• ベストアンサー
  • 困ってます

外国人の気持ちがわかりません・・・

数ヶ月前に、10歳年上の黒人の男性の友人ができました。 週に2度ほど会う(といってもバスの中のみ)関係になったのですが、 どうも外国人の気持ちがわからず、ツライです。 ちなみに彼は英語しか話せず、ほとんど日本語を話せません。 例えば、何も言っていないのに 「この後、マックかスタバに言って話そう」とか、 「土曜日は午後から暇だから会えるよ」など。 そんなに親しい関係でもないし、その後の時間、 何をしゃべったらいいのかもわかりません。 日本に興味があるわけでもなさそうです。 あとは、悩んでいるような顔をしていたら 「話してよ」と何度か言ってきたので「ごめん、今は話せないや」 と言ったら「わかったよ」と一時は納得したのに、 別れた後、すぐにメールで「何を話したかったんだい?」と 聞いてきました。 聞かれたくないことなのに聞いてくる気持ちがわかりません。 そのほかは、「1ヶ月くらい会えない」と伝えたところ、 「とても残念だ、でも暇なときはメールくれよ!」というメッセージ。 「わかったよ」と伝えたら、「ありがとう。 ありがとう、○○」 となぜかものすごい感謝(のように見える)のメッセージ。 そしてその後なぜか、「英語を勉強することは君にとって大切だからね」と。 正直、彼の行動が重くてあまり進んで接する気になれません。 「never mind」「thanks」ばっかり言われている気がします。 誘われても全て断ってしまっています。 行動が積極的なのはかまわないのですが・・ そして、ことあるごとに「英語の勉強」について言われます。 彼は教師として日本にいるのですが、先生として接した方がいいのか 友人として接するべきなのかもわかりません。 最後にメールしてから2週間ほど経っています。 そろそろ、何かしらのメールをしなくてはと義務感ばかりが押し迫ってきます。 彼にどう接していくべきなのでしょうか。 長文&言葉がまとまってなくてすみません。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数57
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.3
noname#98815

こんにちは。以前、アフリカの人がたくさんいる学生寮に住んでいたことがある者です。ナイジェリア、お隣のマリ、カメルーンなどの人とよくお茶をしていました。 えーと質問者さまは女性、そして学生ということでしょうか。 それは・・・・・・ナンパです。私にはそうとしか・・・ 英語の勉強とか教師としてというのは、タテマエですよねあくまで? 教師になるような方は紳士なので、あまり露骨なことを言わないのだと思います。 ナイジェリアは豊かな国ですし、アフリカ出身で海外で知的産業に就いているような方はたいてい現地の大富豪か高級官僚の子弟です。あまり下に見る必要はないですが、交際するつもりがないのなら、好意を示さないほうがお互いのためかもしれません。 「彼氏ができました。写メとか見ますか?」とか言ってみてはどうでしょう。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ナンパですか・・・・・・ 外国人だと雰囲気が伝わりにくくて、よくわからないんですよね。 去年まで海外に在住していたもので、外国人に親しみがわいてしまったというか。 そうです、学生で女です。 確かに最初に言葉を交わしたときも、彼の方からでした。 その気にさせてしまった私にも悪い点がありますね; 子供に興味があるのかなって思ってたんですが。 バスの中で、他校の小学生とも挨拶は交わしていたので。 彼の家族については聞いたことがありません。(私は聞かれましたが) のですが、日本に来るくらいですからやはり裕福な家庭の方なのでしょう。 前までは上海で働いていたと聞きました。 そうですね、月に2回会うくらいにしておきます。 誘いも全てお断りすることにします。 4月からさらに忙しくなりますし・・・ 彼氏ができたらすぐに報告したいと思いますが、 当分はつくる気はないのでそれはできない相談かもしれません。 元彼の写真ならあります。

関連するQ&A

  • 外国人と会うことについて

    高校3年の女です。 昨日、電車でちょっとしたきっかけから、外国人の方に話しかけられました。 とてもフレンドリーな方で、いろいろ話すうちに降りる駅になりました。 日本語を勉強しているので、日本人の友達が欲しいと言われ、私も英語の勉強になればと思い、アドレスを交換しました。 帰宅後すぐにメールが届き、それから今までで往復あわせて60通ほどやりとりしています。 映画に誘われたり、コーヒーを飲みながらお互いに言葉を教えあう約束をしましたが、まだ予定が合わず、会えていません。 友人に話したところ、それは危ないから会わないほうがいいと言われました。 10歳以上年上だし、メールで妹と言われたので、恋愛関係の心配はしていませんが、お金をとられるかもしれないと友人に言われて、少し不安になりました。 外国人が、わざわざこんな手間をかけて日本人からお金をとろうとしますか? 世間知らずな高校生で恥ずかしいばかりですが、ご意見いただきたいです。

  • 外国人が多いカフェ知りませんか?

    都内で、日本語を勉強する外国人が多いスタバ、マックなどご存じの方いませんか?浅草、上野は観光客、六本木はビジネスマンが多い気がします。 新宿などは日本語学校も多くあると思うので留学生や日本在住の外国人(英語圏)が多いと思うのですが、もしそのようなカフェ、ファストフードなどあったらその店舗教えて頂きたいです。 新宿に限らず、外国人が多いところ知ってたら回答お願いします!!

  • 外国人の彼について

    初めての外国人とのロマンスで悩んでいます。長文になりますが返答いただければと思います。 4年前に仕事のお客様として来た時に、英語教師をしている彼に出会い、来る度 にお話をしたり名刺をもらったのでメールをしたりしていました。そして何度も何度もご飯に誘われたのですが、当時私には彼氏がいたので断っていました。 そこから連絡をとらなくなり現在、英語を本気で習得したくて彼に連絡をとりました。すると返事がきて母国に帰ってしまうと。でも会いたい。会えない?と言ってくれて私も会いたかったので先日会いました。 そしてディナーを食べている時に、本当に好きだったと告げられました。当時ゲストとして彼のお父さんが来館された事があったのですが、それも君を紹介するために連れて行ったんだよ。日本に来て初めて好きになった人。と。 そのあと散歩をして彼の家へ行く事になり色んなお話をしました。「I love youはとても重い言葉だよ」など。そしてkissをされていい雰囲気になり途中から彼からの言葉はlike youからlove youへと変わっていました。そして私もlove youと返したのです。しばらくして彼がいきなり止まり、お話を始めました。私が嫌いになったのか聞くと他に理由があるけど言いたくないと。しかし話してほしいと言うと「こういうシチュエーションは過去にもあった。気持ちがなかったらおそらくこのまましていると思う。けどそうじゃないからできない。それに母国に帰った時におそらくとても寂しく悲しくなる。ずっと一人だったから(日本で彼女はいませんでした。)今度そういう関係になる相手とは結婚する人だと思ってる。」と話されました。 正直、私は惹かれ始めていました。けれどまだまだ英語初心者なので彼からの言葉が半信半疑で理解できているかの不安と、父親が昔気質で外国人はダメだと言われてきたのが頭に強くあったりと、初めてのことが多すぎてわからなくなっていました。彼に「君はなぜlove youと言ったの?」と聞かれたのですが「好き」とは到底言えずに黙ってしまいました。しかしそのあとも彼はkissをしたりhugをしてきたりしました。そしてI love you.. や Love you..と度々口にしていました。あんなに重い言葉だと言っていたのに何故!遊びだったのかなと、ネガティブに戸惑ってしまっています。もちろん彼の気持ちは彼にしか分からないとは思いますが、同じ経験やお話を聞いたことがある方はよければ彼の言葉や行動の意味を教えてください。

その他の回答 (2)

  • 回答No.2

ナイジェリアの方ですか、、 一般的に国力の無い国の方の場合 結婚狙いも考えられるのですが、、 近場で顔を合わせる気まずい う~ん ただ単にハ~イとか 元気ですかとかでいいのよ。 気まずいと思っているのは貴方だけ の可能性も? 私もマラウイの方知り合いになり ましたが、出来る事と出来ない事を 言ってあげる方が善いと思います。 相手の恋心でしたら、今日デートとか 言えばどうかしら。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございました。 > 気まずいと思っているのは貴方だけの可能性も? 多分そうだと思います・・・ じゃなきゃ、積極的じゃないですよね~ そうですね、「元気ですか」ぐらいの内容の メールを送ろうと思います。 明日から、忙しくなるのでサラリと書きたいと思います。 恋心・・・10歳年下の子で、 しかも外国人の子にそんな感情が持てるのでしょうか? ハイ、出来る事・出来ない事をしっかり相手に示したいと思います。

  • 回答No.1

その人の個性なんだと思います。 でも、バスの中で顔を合わせた 位でメールのやり取りを始めた 向うは自分に関心があると、 思っているかもしれません。 メールしないでいいんじゃない。 又遇ったら英語が解らないから 話しがかみ合わないとでも言えば いいと思います。 アメリカ人、黒人の方と言う括りで 考えると間違えます。 日本人にも積極的な人も居るように 様々です、貴方の気持ちを素直に 言うのが一番です。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 メールしないのも(年上の方ですし)気が引けますね。 私の通う学校と、彼の勤める学校が近いもので、 道でパッタリ顔を合わせると気まずいなあと思ったり。。 外国人の方だからといって、やはり皆が皆 このような性格なわけでもないのですかね。 教師の身なわけですから私というより、 もしかしたら、日本人の子供(彼からしたら)に興味があるのかもしれません。 ちなみに、彼はナイジェリア人です。

関連するQ&A

  • 外国人の方とお付き合いしたい!!

    外国人の方とのお付き合いを望んでいる者です! とは言いましても、まずは知り合いたいんです。どうか日本で外国人の方と知り合えるような場所、方法を教えてください! 今現在、日本に住む外国人の知り合いも数人いて、その人達のお友達を紹介してもらったりもしているのですが、どうしても人種が偏っている状態なんです。私はいろんな方とお話をしてみたいんです。特に黒人の方と知り合いになりたいと思っています。 なぜか私は、日本の方と話すとき”こんなこと言ったらどう思われるかな”とか”相手の言ってることは本意なのかな””嫌われたくない”という思いが先立って自分の気持ちも分からなくなるときがありました。しかし、以前旅行先で知り合ったアメリカ出身の人と片言の英語で話をしてると、すごく心を開けて思ったことを口にでき、育った国も環境も違う相手と知り合ったばかりなのに気持ちよく会話を楽しめた経験をしました。そのとき知り合った方とは今も連絡をとってます。その時から外国の方との会話を楽しむようになりました。 街で外国人の方に話しかけに行くというのも一つかもしれませんが、危険が伴いそうで怖いというのも正直な気持ちです。どうかわりかし安全な知り合い方や、外国人の方(特に黒人の方)が集まったりさせるようなサークルや活動、お店の探し方等ご存知の方教えてください。宜しくお願いします!!

  • 外国人に話しかけられたんですが

    先日、NYに旅行に行った際、美術館に行きました。 そこでフランス人の中年男性に声をかけられました。 たまたま私が彼の隣りに座ったら、美術館の閉館時間を聞かれて答えたんですが、 そこから世間話になり10分くらい話しました。 私は友人と約束があったので行こうとしたら電話番号を聞かれ、 いつもなら知らない男性に教えたりしないんですが、どうせ私は 数日後には日本に帰るし、会うわけでもないから、と思って 携帯の番号を教えてきました。 で、日本に帰ってきて一週間後、本当に電話がありました。 まさかとは思ったけど、本当にかかってきて正直驚きました。 別に日本に来るわけでもないし、下心があるとも思えず、 なんで英語もろくに話せない人にわざわざ日本に電話をしてくるのか さっぱりわかりません。 フランス大使館に勤めてる方なので、日本の文化にでも 興味があるのでしょうか。 とりあえず何も害はないし、英語の勉強になるし、 いやになったら連絡を絶てばいいだけなので、 たまに話してはいるんですが、いつも世間話をしていて ”いったいこの人はどうしたいんだろう”と不思議に思います。 みなさんはこの状況をどう思われますか。 くだらない質問ですみません・・・。

  • ネットで知り合った外国人に迫られ落ち込んでいます。

    ネットで知り合った外国人に迫られ落ち込んでいます。 英語の勉強の関係で、英語圏の友人が欲しいと思いました。 しかし、ネット上の多くの男性が恋人やセクシャルな関係を望んでいるように思います。 (なぜか?女性と知り合うことは難しい) そのため、純粋に友人になれそうな人を慎重に選んだつもりでした。 会話の内容もそれなりにしっかりしていたし、食事とお酒を楽しみ良い雰囲気でした。 しかし、帰りがけ急に迫られました。 彼のことは好印象でしたが、私はSEXまでは時間をかけたいと思うほうですし、 今は恋人がいるので、初めからそんな気はまったくありませんでした。 この辺の事情は、彼も了承済みでした。 私は自分の気持ちを説明し、彼は自分の思いを語りました。 「人間的な魅力がある人とは友人になりたいと思う。 しかしそれにプラスして、女性的に魅力を感じる人とは友人以上の関係が欲しいと思う。」 彼の言い分も理解できますが・・・軽い女と扱われたようでとても悲しくなりました。 ここにもいたよ!不良外人みたいな。。。 色々と口説かれて、その度私の気持ちを説明し、最後は大きなため息と共にあきらめてくれました。 やはり、外国人の男性と友人になるのは無理なのでしょうか? 男女友情論を信じているので、セクシャルな感じでしか見られないのかと思うと、 本当に悲しくなります。

  • 外国人の方との恋愛?について

    初めまして。 長文になりますが、読んでいただき回答していただけたら嬉しいです。 私は、高校1年生の女です。国際科の高校に通っているので、英語を勉強するのが好きです。昨年の12月中旬頃に、Japan.Guideというサイトに登録して、ペンパルを募集しました。 そのサイトでad(広告)を出したところ、色々な人からたくさんのメッセージがきました。私は、ほとんどの人に返信のメッセージを送り返しましたが、その中からきちんとしてそうな人とまだメールのやり取りをしています。(男性は4人、女性1人) その中の一人の男性が、現在の悩みの種です。彼は、28歳のイギリスの方です。(日本語も、ぺらぺらです。)彼とは、気が合いそうだと思い、Eメールでやり取りをしています。最近は、Skypeというアプリでチャットしたりしています。(彼だけではなく、他の方ともしています。)その彼が、最近とても口説いているとしか思えない言葉を使うようになりました。具体的には、"kawaii"や"I want to touch your body"や"I want to make you feel my love"などと言ってきます。(彼には、写真を送りました。彼の顔写真も持っています。)しかし、その時はその言葉を不快に感じて、 彼に「そういう事は言わないで欲しい」と伝えると、きちんとやめてくれました。その点では、安心しました。しかし、1番の問題は、最近のメールで「今年の夏に日本に行くから会えませんか?」という内容のメールです。正式にデートを申し込まれました。彼は、本当に良い人だと思っているので会ってみたいと思います。けれども、今までのメールの件などから考えて大丈夫かな?と心配している自分もいます。彼は、君が嫌な事は絶対にしないと言っています。会う時間帯も日にちも、私が決めていいと言っています。また、1回だけでもいいから会いたいと言っています。 これでも、彼に下心があると思いますか?本当に良い人なので、1回でも会ってみたいのは私も同じです。また、28歳と16歳という事も不安要素の1つです。やはり、男性が若い女の子に対してこういう行動をする時点で、体目的なのでしょうか?日本人は、簡単にヤレるなどの噂もあるようですし、不安です。 皆さんは、どう思いますか? たくさんの意見が聞きたいです。また、実際会う事になったとしたら、どのように行動すべきでしょうか?(特に、"この行動は、体を許した事になる"などを、知りたいです。) 批判的な意見も、きちんと受け止めたいと思っています。また、勉強などするべき事はきちんとやっています。両親には、何も話していません。お互いに暇なときに、メールやチャットをする程度です。私にとっては、楽しいのですが、、。 様々な意見を、お待ちしております。

  • 外国人にどう伝えたらいいですか?

    はじめまして。 オンラインゲームで知り合った外国人の友達が、規制されました。 メールを送りたいと思うのですが、外国人にどう言っていいのか わかりません。 そもそも行動が派手で、他のプレイヤーから反感を買ってのこと だと思うので、気をつけるように言いたいのと、あとは励ましたい と思っています。 あなたが規制されたことは残念に思います。 日本には「出る杭は打たれる」という言葉があります。 行き過ぎた行動は、目を付けられやすいものなのです。 戻ってこられるのを待っています。 という内容にしたいのですが、そもそも「出る杭は打たれる」なん て考え方が、外国人に通用するんでしょうか? 目立ってナンボと 考えているかもしれないので、「日本人ってセコイ!」とかえって 悪印象になるんじゃないかとも心配です。 何も送らないほうがいいでしょうか? ちなみに友達は英語圏の人です。 上記内容で送っても問題ない場合、どのような言い回しを使うべき かも教えていただけると助かります。

  • 外国人の恋愛観および友情観について

    20代前半の外国人の男性(アメリカ)の人と友人を通して知り合いになり、数度のメール交換の後2人で合うことになったのですが、その際私はその関係を恋愛に発展させるつもりもなく、せっかくできた繋がりを有効に活用しよう!という気持ちで出かけ、一緒に遊んだ際は一切私に触れることのない一日だったので、彼は全く私に対してそういう気持ちはない!自意識過剰過ぎたと、勝手に彼を男友達の一人という風に認識し、次会う時は映画でも行こうという約束から数週間後、メールが来て映画を見に行くことになったのですが、残念ながら見たい映画はまだ公開されておらず、延期にでもなるのかと思っていたら、話はどちらかの家でDVDでも見よう!ということになり、いつもの感覚で、「じゃあ私の家で!」という事で、彼に会うことになったのですが、その事を何気なく友人に話すと、「それってやばくない?」という事を言われ、日本人は基本軽く見られてる!という忠告を嫌と言うほど刷り込まれ、今更ながら、自分の行動が間違っていたのではないだろうかと思い始めているのですが、会うのが2回目で家に来るという、彼の行動は同じアメリカ人の方から見たら友達の延長の様な、いたって普通の行動なのでしょうか?ちなみに、彼は日本に来て数ヶ月で日本語はほぼ喋れない状態で、私と片言の英語でなんとかコミュニケーションをとる状況で、その状況が楽しいのか?と聞かれたらお互いなんとも言えない状況ではあると思います。また、自分自身の顔や体型からそう魅力があるようにも思えないところが、余計自分の危機感レベルを下げているよな気もするのですが・・・。 長くなりましたが、よろしかったら皆さんの意見をお聞かせ下さい。 よろしくお願いします。

  • 彼が外国人(スペイン人)です。悩んでいます。

    今彼と遠距離恋愛をしています。 一月に出会い、今も連絡を取っていますが、最近グッとメッセージのやり取りが減りました。 最初の頃は、毎日メッセージのやり取りをし、2月からは毎日のようにビデオ電話もしていました。 最近は、おはようとおやすみのメールくらいです。最初は、私よりも彼の方が私のことを好きという感じでしたが今は違うような感じがます。3月くらいまでは私が半日メッセージを送らないだけで、「遊びに行っているのは知っているけど時間を見つけて連絡はほしい」というようなメッセージが来ました。 最近彼が、仕事が忙しくなり、おまけに大学の宿題もあって忙しいと言っています。私は、男性が「忙しい」といい始めたらもぅ気持ちが冷めたのだと思っています。だから、1ヶ月ほど前に「最近とても忙しいようだし、連絡を取るの少しやめない?」と送ると、「どうして?」の後に、「それは残念だ」という返事が来ました。その後、正直に自分の気持ちを話しました。すると彼は、「本当に今の課題で忙しい、さらに実家に帰れないから家の事もしていて大変だ」と言ってました。最初の頃は、時差があれ、夜中であれ私が寝る時間には、おやすみだけでも言いたいといって電話をしてきました。それが、今となっては全くです。だから、納得がいかず、2週間ほど前に「もう終わりにしない?」とメッセージを送りました。すると、「僕のことを何もわかっていない」「なぜそんなことを言うのか理解できない」「それで君が幸せならそうすればいい」というような返事が来ました。 彼のことは、信用していたのですが、一ヵ月前に送った初めての手紙にも返事を書くと言いながら、来ないし、記念日も忘れているようです。(最初は私が記念日にこだわっていなかったので、何も言わなかったら、記念日を忘れたたの?言われました。) 男性は、女性の気持ちを手に入れたと思ったら、追いかけなくなるといいますよね?彼は忙しいと言っていますが、私に対してもう気持ちはないのでしょうか? それと、最初はメールでも何でも、最後には必ず「愛している」と言っていましたが、最近は全く言いません。前に寂しくてたまらないと言ったときに、「僕のせいで嫌な気分にさせたくない。別れを望んでいるならしたいようにすればいい。」と言いました。彼の言っていることは本当なんでしょうか? 本当は気持ちは冷めていても、本当のことを言えずにこのような言い方をしているのでしょうか? お互い英語が母国語ではないので、勘違いも生じているかもしれません。 よく、一般的に人は口先だけでは何とでも言えるけれど、行動では嘘をつくことは難しいと言いますよね?手紙の返事を書くといっておきながら書かなかったりするのは、やはりそれが彼の本当の気持ちなんでしょうか?日本人男性と外国人男性の考え方の大きな違いとかあるのですか? 私は、恋愛経験が少ない上に、相手が外国人とあって本当にどうしてよいのかわからず困っています。 もし、彼に気持ちがないのなら一刻もはやく連絡を絶ちたいと思っています。 長い文章をだらだらとすみません。 どなたか、アドバイスを下さい。よろしくお願いいたします。

  • 年上の外国人彼女

    2年ほど前、 インターネットでなんですがアメリカの有名大学に通っているアメリカと日本人のハーフ(現在24歳) と仲良くなりスカイプなどで毎日連絡をとるようになりました、 自分は16歳です、 彼女はアメリカ人というよりも日本人顔でとても童顔ていうんですかね、 年上にもあまり見えなくてあまりタイプではなかったのですが、 毎日video chatなどしているうちに話す事が当たり前になりその関係が5ヶ月ほど続きました。 彼女は色々な国の言葉が喋れるのですが日本語はあまり得意ではなく会話は英語でしていました。 自分は英語と日本語どちらも喋る事ができるので日本語を教えたり 寝るときもvideo talk をしながらそのまま寝ていました。 時差はありますが、、 そんな変な友達のような恋人のような関係が一年ほどたち、 自分の教えた日本語で告白してきたりして最初は遊びだと思っていたのですが自分の誕生日の時など彼女が録画した映像でおめでとうをいわれたり大好きなどといわれているうちに自分自身も彼女が好きになりました。 彼女の両親はビルゲイツなみに有名な方で正直自分よりも恵まれていて お金目当てで自分と付き合おうとしていたのではないと分かっていたし、 どうして自分がそんな彼女とと、 疑問に思う事がたくさんありました、  そんなことをしているうちに一年半がたち自分は海外留学することをきめていたので留学しました、 彼女は自分が忙しくても毎日のようにメッセージをいれてくれていたけど自分は彼女と話すような時間がなかなかつくれず学校の事で精一杯でした、 時々話しても彼女の態度は以前と違って冷たくなり謝っても、 あなたは私の事をなにも気にしてくれないと言われたりして以前と違う生活に不満を持ち 学校で勉強すらする気にならずクラスでは最下位でした、 途中で具合が悪いといいはやく寮に帰り彼女と話していましたがもう遅かったのか彼女は自分に興味なさそうにしていました、 こんなことなら留学するんではなかったと思うようになり、 学校の教師からは一回日本へ帰ってみたらどうだなんてこともいわれました、 自分は最悪の状態で授業へでずロシア人の女に誘われweedなどに手をだしてしまいそれが教師にばれ強制的に日本へ返されてしまいました。 両親にも迷惑をかけました、 でもそんなことよりも彼女の事が気になって連絡はとっていましたが、自分の学校の日本人の友人と前自分がしていたようにスカイプで話したり自分に嫉妬をさせるような行動をしてきて、 自分はなにもできずにいました、 それから自分から連絡はせずにいましたがまだfacebookなどでは友達のままで時々気になったりします、 そんな彼女は新たに年上の外国人と交際をスタートし、悲しいようななんとも言えない気持ちになり 毎日のように夢で彼女を見たり、 忘れられずにいます。 前のような彼女はもうもどってこないのでしょうか? 住所などは知っているので会いにいってみても大丈夫でしょうか? とりあえず行動しない限り、なにも変化がないような気がして我慢できません、 いいアイデアお願いします。

  • 英会話苦手な私が外国人と出かけることになりました・・・

    1ヶ月程メールでやり取りしていた人と趣味や勉強していること(アート系)が合い、今月14日に一緒に展覧会に行くことになりました。相手の人は日本に来て2ヶ月程度のスペイン人留学生で英語とスペイン語を話せますが、日本語はほとんど話せないようです。私としては自分の英語力に不安があるので、しばらくはメールのみの関係を続けようと思っていたのですが、あまりに意気投合し、展覧会の期限も迫っているので一緒に行くことを決めました。 最初は英語通じなくても趣味が合うんだし楽しめばいっか!と気楽に考えていたのですが、日にちが迫るにつれ、本当にたいして英会話のできない私が外国人と2人きりで出かけるなんてできるのだろうか?相手にすごく嫌な思いや大変な思いをさせてしまうのでないか?と不安になりはじめました…。 私の英語力は日常会話や簡単な会話が何とかできる程度です。(英検2級です。) また相手が意識的にゆっくり分かりやすく話してくれる場合なら、聞き取りは何とかなっている気がします。しかし話すのは全くダメで、自分の思ったことをなかなか言えないし、発音にも自信がありません。 彼に私が英語をあまり話せないことを伝えたのですが、彼も「自分は日本語話せないからよろしくね」といった感じだったのでとても不安です。 話せないなりにも何か努力をしたいので、気を付けた方が良いことや対策?などアドバイスお願いします。

  • 英会話苦手な私が外国人と出かけることになりました・・・

    1ヶ月程メールでやり取りしていた人と趣味や勉強していること(アート系)が合い、今月14日に一緒に展覧会に行くことになりました。相手の人は日本に来て2ヶ月程度のスペイン人留学生で英語とスペイン語を話せますが、日本語はほとんど話せないようです。私としては自分の英語力に不安があるので、しばらくはメールのみの関係を続けようと思っていたのですが、あまりに意気投合し、展覧会の期限も迫っているので一緒に行くことを決めました。 最初は英語通じなくても趣味が合うんだし楽しめばいっか!と気楽に考えていたのですが、日にちが迫るにつれ、本当にたいして英会話のできない私が外国人と2人きりで出かけるなんてできるのだろうか?相手にすごく嫌な思いや大変な思いをさせてしまうのでないか?と不安になりはじめました…。 私の英語力は日常会話や簡単な会話が何とかできる程度です。(英検2級です。) また相手が意識的にゆっくり分かりやすく話してくれる場合なら、聞き取りは何とかなっている気がします。しかし話すのは全くダメで、自分の思ったことをなかなか言えないし、発音にも自信がありません。 彼に私が英語をあまり話せないことを伝えたのですが、彼も「自分は日本語話せないからよろしくね」といった感じだったのでとても不安です。 話せないなりにも何か努力をしたいので、気を付けた方が良いことや対策?などアドバイスお願いします。