「ホームページ」は「homepage」又は「home page」？

質問

ウェブサイト（Website）のことを日本では「ホームページ」といいますが、この「ウェブサイト」の意味で使用される「ホームページ」は「homepage」という一つの単語として記述されるものなのでしょうか、それとも、「home page」という二つの単語の集まりとして記述されるものなのでしょうか？

このスレッドに関連する情報が記載されたサイト等ありましたら、URLも教えてくさい。

回答No.4

M_Sato · ベストアンサー

No.2です。

> 両方が記載されていますが、現在ではhomepageの方が主流のようですね。いかかですか？

そうですね。英米のホームページ関連の本のタイトルを見ると、2000～2001年頃を境にhomepageが主流にかわってきているようです。

お礼

M_Satoさん
ご回答、ありがとうございました。

了解しました。

回答No.3

bakansky

どちらでも構わないのだろうと思います。
日本のサイトのタイトルには、両方の場合を見掛けます。
英語サイトでも、たとえば下記のサイトのタイトルのところを見ると、"Linux Threads Home Page" となってたりします　（本文ではなく、開かれたウィンドウの一番上のところを見て下さい）。
　→　http://tldp.org/FAQ/Threads-FAQ/Dictionary.html

それよりも、"website" だって、"web site" と書かれることもあるそうですよ。
英米のマスコミや辞書によって、表記が違っているそうです。
Wikipedia (Website) の "Spelling" の項目を見て下さい。
→ http://en.wikipedia.org/wiki/Website#Spelling

お礼

bakanskyさん
ご回答、ありがとうございました。

参考にさせて頂きます。

回答No.2

M_Sato

『ランダムハウス英語辞典』『ジーニアス英語大辞典』『英辞郎第２版』ではhome page、 homepageの両方が記載されています。
『リーダーズ英和辞典第２版』『コウビルド英英辞典』にはhome pageと２語になったものしかありません。
この言葉が最初に使われたのは1993年で、そのときはhome pageでしたが（『20世紀クロノペディア―新英単語で読む100年―』より）、その後、１語になったhomepageも使われるようになったようです。
因みに、Web siteが最初に使われたのは1994年で、これも1996年にはwebsiteと記述するようになっています。

補足

M_Satoさん
ご回答、ありがとうございました。

両方が記載されていますが、現在ではhomepageの方が主流のようですね。いかかですか？

回答No.1

noname#231624

"homepage" です。

参考URL：

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8&stype=0&dtype=3

お礼

akichi_momさん
ご回答、ありがとうございました。

参考にさせて頂きます。