• 締切済み
  • すぐに回答を!

心が折れそうなとき 海外在住

私は海外在住で働いています。 同僚は全員外国人です。あたりまえですが英語を使わなければ何もすることができません。 きちんと英語で主張しなければ、生活もできません。 語学が得意ではないので、仕事中にずっと張り詰めて、帰るとどっと疲れが襲ってきます。 また、きちんとした英語をまだ話せない為、相手にされないこともあります。 もう話すことも苦痛です。孤独感と、どうしてできないのかという自責の念にかられます。 勉強が足りないことも分かっていますが、勉強中です。 本当は誰とも会いたくない。 もともと心は弱いほうです。日本では心療内科も通っていました。 それでもなんとか立ち直って、働いています。 都合があって帰国は数年後です。 海外在住で語学に苦労された方アドバイスをお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数408
  • ありがとう数4

みんなの回答

  • 回答No.3
  • my3027
  • ベストアンサー率33% (495/1499)

お気持ちよくわかります。私も下記リンクの状況で同じですから…。 私は語学もありますが、周囲が全て中国の人で全て中国語で話される環境であったり、試験、宿題へのストレスで病気が再発しました。質問者さんも英語が旨く話せないストレスと孤独感はよくわかります。主張しないとこちらが悪くなる環境もストレスですよね。私も土日は部屋から出ることが出来ずにいます。 ただアドバイスとして、 (1)英語がちゃんと喋れない人はアメリカには沢山います。中国やメキシコ系の人もですがちゃんとやっています。大丈夫です。 (2)英語は1年もすれば大体はわかるようになります。議論が出来るようには2年以上かかります(素養やTOEICのポテンシャルにもよりますが)。焦らないで下さい。 (3)私もちゃんとした英語を喋れない人を余りアメリカ人が相手にしない事はよくあります。私も何度も経験あります。外人なんだから当然です。 (4)映画でも何でも一人で楽しめる趣味や、車で遠出をしたりして気分転換する時間を作って下さい。私は車もTVも無いので出来ませんが(泣)。 私もいつまで居られるかわかりません。ただ気楽に出来ることだけやるしかないと思います。それでだめだったら帰国しましょう。誰にも責められる筋はありませんから。Take it easy.

参考URL:
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4756757.html

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

私とよく似ていますね。 周りは英語がメインですが、中国語圏の方が多いので両方みんな話しています。 最初は英語で話してくれますが、最後はあれれ・・・みんな中国語で話しています。 私だけがわからないのでけっこう寂しいですね。 日常英会話はOKなんですが もう打ち合わせや議論を求められるときついです。 日本語でさえ意見をまとめるのが難しいのに、ますます混乱してきます。 それでもなんとか意見していますがもう、非常に疲れます。 意見を頂いて、少しだけ楽になりました。 半年ほど前に偶然にも海外就職がきまり 語学には苦労しっぱなしですが乗り越えていけたらいいなと。。 ありがとうございます!

関連するQ&A

  • 海外在住なのに身分証明書がない

    海外在住なのに住所を持たない人 基本的に海外在住で一時帰国している人で身分証明が日本のものしかない人っているんでしょうか? アメリカの場合身分証明書ってどういうものがあるんですか?

  • 海外在住者の住民票について

    現在海外在住8年です。 去年の夏に一時帰国した際、住民票の転出届を出しました。 それ以前までは、国民年金、国民健康保険、住民税払っていました。 転出届を出す際に窓口の方に、また住民票が必要になった場合(帰国?)のことを伺うと、転入届を出せばすぐに住民票が取れると言われました。 さきほどこちらで同じような質問をいくつか読んでいて気になったことがあるのですが… 1.転入届を出したい場合、転出届を出してから転入届を出すまでの期間分の未払いの税金や保険料って払わされるのでしょうか? 2.海外からの転入届が受理されない場合ってありますか? 3.転出届ではなく、住民票はそのままで海外在住手続き?なるものがあると聞いたのですが…海外の居留証があれば申請できると。そのようなものがあれば、どういった手続きなのでしょう? よろしくお願いします。

  • 海外在住日本人の婚姻届について。

    海外在住日本人同士で結婚の予定があります。 現在は住民票は日本にありません。 日本に一時帰国の際に、親元の市役所に行って婚姻届を出すことは可能でしょうか? 暫く海外在住予定で正式に日本に戻る予定はありません。

  • 回答No.2
noname#112369

がんばれ~!! 私はインドへ一人旅をして、散々な目に会いました。 6泊した宿で七泊分要求されて、向こうの主張は1日に着いて、7日に出て行くから7日分はらえというもので、こっちはそれは6泊だろうと説明するのに高熱と下痢で体力限界だったため、言葉はまとまらないし、吐き気はするしで大変でした! 体調不良が続く中、20キロの荷物を背負ってどこまで行けば食事にありつけるのかわからず山道をあるいたり、ヒョウと出くわしたり、弱っていると早口の英語でまくし立てられてパニックになり~といった風です。 慣れるまでは言葉はほんと、ストレス溜まりますよね~。 それでも仕事をしているのは立派ですよ。 私は30近くで失恋して、仕事も辞めて、何もなしで、生きる意味がわからなくて死にたい~とか思って、どうせ死ぬなら行ってみたかったとこにもいっとこうと捨て身でインドに女一人で行きましたが、体にアメーバがわいて、結核の隔離病棟で順番待ちをしているときは、私は全然死にたくない! 生きたい!! と思いました。 このとき病院に行く時も、リクシャーに誘拐されそうになって飛び降りて逃げたし、言葉がわからないし、わかってもあまりにも文化が違うので、どういう人が信用できるかわからないし、何を食べれば体調が戻るかもわからず、ここでひとりで死ぬかもという不安と孤独で頭がおかしくなりそうでした。 病院で極限状態でも英語で説明しないといけないし、英語で注文しないと食事もできないし、ばかばかしいことですが、こまつなをホウレンソウだと言っている外国人がいて、私はこれはホウレンソウじゃないよ、と言ったのですが、言葉が上手じゃないため誰も私を信用しないで、「あなたは何も知らないのね、これはホウレンソウっていうのよ。」と何も知らない子供のように扱われ、わからないだろうと思って悪口を言われ、(悪口はなぜかわかるんですよね。。。)日常の些細なことがいちいちむかつきました。 でもそのうち開き直ってきて、言葉は、突然上達するということはありませんでしたが、突然英語が母国語のようにすんなりと耳に入ってくるようになりました。 意味がわからないといらいらしていたのが、普通に日本語でわからない単語があったとき程度の気持ちになって、日本に帰った時には英語の方が楽になってました。 最後にはすごく楽しくなって、日本に帰りたくありませんでした。 今では日本でもうまくやってます。 おられるところがどこかわかりませんが、仕事だと気楽にはなせないでしょうから、カフェやバーに行って、気楽に話せる友達を作ったら、話すのが楽しくなるかも。 極限までストレス溜まったら、急にそのストレスから解放されるもんです。 がんばってね~。 

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
  • drkeko
  • ベストアンサー率0% (0/1)

私は海外在住モードで働いた事はないのですが・・・。 1年に何度か2週間~1ヶ月出張しています。 もっと英語が話せる様になれば、外国(アメリカなんですが)も 楽しいだろうなぁって思います。 私も、元々は英会話など習った事がないので、中学程度の英語から 始まりました。 私の経験から申し上げますと、海外は一人が一番!・・です。 そりゃ、寂しいですし、何をするにも不自由なんですが。 最初は食事も余り出かけないでホテルで作っていました。(電気 コンロやら台所があるタイプね(~_~;)) 一人で行くと日本人と一緒に行くより遙かに英語力が付くことが 判ったんです。 何故かと言うと、一緒の日本人がいればどうしてもその人に頼って しまう(いやがられなければ、喋らせちゃう(笑))という事と、 一人で行った場合、他に自分の変な英語を同じ様なレベルの日本人に 聞かれない気楽さがあります。 最初は単語並べでも良いし、Brokenで良いんです。 日本に来たばかりの中国人が一生懸命(変な日本語でも)喋って 来ると、その人に優しい気持ちになれますよね? それの逆の立場なんですよ。 自分の恥ずかしい英語をどんどん使って下さい。笑う日本人が居ない だけ凄くラッキーですよ。 あとは、自分が一人の時に色々考えるのを英語から日本語に変えて 下さい。更に上達しますよ。如何な物でしょうか?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

日常会話は問題ないのですが 打ち合わせなどでは特に、言いたいことが言えません。。。 ものすごい緊張します。 自分で選んだはずなのに苦しいです。言いたいこともいえないなんて・・ 少しでも前向きに考えていきたいです。。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 海外在住の方、教えてください。

    アメリカから帰国した友人、二人共がそろって(TOEICで900以上取っているので結構話せるしマナーも心得ていると思いますが)アメリカ人はいじわるだし、やっぱり差別があると言っていて、いろいろ嫌な思いをしたようです。少しは聞いたのですが、あまり話したくないようなので、ずばずば聞けませんでした。ですが気になります。 アメリカだけでなくヨーロッパも含めて、海外在住の方や経験のある方、具体的にどういう差別をされた事がありますか? また、それに対してどのように対処しましたか? もちろん差別なんて気にしすぎ、そういう態度をされた側にも原因があるのでは?と言うご意見もあるかと思いますが、それを省いたご回答をお願いします。

  • 海外在住のフリーライターになるには

    こんにちは。映画、ファッション関係の海外在住のライター(英語圏、ヨーロッパ系)になるにはどうしたらよいですか?やはりコネでしょうか?スターのゴシップとか、海外で流行ってるもの、流行のスポットを紹介する人になりたいのです。!!!!!

  • 海外在住(住民票は日本)免許更新できますか?

    よろしくお願いします。 (1)主人は外国人で、現在海外在住。 (2)主人の日本の車の免許の更新が今年の夏。 (3)来年の夏まで帰国予定がない。 (4)住民票は日本に置いたままです。(当初短期で帰国予定だった為。が、現在仕事の都合で延びています) 外務省HPなどで調べたところ、来年の夏更新でも適正検査のみで更新ができると理解しましたが、 (4)の住民票が日本に置いたままになっているのが心配です。住民票を外国へ動かさないと海外在住は認められない、これが心配です。 どなたかご教示よろしくお願いいたします。

  • 川崎病の検査について(海外在住です)

    川崎病の検査について(海外在住です) 2年半前に娘が川崎病にかかりました。7歳でした。 海外在住ですが、病院の対処も早く、後遺症も無く元気にしております。 ただ、保険が同じ病気では半年しか効かず(海外旅行傷害保険)、 半年毎の定期検診(心電図と心エコー)に高額な医療費がかかっています。 医師に検診を一年に一度にしてもらえないかと聞きましたが、 あと2・3年は、半年に一度、検診をしなければならないと言われました。 (私たちが外国人だから高額の医療費を請求されているのではないかと 周りからは言われています・・・) 一年に一度は日本に一時帰国するので、その時に日本の病院で検査できればと 思いますが、主治医がいない日本で検査は出来ますでしょうか? その場合、どの科にいけばいいのでしょうか? 検査代はいくらぐらいかかるのでしょうか? 因みに、海外駐在のため会社の健康保険には入っています。(健康保険証を持っています)

  • 離婚届の証人(海外在住)

    離婚届には成人2人の証人の住所・本籍の記入が必要であり、 外国人の方でも、20歳以上であれば証人になれるとのことですが、 外国在住日本人(住民票は抜いている)と海外在住外国人に証人を頼むことは可能なのでしょうか。 可能な場合、住所(海外の住所を書いても受理されるのか)、 (外国人の方の)戸籍、印鑑の部分はどのように対処したらいいのか、ご存知の方、いらっしゃいますでしょうか。 原則、日本在住で日本に住所のある人のみしか証人になれないということでしょうか?

  • 「海外在住」、優越感(劣等感)はありますか?

    いつもお世話になっています。当方、アメリカ合衆国で暮らす者です。 この年末年始と、とても久しぶりに日本に帰国してきました。 おいしいご飯や暖かい両親・親戚、久々に出会える友人たち・・・・ワクワクしながら帰国したのですが・・・・。 どうも私が少しでもアメリカについて話すと、皆ほのかに不快な顔をするんです。親戚であれ友人であれ・・・アメリカでの生活はどう、と聞かれるから話すだけで、ちょっとした日常のことです。別に、アメリカはスゴイとか日本はダメとかそんなことは一切言ってません。 そんなこともあって、滞在後半は「アメリカ」の一文字を絶対に口に出さないよう気を付けてきました。 アメリカに帰ってきて、在米の長い日本人の友人にこのことを話したら、「それは海外に長く住む日本人ならば誰もが心得ていることだ。やはり海外に住んでいるということで、知らず知らずのうちに、日本在住者に対する優越感が積もったりする。日本人はそういうのにとても敏感だから、不快に思うのは仕方がない」というようなことを言われました。 いまだにどこか腑に落ちず、アンケートさせてもらうことにしました。 海外在住者の方、日本在住の日本人に多かれ少なかれ優越感はありますか?日本在住の方、海外在住の人が現地での生活のことを話すと、鼻持ちならないように見えますか?

  • 海外在住の方、年金はどうされていますか?

    カナダの永住権を取得しこれから現地で就職する予定の30歳です。 昨年6月に日本を発つ前に年金自動引き落としの手続きを済ませてきました。海外在住の場合、年金の支払いは免除されるようですが、私は今後も払い続けることにしました。 カナダで就職した場合、お給料から年金が天引きされるようです。そうなると、私の場合、日本とカナダ両国に年金を支払うことになります。支払い続ければそれだけもらえる年金が増えると思うのですが、将来日本に帰国して生活するかは未定であり、日本の年金を払い続けるか否か迷っています。 海外に在住の方、年金はどうされていますか?

  • 海外在住で国保に加入し、出産一時金を貰えますか?

    私は現在、海外在住で、外国人の妻が妊娠8ヶ月です。 自営なので社会保険などには入って居ません。 今から国保に加入手続きをしたら、一時金を頂く事が出来るでしょうか? なお、日本には以前住んでいたマンションがそのままになっていますが、住民票は抜いてしまって居ます。 もし今から何とかなるのなら、自分だけ帰国してその手続きをして来ようかとも思います。 ムシの良い話ではありますが、独身の頃、社会保険に10年加入していて全く恩恵が無かったもので。 よろしく御教授下さい。

  • 海外在住者の日本滞在中の所得税

    今現在海外在住者ですが、毎年年間半年ほど(5月から10月末)日本で仕事をしています。 毎回自宅住所に転入届を提出して仕事をし、帰国の際に転出届を出しています。 ただ昨年は、転入届提出が遅れた事も有り、最初の支払いの際、海外在住者として税務署に登録されました。 一昨年までは、通常の所得税でしたが、昨年は、高額な所得税が課せられました。 会社の、経理担当からは、年末調整で帰って来るからと、言われていた為、年末調整をしようとした所、海外在住者の為手続きが出来ないと回答が来てしまいました。 また今年も半年間以上日本で働くため、帰国の予定です、帰国後出来れば昨年の課税分の払い戻しを受けたいと思っていますが、どの様な手続きが必要なのか、お教え頂きたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 掲載内容に、補足が有ればお教え頂きたいと、思います。

  • 海外在住時の住民票について

    外国人と結婚して海外に住んでいます。 住民票は日本に置いたままで、転出届は出していません。 理由は、毎年1~2カ月間、実家に帰省するのですが、 その際に子供の検診(自治体で行うもの)に行ったり、 通院したりするので国保に加入したままでいたいためです。 国民年金は、日本での収入がないため これまでは免除の申請をしてきました。 今後も毎年数カ月帰省する予定でいるのですが、 生活のベースは海外です。 このまま転出届をださずにいても問題となることはないでしょうか? 年数か月の滞在だけでは、法にふれたりするでしょうか? ちなみに、児童手当は海外在住ということで、もらっていません。