地下鉄ソウル駅到着する前の車内アナウンス

質問

韓国の地下鉄に乗っていると、地下鉄のソウル駅（ロッテマートの
ある駅）アナウンスは日本語が流れます。たぶん韓国語、日本語
中国語・・英語はあったでしょうか？

「次は、ソウル駅・・」というような内容の
あのアナウンスを教えて頂きたいです。

ハングル表示ではなく、読み方のカタカナですべて
何と言っているのか、韓国語の部分を教えて頂きたいです。

韓国語の部分だけで結構ですが、日本語の部分も
分かれば教えてください。

回答No.1

tchoi

韓国語のアナウンスを直訳すると。。。

次はソウル駅です。
お降り所は右（左）側です。
＊
電車と搭乗場の間が広いのでご注意願います。

＊ソウル駅のような大きな駅の場合、この間に乗り換えの案内が入ります。

このようなアナウンスですね。