カンパチのパチって？

質問

なぜ「環八（環状八号線）」の「八」は「パチ」と読むのか？

カンパチという魚も間八と書きます。
辞書を調べても書いていません。
誰か教えてくださ～い

回答No.2

kzsIV · ベストアンサー

１０００年以上にわたる日本語の発音の変遷過程で生じた現象ですので、簡単には説明できません。術語でいうと「ハ行音の転呼」「連濁・非連濁」「半濁音化」にかかわります。

平安時代の発音　は
　進　は　chin　　退　は　tai　　進退　　chintai → chindai シタイ　シンタイ
　撤　は　tet 　　退　は　tai　　撤退　　tettai　　　　　　テタイ　テチタイ
　根　は　kon 　　本　は　pon　　根本　　konpon → kombon コホ　コンホン
　一　は　'it 　　本　は　pon　　一本　　'itpon → 'ippon イホ　イチホン
鎌倉時代に音韻体系が大きく変わり、鼻音(ｍ，ｎ，ng) の後に来る無声音(ｐ，ｔ，ｋ，ｓ)が有声音(ｂ，ｄ，ｇ，ｚ)にならなくなりました。室町時代には、古くから伝えられた発音と新しい発音が混在することとなります。
　　　　　　　　伝承音　進退　chindai → shindai シンダイ
　進　は　shin　　退　は　tai　　進退　　shintai シンタイ
　撤　は　tet 　　退　は　tai　　撤退　　tettai　テツタイ
　　　　　　　　　　　　　　伝承音　根本　kombon コンボン
　根　は　kon 　　本　は　fon　　根本　　konpon コンポン
　一　は　'it 　　本　は　fon　　一本　　'ippon イツポン
室町時代の、熟字漢語の発音の仕方が現代にも伝えられているわけです。
　進　は　shin　　退　は　tai　　進退　は　shintai シンタイ
　撤　は　tetsu 　退　は　tai　　撤退　は　tettai　テッタイ
　根　は　kon 　　本　は　hon　　根本　は　konpon コンポン
　一　は　'ichi 　本　は　hon　　一本　は　'ippon イッポン

回答No.1

owata-www

“ン”という発音の後に“ハ”と発音してみてください（しっかりと）

口を閉じた状態から開くので、破裂音の“パ”に近い音にどうしてもなってしまいます

つまり“かんはち”と言いにくいから“かんぱち”と読む…と聞いたことがあります