ＨＰビルダーの文字化け

質問

ＨＰ歴５年になりますが、
今回、違う無料サイトへ新しくＨＰを開設しようとして、転送しました。が、一部のページが文字化けしてしまいました。今までそんな事がなかっただけに吃驚しています。全部ではなく、数ページがです。原因はなんでしょうか？それと直し方を知っていらっしゃる方居られましたら、お願い致します。又最初から直すのは・・・。
編集ページで書式設定で直そうとしても、無理でした。
ＨＰビルダー　７　でパソコンはウィンドウズ　２０００です。
サイト転送は【忍者ツール】です。
今まで　ＹＡＨＯＯ　と　ＦＣ２　でＨＰを公開してますが、今までこんな事はなかったです。セキュリティ関係でしょうか？　サーバはＯＣＮ　にセットされているのです。

宜しくお願い致します。

回答No.1

panto-maim · ベストアンサー

>サイト転送は【忍者ツール】です。

忍者ツールのほうへ転送したページが文字化けしているのか、
忍者ツールのアップローダー機能を使ったら文字化けするのかどちらでしょう？

実際に拝見したわけではないので外しているかもしれませんが、
以下を参考に。
「ページ編集画面では問題なく表示されますが、プレビュー画面や Internet Explorer で文字化けします」
http://www-06.ibm.com/jp/domino01/swhc/esupport.nsf/all/hpb0330
2. ホームページ・ビルダーの機能で、文字コードの設定を変えてみてどうか

お礼

panto-maimさま、有難う御座います。
掲載していただいたページを参考にしました。
数ページある１ページは何とか直りましたが、後　数ページがいくらやっても直りません。何故なんでしょう・・・。
何処を触ったのでしょうか、自分のやった事なのですが、さっぱり解りません。

補足

早速の回答有難う御座います。
転送は上手く出来ず、ネット上には載っていません。（多分　htm とhtmlが間違っているのでしょう）

で、自分のＨＰビルダーの編集ページとソースには化け文字が・・・。
両方です。
転送する前には大丈夫だったように思えるんですが・・・。転送出来なくて、見たら　文字化けしてました。全部のページではありません。

こんな説明で解りますでしょうか？

回答No.3

softbankHawks

化けているページの本文の文字コードがEUC-JPになっています。
charset=での文字コード指定はShift_JISになっているので、化けます。

どうしてそうなったかは私には判りかねます。
アップロードしたサイトはShift_JISでないといけないようですので、本文の文字コードを変更して下さい。
ホームページビルダーで変更ができるかどうか知りませんが、テキストエディタで変更できるものはあります。

お礼

回答有難う御座います。

直った？と思っても、全部ではなく、一部は漢字だらけと日本語の混合になったり、全く直らないページとの入り混じり状態で御座います。
原因は、転送の時、長い間止まっていたので、それが原因？？かなとも思っているのですが・・・。

直らないページは一から書き直そうと思ってます。

又何かありましたら、その時も宜しくお願い致します。

回答No.2

panto-maim

ビルダーの編集画面で文字化けするなら、こちらも参考にしてみてください。

「ページ編集画面で文字が化けて表示されます」
http://www-06.ibm.com/jp/domino01/swhc/esupport.nsf/all/hpb0078

今まで作成・公開した時の文字コードがどのようなものかわかりませんが、
作成時の文字コードと一致していないと、文字化けが起こることがあります。
また、ビルダー７だとUnicodeには対応していないので、Unicodeで作成されたページは文字化けが直らないことがあります。

私も、ビルダー７（パソコンはXP）を使い、忍者ホームページでもサイト公開しておりますが、
普通にビルダーで最初から作成する分には文字化けしたことは一度もありません。
（文字コードはShift-JISに設定しています。）

お礼

ご丁寧に、２回も回答本当に有難う御座います。
先ほどの方法で、直る・・・と言っても、１Ｐの中で、直る個所と直らない個所があります。数回同じ事を繰り返して・・・「直った！」と思ったら、リンクの「トップ」へが漢字になったり、その他の文字も漢字が並んでたり・・・。
いくらやっても、全く、文字化けのままな、ページもあります。
転送の時に、すごい長い時間止まっていたので、それが原因？？かなとも思っているのですが・・・。
文字化けのページは最初から、書き直そうと思ってます。

又、何かありましたら、教えて下さい。有難う御座いました。

補足

早速のお返事有難う御座います。
お知らせ下さいましたサイトに行きました。
コントロールパネルは　ちゃんと日本語になってました。

今日、私が載せたサイトですが、文字化けしているのが下記ページです。http://asterism.chikouyore.com/e_k.html

↓のはちゃんと日本語のページです。
http://asterism.chikouyore.com/e_s.html

今まで、ＹＡＨＯＯ　と　ＦＣ２　にサイトを立ち上げました。
つい今朝まで、ちゃんとビルダー編集画面は日本語でした。
今までの作成・公開の時、異常がなかったので、解りませんが、ルーツ関係を触った事はありません。今回教わって初めて触りました。

何故なんでしょうか？　最初から作り直しでしょうか？