• ベストアンサー

オバマ大統領の演説を他の人が?

オバマ大統領の演説は非常に完成度が高く、また内容も人の心を打つものだと思いますが、 その原稿を他の人が書いたというのはいかがなものなのでしょうか。 演説とは、自らの意見を述べることですよね? そうであれば、オバマ氏をはじめ様々な政治家が、ライターが作成した話を しているということに違和感を感じます。 もちろん、ライターさんはオバマ氏と何度もの打ち合わせを経て原稿を仕上げているとは思いますが、 オバマ氏が演説で伝えたい内容をライターさんが文章にする、という時点で、 それはオバマ氏の言葉ではないような気がしてなりません。 「本人は忙しいのだから仕方がない」と捉えるほかないのでしょうか。

  • 政治
  • 回答数3
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • key00001
  • ベストアンサー率34% (2878/8340)
回答No.3

就任演説は良かったですね。 でもアレ、20歳台の青年ライターが作成したようです。 大統領などの演説は、「誰が作ったか?」より、「誰が発信したか?」が重要かと思います。 今回も、オバマ大統領の就任演説として発した言葉です。 買い取ったにせよ、所有権はオバマさんのものだし、オバマさんの意向とかけ離れた内容であるハズは無いし、たとえかけ離れているとしても、発した言葉に対する責任もオバマさんのものですから。 我が国でも、終戦詔書の玉音放送の原稿も、複数の手によるものです。 残念(?)ですが、重要なスピーチほど、本人が作成することは無いのではないでしょうか? ただ、オバマさんの就任演説に関しては、責任に関し「I」では無く「We」を多用してますから、責任も少ない点で、政治的にも非常に完成された演説と言えますね。

mac-fk9
質問者

お礼

オバマさんが「作成」した言葉ではなくても、「選択」した言葉であるわけだから演説内容の本質は変わらないということですね。 本当にその通りだと思いました。 回答ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • ssykpu
  • ベストアンサー率28% (319/1125)
回答No.2

アメリカのTVシリーズ「ザ・ホワイトハウス」(The West Wing)をみるとライターと大統領の関係が分かってきますよ。ぜひ見て下さい。

mac-fk9
質問者

お礼

「ザ・ホワイトハウス」はタイトル通り大統領の生態(?)が詳しくわかりそうでいいですね。 ただ、フォース・シーズンまであるようなので、ファースト・シーズンだけでも、時間がある時にまとめて見てみたいと思います。 回答ありがとうございました。

  • tetsumyi
  • ベストアンサー率26% (1847/7041)
回答No.1

オバマ大統領の演説を見てください。 彼の演説はどこかの国の演説と全く違って原稿を読むようなことはしていません。 ライターは世界に発信する重要な誤解されることが許されない演説を最も効果的にするために話の進め方、重要なカギとなる語句をどのように表現することが最善か徹底的に練り上げて資料を作成しているのです。 内容は正にオバマ大統領の考えそのものです。 そうでなければあのような話し方は不可能です。 このような周到な準備を見習って欲しいものです。

mac-fk9
質問者

お礼

確かに、ライターの方もオバマ大統領も並々ならぬ準備とすり合わせを行って本番に臨んでいるのでしょうね。 回答ありがとうございました。

関連するQ&A

  • オバマ大統領就任演説の字幕

    よろしくお願いいたします。 さて、1/20深夜(日本時間)にフジテレビで放送していたオバマ大統領の収入演説ですが、気になることがありました。 どう考えても、オバマさんが話すことを先回りして字幕が出ているように感じました。この理由がお分かりになる方いらっしゃいますか? 前もってスピーチ内容が流出する事なんて無いですよね?

  • オバマ大統領の広島での演説について

    オバマ大統領の広島訪問の際の、 予定されている核廃絶の演説に関して プラハの時と同様に、 演説は一般市民も聴講することができるのでしょうか? 演説が行われる場合、会場はやはり平和記念公園でしょうか? 最低一週間前に場所と時間を知らせてくれるのでしょうか? 27日は平日だから、人はそれほど殺到しませんよね? 演説は、米国大使館または出版社によって映像化、文章化、音声化されますか? ケリー国務長官のときのように、大使館のサイトで文章化はされるでしょうが、音声はやはり現地で(こっそり)録音するしかありませんか?それとも、一般市民にも金属チェックがありますか? あるいは、TVで演説をノーカット放送してくれるのでしょうか? 首相の選挙の際の演説でも、予定されていた会場が直前の30分前になって急きょ変更され、来場者にはその知らせもないということがよくあったのですが、そういう可能性はあるのでしょうか?その場合、せっかく予定を組んで遠路遥々広島まで行って前日から会場に詰め掛けても、結局水の泡となる可能性はありませんか?直前に会場が変わったら、それを知る術は無いと思うのですが。 該当するカテゴリーがよく分からず「政治」としましたが、 不適切でしたら何とぞご容赦願います。

  • オバマ候補がドイツで演説する理由ってなんですか?

    今日ニュースを見てオバマ候補がドイツのベルリンで演説をしたというニュースを見たんですが、なぜ選挙に関係ないドイツで演説するのでしょうか? もしくはなにか関係があるのですか? ケネディ元大統領もしたみたいなんですが。 何故なんでしょうか?政治などには疎いもんで出来れば簡単にお願いします。 宜しくお願いします。

  • オバマ大統領の演説について

    1月31日のオバマ大統領の演説からです。 2カ所質問があります。 参照:http://www.whitehouse.gov/blog_post/moving_forward/ 演説本文20行目 With the stakes so high we simply cannot afford the same old gridlock and partisan posturing in Washington. 「国民の期待が非常に高く、我々はワシントンのこれまで通りの停滞や党派的な態度をとる余裕がない。」 With the stakes so high の部分ですが、掛け金が高い状態で→国民の期待が高い、という理解で良いでしょうか? 演説本文22行目 But they will have little patience if we allow politics to get in the way of action, and our economy continues to slide. 「しかし、もし我々が政治が行動の邪魔になることを許し、経済が悪化し続ければ、国民は我慢できないだろう。」 they will have little patience は、国民がほとんど辛抱強さを持たない→我慢ができない。という理解でよいでしょうか?ご意見お聞かせ下さい。よろしくお願いいたします。

  • 歴代アメリカ大統領の中で、名演説家と言われる大統領は誰でしょうか?

    英語スピーチの練習を始めようと思います。それで、アメリカ大統領の中から名演説家と呼ばれた人の原稿を音声とともに学習するつもりです。 それで、お聞きしたいのですが、歴代アメリカ大統領の中で名演説家と言われる大統領は誰でしょうか?何人かいるとは思いますが、推薦とその理由をお聞かせ願えれば、大変に嬉しく存じます。宜しくお願いします。

  • オバマ大統領

    ついにオバマさんが大統領になりました。 これから世界情勢や日本経済や株価などなど どんな変化が起きると思いますか? また、どのようなことがおきると思いますか? 先見性がある人はすごいとおもいます。 政治面・経済面・文化面なんでもいいので答えてください。 その具体的な理由などもつけて答えてくれると説得力があっていいかんじです! お願いします(^^)!

  • オバマ大統領の経済政策

    オバマ大統領の経済政策は、簡単にいうとどのようなもので、 それは、今、うまくいっているのですか。 (政治のことを全然知らない人でもわかるような、 できるだけ簡単でわかりやすい回答をよろしくお願いします。)

  • 大統領の演説

    こんにちは やはり、オバマ氏が大統領に当選しましたね。 いろいろな意味で、誰もに変革を予想させる内容のスピーチで涙を拭いもせず聞いていた黒人男性のクローズアップが印象的でした。 スピーチというものは如何に人を引っ張っていくかの証明でもあったような気がします。 ケネディ以来の名演説という評判だったようですが、私は一つどうしても気になる部分がありました。 演説の後半で「この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、民主主義を救った」というくだりがありますが、これは日本の事を言っているのでしょうか? 私はアメリカのハーバーに爆弾が投下されたのはパールハーバーしか知らないのですが、この全文を読んで意味が良く分かった方が居られましたら教えてください。

  • オバマ大統領の父について

    何気なく聞き流してしまったのですが、就任演説の中で 「みんなと一緒にレストランに座れなかった人の息子が こうして演説をしている」 という内容のことを言ったように思いました。 そのような差別はオバマさんの父親の世代にもあったのでしょうか。 何も知らず恥ずかしいですが、この部分にちょっとびっくりし、 感動もしました。よろしくお願いします。

  • オバマ大統領が来日しましたね。

    オバマ大統領が来日しましたね。国賓?18年ぶりだとか・・・ 日米首脳会談といいながら国賓扱いというのには?おかしいと思いますよ。政治利用ではないのかな?話の内容も尖閣の問題は出たようだが、占拠されている(竹島が日本の領土というなら)のに一言も話しに出なかったのはなぜでしょうかね?韓国に配慮して?中国には余計に問題になりそうですね?