なので。。。 スキャナーで取り込んで活字を抽出して翻訳ソフトにかけて無理やり読む(^^; 翻訳がおかしいところは、辞書と照らし合わせながら… どうしてもしっかりと知りたいページだけ コピーして英語ができる人に頼んで読んでもらう(^^; 英語を少しは勉強する(^^; あとは、専門書籍なので、用語だけ拾っていけば、 なんとなくわかるだろう…とも思っています。甘いですかね? みなさんどうやって洋書を読んでいるんでしょうか? なんかコツがあったら教えてください。 英語がわかると手っ取り早いんですが…。。。(^^;

  • 微分積分学の洋書

    大学院(数学科)受験のため,英語を勉強したいと思ってます。なにかおすすめの勉強法はないでしょうか?今のところ,高校,大学レベルの標準的な微分積分の洋書で勉強したいと思っています。みなさんのおすすめの洋書を教えてください。

  • 洋書

    最近私は英語を本格的に勉強しようと思い、テキストでの長文だけではたりないと思い洋書を読もうと決めました。がしかし、良いものがどれかがわかりません。私は今公民権運動をしたマーティンルーさーキングやマルコムXの洋書を読みたいのですがおススメありますか?どれも無づかしい洋書だと思いますが、お願いします。

  • 洋書の読み方について

    洋書の読み方について 夏休みに洋書を読もうかと考えています。 でも、単語とか、細かい描写の表現がわからなさそうで心配です。 よく飛ばして読めというのを聞きますが、そういうのがしょっちゅう出てくれば、あまり内容がつかめないような気もします。 洋書の読み方を教えてください。自分の英語の実力はトーイックとかも受けたことがないので、表現しずらいですが、受験英語のほうは、わりかし上のレベルの大学の問題を解いていたので、できるかと思われます。単語も人並みにはあるような気もします。 またお勧めの洋書もあれば教えてください。

  • BOOK OFFに洋書はありますか。

    家の近くにBOOK OFFがあるのでよく利用しています。 私は趣味で洋書(和訳してあるものではなく英語のままの小説など)を読むのでCDを買うついでに探しているのですがみつかりません。 BOOK OFFに洋書はあるのでしょうか。